Književni dirižabl (Put oko Sveta)

[krasuljak]

Hvala ti, za ovo poslednje sam čula, ali nisam čitala. Pravo da ti kažem, nisam se mnogo ni raspitivala oko Nigerijaca iz glupavog, ali vrlo realnog - budžetskog razloga. Knjige obično kupujem na Sajmu, uz par nužnih izuzetaka tokom godine, a ovo "putovanje" mi dobro dođe i da pretrkeljišem policu (u biblioteke ne idem).
Budući da sam za neke druge zemlje na spisak stavila teže dostupne (čitaj: i skuplje) knjige poput Keruakove Na putu i Kortasarovih Školica, štedim na ovim marginalnijim.

Školice su preskupe. Preko 2500.

 

[Nora Barnacle]

Školice su preskupe. Preko 2500.

Može i malo jeftinije da se nađe, ali to je najbliže nekoj regularnoj ceni. Tražili su mi i celih 5, jednom.

@Quentin

Hvala ti na upozorenju, ali bih volela da mi objasniš u kom smislu sam to prerasla? Neka teenage - rebel literatutra? Pojma nemam o američkoj književnosti.

@ tema
Ne važi mi se ova poslednja knjiga jer se radnja zbiva na imaginarnom (izgleda) mestu.

 

[quentin]

Hvala ti na upozorenju, ali bih volela da mi objasniš u kom smislu sam to prerasla? Neka teenage - rebel literatutra? Pojma nemam o američkoj književnosti.

Ne baš sasvim teenage rebel, ali uglavnom se sve svodi na lutanje, seks, alkohol... Kad to čitaš sa 19 godina, misliš da se iza toga krije nešto jako pametno što ti ne možeš da provališ. Kasnije shvatiš da je sva ta filozofija plitka i naivna. Ali nemoj da te obeshrabrujem, knjiga je ipak bitna, dobro da je pročitaš.

 

[Nora Barnacle]

Ne baš sasvim teenage rebel, ali uglavnom se sve svodi na lutanje, seks, alkohol... Kad to čitaš sa 19 godina, misliš da se iza toga krije nešto jako pametno što ti ne možeš da provališ. Kasnije shvatiš da je sva ta filozofija plitka i naivna. Ali nemoj da te obeshrabrujem, knjiga je ipak bitna, dobro da je pročitaš.

Hvala ti još jednom, razmotriću. Nisam neki fan tih situacija, ali vidim da snimaju film (ili su već snimili, nisam sigurna), pa me zaintrigiralo.
p.s. Ala ti rano ustaješ

 

[quentin]

Hvala ti još jednom, razmotriću. Nisam neki fan tih situacija, ali vidim da snimaju film (ili su već snimili, nisam sigurna), pa me zaintrigiralo.

Ma čitaj Keruaka, nije toliko loš, samo će ti ostati onaj osjećaj da je to trebalo da se pročita ranije.

p.s. Ala ti rano ustaješ

Da, ja sam jutarnji tip. Radnim danima ustajem između 05.30 i 06.00

 

[Nora Barnacle]

Da, ja sam jutarnji tip. Radnim danima ustajem između 05.30 i 06.00

Uvek sam zavidela vama ranoraniocima. Ne znam da l' sam 3 puta u životu ustala u to vreme.

 

[Rudjer]

Ja sam sličan. Uglavnom se budim oko 7, čak i vikendom (navika). Škola u kojoj radim je 300 m udaljena od mog stana, pa tako lagano mogu da stignem na nastavu u 8. Ustanem, obavim ličnu higijenu, spremim materijale, popijem čaj od hibiskusa i krećem u proces obrazovanja omladine Republike Srpske!

 

[Elefteria]

Ja sam počela taj izazov, pa batalila privremeno, nisam imala vremena. I sad ne znam šta ću, da l' da nastavljam, pošto ne volim da ostavljam nedovršeno.

