Lost / Izgubljeni

Omiljeni lik u Izgubljenima mi je

  • Dzek Separd

  • Dzon Lok

  • Dzejkob

  • Daniel Faradej

  • Ben Lajnus

  • Sajid Dzara

  • Kejt Ostin

  • Hugo Rejes ''Harli''

  • Dzejms Ford ''Sojer''

  • Richard Alpert

  • Dezmond Hjum

  • Dzulijet Burk

  • Majls Strom

  • Carls Vidmor

  • neko drugi

Rezultati ankete su vidlјivi nakon glasanja.

Prilozi

  • Capture.jpg
    Capture.jpg
    42,6 KB · Pregleda: 23
  • Capture2.jpg
    Capture2.jpg
    28,2 KB · Pregleda: 17
Можда ће по завршетку серије снимити филм у ком ће бити понешто објашњено. А цела мистерија ће бити објашњена тек после једно 5-6 наставака. :D
 
Deuce:
Jos nema titla ,aco_coa se uspavao :dash: !
Kliknite za proširenje...
*******,momak radi po vas dan,plus jos on treba da odgleda ep.pa onda da je prevodi sto nimalo nije lako.i to jos radi za dz.tim ljudima sa prijevodi-online treba izlit biste u prirodnoj velicini od cistoga zlata,sve za bedza rade,imaju poslove,porodice,i jos prevode masu serija.svaka im cast kako sve postizu.
 
uvek me je intrigiralo zasto ljudi prevode tako filmove i serije bez ikakve nadoknade? bas mi to cudno. ajde da barem dobiju neku satisfakciju.... a sto se samog losta tice uvek izadje engleski titl i uz njega 99% je jasno tako da stvarno nema nikakve potrebe za dodatnim srpskim titlom.
 
rebalza:
uvek me je intrigiralo zasto ljudi prevode tako filmove i serije bez ikakve nadoknade? bas mi to cudno. ajde da barem dobiju neku satisfakciju.... a sto se samog losta tice uvek izadje engleski titl i uz njega 99% je jasno tako da stvarno nema nikakve potrebe za dodatnim srpskim titlom.
Kliknite za proširenje...

Ne mogu da shvatim kako ovo mozes da kazes ...ja sam rodjen u Srbiji i meni je maternji srpski ,i u Srbiji hocu da gledam strane filmove prevedene na nas jezik ...e to je 99 % jasno !
 
Deuce:
Skeeter-ov prevod je bolji :ok: !
Kliknite za proširenje...

Мени ни из џепа ни у џеп, али по чему је то бољи?
Одгледао сам са овим преводом и уопште није лош само што се на пар места појављује да се титл појављује пре него што буде изговорен текст, једино ако на то мислиш.


После ове епизоде сам прилично сигуран да ћемо потпуно објашњење добити тек после рецимо трећег наставка филма тамо негде око 2020. године.
 
rebalza:
uvek me je intrigiralo zasto ljudi prevode tako filmove i serije bez ikakve nadoknade? bas mi to cudno. ajde da barem dobiju neku satisfakciju.... a sto se samog losta tice uvek izadje engleski titl i uz njega 99% je jasno tako da stvarno nema nikakve potrebe za dodatnim srpskim titlom.
Kliknite za proširenje...

NOT GOOD ENOUGH! Шта ће ти и енглески титл кад тако добро знаш енглески, или ипак не знаш? :per: ;)
 
Ma da, ja sam se mucio dok sam gledao Crnu guju bez prevoda i Mucke... :( Nisamo mogao da nadjem prevod, ali za ovakve serije nije frka. Mislim, jeste u pocetku, ali kasnije se covek navikne... ;) A dobro je radi vezbe. :idea:

@tema: Sada sam pogledao 8. epizodu i sve vise mislim da ce se nesto zbrzati na kraju, ali ajde... Zivi bili pa videli. ;)

Mada ja sam cuo da se na kraju:

Hugo probudi, sve je sanjao, lepo mu je Dejv to rekao jos davno! :hahaha: Al sam vas zeznuo! :hahaha:

;) PA vi vidite.
 
Уго Чавез:
Мени ни из џепа ни у џеп, али по чему је то бољи?
Kliknite za proširenje...
zato sto sam ja ultra-giga-megacar,kralj,prvak u skoku u dalj,kada udaram,udaram tesko kao malj,ja sam hirurg,plasticar,samo stavi potpis za tren oka mijenjam tvoj licni opis...buhahahahahhaa!!! :mrgreen:
ajde bre ne cimajte se oko gluposti,ja mogu i lost lagano ispratit sa engleskim titlom,kao nocas recimo,bez njega teze,ali bi opet pofatao konce nekako,e sad almin i coa su krivi sto su nas skoro sve razmazili,pa gledamo samo uz njihove prevode,koji su ipak,po meni mjerilo kvaliteta kad je prevodjenje lost-a u pitanju,i svakako cu odgledat epizodu opet sa titlom jednog od njih dvojice.
back on topic:
zanimljiva ep.holovej je bio odlican,blabla...ali...daleko je to od losta,ipak je ovo finalna sezona,koja je svidjelo se to nekome ili ne,toliko razvucena da mi se stvarno gadi,i imam utisak da gledam nesto sasvim drugo,a ne najbolju seriju ever.ovaj drugi timeline je (osim ako nema neku poentu) meni dosadan i ne lici na lost,nego na neku prosjecnu americku seriju/sapunicu,koja ce se naravno zavrsit hepiendom,i sve ce bit super.mislim,daaaaj!ne zelim da bas sve bude objasnjeno,ali 8 ep.zadnje sezone je vec proslo,Secrets Will Be Revealed i te fore,a oni mi kao wow! momente ubacuju vidmora koji stize na ostrvo,sojera koji se na 'cudesan' nacin ponovo spaja sa kejt,sojera pandura,dzina u hladnjaci,a ni na ostrvu nije nista bolje...stvarno PRELOSE,nezanimljivo,dosadno,nimalo LOST-ovski,bas sam razocaran i bojim se da ce i 9-tu,ricardovu epizodu,koju najvise cekam,totalno upropastit,a i sami kraj serije.da izvinete svi na temi:
lindelof-e,cuse & co,****** SE.
 
Poslednja izmena:
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top