Ja nisam neki ranoranilac, ali nisam ni spavalica. Ustajem oko 8 (kad ne radim)
hehe, čaj od hibiskusa

 

[lamar]

Moje putovanje tek dobija neke naznake.
Videcemo kako ce dalje ici.
Pricacu vam cim budem imala sta

 

[Nora Barnacle]

Ja sam nešto stala. Imam Markesa za Kolumbiju (Hronika najavljene smrti), Foknera za Ameriku (Avesalome, Avesalome), Grasa za Nemačku (Ljušteći luk) i Aksjonova za Rusiju ( Moskva kva - kva i Retki elementi).
Alternative su mi:
za Ameriku: O' Henri Kupus i kraljevi
za Rusiju: Jegor Radov Niko ne voli nas narkomane.

Uprkos svemu, čitam Francuza (Bodler Pariski splin) i konstatujem da bih i u stvarnosti verovatno najradije šnjuvkala Evropom, umesto da se bavim belosvetskim egzotikama.
No, ne odustajem od dirižabla.

Mačkice, gledaj spojler, ako nisi

Spojler

 

[quentin]

Ja sam nešto stala. Imam Markesa za Kolumbiju (Hronika najavljene smrti), Foknera za Ameriku (Avesalome, Avesalome), Grasa za Nemačku (Ljušteći luk) i Aksjonova za Rusiju ( Moskva kva - kva i Retki elementi).
Alternative su mi:
za Ameriku: O' Henri Kupus i kraljevi
za Rusiju: Jegor Radov Niko ne voli nas narkomane.

Čitao sam Moskva kva-kva i OK je knjiga. Nema razloga da ti se ne dopadne.
Uvijek bih uzeo Foknera radije nego O. Henrija, mada nisam čitao Avesalome, Avesalome, mislim. I ovaj Gras mislim da je dobar izbor.

Koje zemlje uopšte još imaš u planu da obiđeš?

 

[Nora Barnacle]

Čitao sam Moskva kva-kva i OK je knjiga. Nema razloga da ti se ne dopadne.
Uvijek bih uzeo Foknera radije nego O. Henrija, mada nisam čitao Avesalome, Avesalome, mislim. I ovaj Gras mislim da je dobar izbor.

Koje zemlje uopšte još imaš u planu da obiđeš?

Da, čitala sam tvoj prikaz Moskve na nekoj temi, pa bi mi baš zbog toga bio prvi izbor (iako imam dve knjige Aksjonova).

Grasa mnogo volim, a ovo je čuvena autobiografija u kojoj priznaje da je bio u Hitlerjugendu.
Foknera sam čitala pre, a O' Henrija nikad, ali je verovatnije da ću Foknera.

Što se zemalja tiče, gledam da biram što je moguće kvalitetniju književnost, te mi je to primarnije nego geografija. U neke Zanzibare i Obale Slonovače ne bih išla ni us stvarnosti, te ću i književnost zaobići.

Evropu ću, najverovatnije, preći celu i tu su mi veće dileme koga da odaberem za jednu zemlju (npr. Bernharda ili Elfridu Jelinek za Austriju). Po ostalima ću tražiti Nobelovce (npr. Kucija za Južnoafričku republiku) ili kultne knjige (poput Kortasarovih školica koje sam pominjala) - da vidim zašto su kultne. Napravila sam neki spisak sa više od 70 zemalja, ali je sve to promenljivo.
Da ne budem ko Lusi sa ogromnim spiskom, u spojleru su samo pisci iz Azije. Tamo gde nema naslova knjige imam više opcija. Postaviću i ostale kontinente, ako te zanima.

Spojler

Avganistan: Atik Rahimi, Kamen strpljenja
Filipini: Migel Sihuko, Ilustrado
Indija: Ruždi/Arundati Roj
Irak: Abdusetar Nasir, Najsrećniji čovek na svetu
Iran: Sadek Hedajat, Slepa sova
Izrael: Amos Oz/Kišon
Japan: Murakami
Južna Koreja: Kjung - suk Šin, Molim te, pazi na mamu
Kina: Su Tong, Žene i konkubine
Liban : Amin Maluf/David Grosman, Taniosova stena/Do kraja zemlje
Pakistan: Hanif Kurejši
Rusija: Aksjonov
Severna Koreja: Baek Nam-Rjong
Šri Lanka: Artur Klark
Turska: Pamuk
Uzbekistan: Narodne bajke

 

[quentin]

Da, čitala sam tvoj prikaz Moskve na nekoj temi, pa bi mi baš zbog toga bio prvi izbor (iako imam dve knjige Aksjonova).

Grasa mnogo volim, a ovo je čuvena autobiografija u kojoj priznaje da je bio u Hitlerjugendu.
Foknera sam čitala pre, a O' Henrija nikad, ali je verovatnije da ću Foknera.

Što se zemalja tiče, gledam da biram što je moguće kvalitetniju književnost, te mi je to primarnije nego geografija. U neke Zanzibare i Obale Slonovače ne bih išla ni us stvarnosti, te ću i književnost zaobići.

Evropu ću, najverovatnije, preći celu i tu su mi veće dileme koga da odaberem za jednu zemlju (npr. Bernharda ili Elfridu Jelinek za Austriju). Po ostalima ću tražiti Nobelovce (npr. Kucija za Južnoafričku republiku) ili kultne knjige (poput Kortasarovih školica koje sam pominjala) - da vidim zašto su kultne. Napravila sam neki spisak sa više od 70 zemalja, ali je sve to promenljivo.
Da ne budem ko Lusi sa ogromnim spiskom, u spojleru su samo pisci iz Azije. Tamo gde nema naslova knjige imam više opcija. Postaviću i ostale kontinente, ako te zanima.

Spojler

Avganistan: Atik Rahimi, Kamen strpljenja
Filipini: Migel Sihuko, Ilustrado
Indija: Ruždi/Arundati Roj
Irak: Abdusetar Nasir, Najsrećniji čovek na svetu
Iran: Sadek Hedajat, Slepa sova
Izrael: Amos Oz/Kišon
Japan: Murakami
Južna Koreja: Kjung - suk Šin, Molim te, pazi na mamu
Kina: Su Tong, Žene i konkubine
Liban : Amin Maluf/David Grosman, Taniosova stena/Do kraja zemlje
Pakistan: Hanif Kurejši
Rusija: Aksjonov
Severna Koreja: Baek Nam-Rjong
Šri Lanka: Artur Klark
Turska: Pamuk
Uzbekistan: Narodne bajke

Izvini, ne znam da li je poanta u tome odakle je pisac ili gdje se dešava radnja. Kažem to zato što Ruždija smatram Britancem, kao i Hanifa Kurejšija. Mada, i nije to toliko važno. Važnije je čitati dobre pisce, nego se pridržavati nekih pravila.

 

[krasuljak]

Mislim da je poenta gde se radnja romana dešava.

 

[Nora Barnacle]

Izvini, ne znam da li je poanta u tome odakle je pisac ili gdje se dešava radnja. Kažem to zato što Ruždija smatram Britancem, kao i Hanifa Kurejšija. Mada, i nije to toliko važno. Važnije je čitati dobre pisce, nego se pridržavati nekih pravila.

Da, time se i ja rukovodim. Važnije mi je gde se dešava radnja, nego odakle je pisac, ali je neophodno da je on makar godinu dana boravio u zemlji o kojoj piše (npr. Hemingvej bi mogao biti Kubanac). Ovo zbog toga što znam mnogo neuspelih slučajeva kad neko piše o zemlji koju je samo posetio (mahom se sve svede na divne pejzaže i egzotične navike domorodaca). Prva katastrofa koja mi pade na pamet je Draškovićev Dr Aron u Izraelu (ta knjige je, doduše, i bez toga debakl).
Ipak, osnovni uslov je dobra književnost.
U pravu si za Ruždija, verujem i Kurješija, no, nisu li svi ti nesvrstani i trećesvetovni - Britanci? Kako bi, nače, došli do nas? (možda i lupam, ali nismo mi baš neka sila u otkrivanju neafirmisanih talenata)

E, da! Videh danas da je film po onoj Keruakovoj knjizi loše prošao u Kanu: link

 

[lamar]

Ja sam nešto stala. Imam Markesa za Kolumbiju (Hronika najavljene smrti), Foknera za Ameriku (Avesalome, Avesalome), Grasa za Nemačku (Ljušteći luk) i Aksjonova za Rusiju ( Moskva kva - kva i Retki elementi).
Alternative su mi:
za Ameriku: O' Henri Kupus i kraljevi
za Rusiju: Jegor Radov Niko ne voli nas narkomane.

Uprkos svemu, čitam Francuza (Bodler Pariski splin) i konstatujem da bih i u stvarnosti verovatno najradije šnjuvkala Evropom, umesto da se bavim belosvetskim egzotikama.
No, ne odustajem od dirižabla.

Mačkice, gledaj spojler, ako nisi

Spojler

Gledala Vise puta
Al' opet cu

Za vikend cu verovatno da izlozim svoj plan

 

[Nora Barnacle]

Gledala Vise puta
Al' opet cu

Za vikend cu verovatno da izlozim svoj plan

Suuper!
Nego, da nisi (ili neko drugi) čitala roma Beli tigar, Aravinda Adigaa?

 

[lamar]

Ja ne.
A nije mi poznato ni da ga je neko spominjao

 

[Nora Barnacle]

Ja ne.
A nije mi poznato ni da ga je neko spominjao

Izgleda da je taj pisac dobio Bukera za 2008. A priča je o siromašnom dečaku koji se zapošljava kod bogatog gazde u Bombaju (ili Mumbaju, uopšte ne mogu da razlikujem ta dva), pa kad vidi svetlosti velegrada dolazi u iskušenje da ubije svog dobrotvora. Valjda...

 

[lamar]

Sada me ovom diskusijom podsetiste da sam poodavno procitala Moskva-kva-kva, ali me je to u stvari asociralo na jednu drugu knjigu koju sam jos poodavnije citala a ne mogu da se setim ni koja je niti koji je pisac. A spada u te nove "neobicne" ruske knjige.

Mozda je i Paljevin, pojma nemam a mozda i nije. U svakom slucaju radi se o jednom paru, on je neki visoki drzavani sluzbenik, a ona je.... cudna i koliko se secam na "suprotnoj" strani. Povremeno se pretvara u lisicu nezavisno od svoje volje i to uvek potpuno neocekivano... i tako. Ako je neko citao ovo bi trebalo da je dovoljno.

Nego navratih jer sam napravila svoj put oko sveta

 

[lamar]

Evo ovako nekako ce izgledati moj put oko sveta. Ovo su skoro sve vec procitane knjige osim nekoliko koje u najskorije vreme nameravam da procitam (Ruzdi, Grejem Grin, Sebastijan Beri, Muzika i tisina i ostavila sam 3 prazna mesta za Australiju i Okeaniju). Ostale rupe cu popunjavati opusteno kad kako mi se prohte.

Kriterijum za odabir knjiga za listu mi je razlicit. Neke su klasici davno procitani, neke sam citala skoro a ostavile su jak utisak na mene, neke su knjige mog detinjstva (Hajdi), neke su jedine procitane o toj zemlji (uglavnom Afrika).

Najvise mi skripe Australija i Okeanija.
U Africi bih se rado jos zadrzala ako bih znala da ima nesto kao sto je Ne idimo nocas psima.
Azija-Daleki istok sto se mene tice puna kapa. Nisam nesto zinteresovana preterano, cak za Japan nisam namerno stavila ni Murakamija iako sam ga prilicno iscitala. Imam u planu samo jos jednog Misimu.
Azija-Indija i Kina, nisam neki fan. Ali ako neko ima nesto za nesvest…
Azija-Bliski istok, e to volim. Tu se nekako (hteli-ne hteli) mesaju Istok i Zapad.
Latinska Amerika, dovoljno.
Severna Amerika, volim Kanadu i spremna sam za nove predloge.
Evropa mi je pokrivena i prepokrivena, ali meni Evrpe nikad nije dosta.

Sve u svemu smatram da nisam dovoljno “proputovala” Afriku, nije mi bas islo ni na Dalekom istoku, a Australija mi je cista 0. Ili ima neceg sto sam davno citala pa ne mogu da se setim… Ah, da. Ptice umiru pevajuci pre oko 130 godina Ali ja bih ipak nesto lepse i svezije.

Dakle obisla sam krug i vratila se u Srbiju to je jasno. Ali htela bih da dokucam do broja 80 tako sto cu sa ove vec formirane putanje da navracam u jos neke zemlje, ili da se u nekima u kojima sam vec bila zadrzim u nekom drugom regionu sa po jos nekom knjigom

Sto se tice ocena, one su date zavisno od kategorije kojoj knjiga pripada. Znaci svaka knjiga je ocenjena u svojoj kategoriji, jer ne mogu porediti klasicno delo sa nekom laganom i opustajucom knjigom koja opet ima svoju vrednost.

PS. I jos nesto. Nisam odolela da ne stavim Cudesni zivot Oskara Vaa na spisak jer mi pokriva Haiti, a tu knjigu nisam procitala do kraja jer mi se ic nije dopala. Ali sam u svojoj upornosti ipak presla polovinu pa racunam da je dovoljno

Ali osnovna stvar je, da ono sto sam htela da sam to i ispunila. A to je taj osecaj da sam obisla svet
Mada... u realnom zivotu ne bih preterano izlazila iz okvira Evrope

1.Evropa (29), 2.Middle East (Bliski istok)(4), 3.Azija(9), 4.Australija/Okeanija(3?), 5.Afrika(6), 6.Latinska Amerika(5), 7.Severna Amerika(4)



1.
Region: Evropa
Country: Srbija
Title: Hronika palanačkog groblja
Author: Isidora Sekulic
*****
2.
Region: Evropa
Country: Bosna i Hercegovina
Title: Sahib
Author: Nenad Veličković
*****
3.
Region: Evropa
Country: Hrvatska
Title: Baba jaga snijela jaje
Author: Dubravka Ugrešić
*****
4.
Region: Evropa
Country: Slovenija
Title: Južnjaci marš
Author: Goran Vojnović
***
5.
Region: Evropa
Country: Italija
Title: Dolazim po tebe i vodim te sa sobom
Author: Nikolo Amaniti
*****
6.
Region: Evropa
Country: Švajcarska
Title: Hajdi
Author: Johana Špiri
*****
7.
Region: Evropa
Country: Francuska
Book: Voleo sam je
Author: Ana Gavaldo
**
8.
Region: Evropa
Country: Španija
Book: U senci nara
Author: Tarik Ali
****
9.
Region: Evropa
Country: Portugalija
Book: Slepilo
Author: Žoze Saramago
*****
10.
Region: Afrika
Country: Maroko
Book: Slepi čovek iz Sevilje
Author: Robert Vilson
****
11.
Region: Afrika
Country: Egipat
Book: Igra karata u Kairu
Author: Hju Majls
*****
12.
Region: Evropa
Country: Grčka
Title: Zemlja natopljena krvlju
Author: Dido Sotirion
****
13.
Region: Bliski istok
Country: Izrael
Book: Njeno telo zna
Author: David Grosman
*****
14.
Region: Bliski Istok
Country: Liban
Book: Tragom mrtve princeze
Author: Kenize Murad
****
15.
Region: Bliski istok
Country: Turska
Book: Istanbul
Author: Orhan Pamuk
*****
16.
Region: Evropa
Country: Rusija
Book: Zlocin Olge Arbeljine
Author: Andrej Makin
*****
17.
Region: Bliski istok
Country: Iran
Book: Čitati Lolitu u Teheranu
Author: Azar Nafisi
****
18.
Region: Azija
Country: Avganistan
Book: Hiljadu čudesnih sunaca
Author: Haled Hoseini
****
19.
Region: Azija
Country: Pakistan
Book: Sramota
Author: Salman Ruždi
*
20.
Region: Azija
Country: Indija
Book: Bog malih stvari
Author: Arundita Roj
*****
21.
Region: Azija
Country: Kina
Book: Kinesko - engleski recnik za ljubavnike
Author: Sjaolu Guo
*****
22.
Region: Azija
Country: Japan
Book: Knjiga o bambusu
Author: Vladislav Bajac
****
23.
Region: Azija
Country: Hongkong
Book: Daljine medju nama
Author: Megi O Farel
***
24.
Region: Azija
Country: Vijetnam
Book: Mirni Amerikanac
Author: Grejam Grin
*
25.
Region: Azija
Country: Malaja-Malezija
Book: Mati pirinča
Author: Rani Maniku
*****
26.
Region: Azija
Country: Šri Lanka
Book: Vrtovi cimeta
Author: Šajem Selvaduraj
****
27.
Region: Okeanija/Australija
Country:
Book:
Author:
*
28.
Region: Okeanija/Australija
Country:
Book:
Author:
*
29.
Region: Okeanija/Australija
Country:
Book:
Author:
*
30.
Region: Afrika
Country: Južna Afrika
Book: Sramota
Author: Džon M. Kuci
***
31.
Region: Afrika
Country: Bocvana
Book: Prva damska detektivska agencija
Author: Aleksandar Mekol Smit
****
32.
Region: Afrika
Country: Zambija
Book: Ne idimo noćas psima
Author: Aleksandra Fuler
*****
33.
Region: Afrika
Country: Angola
Book: Ljudska ljubav
Author: Andrej Makin
***
34.
Region: Afrika
Country: Nigerija
Book: Purpurni hibiskus
Author: Čimamanda Ngozi Adiči,
****
35.
Region: Afrika
Country: Sijera Leone
Book: Kamenje predaka
Author: Aminata Forne
***
36.
Region: Latinska Amerika
Country: Argentina
Book: Tunel
Author: Ernesto Sabato
**
37.
Region: Latinska Amerika
Country: Čile
Book: Kuca duhova
Author: Izabela Aljende
*****
38.
Region: Latinska Amerika
Country: Peru
Book: Plavi čas
Author: Alonso Kueto
**
39.
Region: Latinska Amerika
Country: Kolumbija
Book: Sto godina samoće
Author: Gabriel Garsia Markes
***
40.
Region: Latinska Amerika
Country: Brazil
Book: Na obali rijeke Pedre, sedela sam i plakala
Author: Paolo Koeljo
**
41.
Region: Karibi
Country: Haiti
Book: Kratki i čudesni život Oskara Vaa
Author: Džuno Dojaz
*
42.
Region: Severna Amerika
Country: Mexico
Book: Bekstvo od biografije
Author: Vladislav Bajac
****
43.
Region: Severna Amerika
Country: USA
Book: Moramo da razgovaramo o Kevinu
Author: Lajonel Šrajver
*****
44.
Region: Severna Amerika
Country: Kanada
Book: Slepi ubica
Author: Margaret Atvud
*****
45.
Region: Evropa
Country: Irska
Book: Tajni zapis
Author: Sebastijan Beri
*
46.
Region: Evropa
Country: Velika Britanija - Gernzi
Book: Udruženje ljubitelja knjige i pite ljuskuše
Author: Meri En Šafer i Eni Barouz
*****
47.
Region: Evropa
Country: Velika Britanija - Engleska
Book: Saga o Forsajtima
Author: Dyon Golsforti
*****
48.
Region: Evropa
Country: Velika Britanija - Škotska
Book: Nedeljni filozofski klub
Author: Aleksandar Mekol Smit
****
49.
Region: Evropa
Country: Norveška
Book: Pisma iz Norveške
Author: Isidora Sekulić
*****
50.
Region: Evropa
Country: Švedska
Book: Ni ovde ni tamo
Author: Bil Brajson
*****
51.
Region: Evropa
Country: Danska
Book: Muzika i tišina
Author: Rouz Tremejn
*
52.
Region: Evropa
Country: Holandija
Book: Devojka sa bisernom mindjušom
Author: Trejsi Ševalije
***
53.
Region: Evropa
Country: Belgija
Book: Dama i jednorog
Author: Trejsi Ševalije
**
54.
Region: Evropa
Country: Nemačka
Book: Kradljivica knjiga
Author: Markus Zusak
*****
55.
Region: Evropa
Country: Češka
Book: Oprostajni valcer
Author: Milan Kundera
***
56.
Region: Evropa
Country: Poljska
Book: Pijanista
Author: Vlasdislav Špilman
*****
57.
Region: Evropa
Country: Slovačka
Book: Bela mesta
Author: Monika Kompanjikova
**
58.
Region: Evropa
Country: Austrija
Title: Pripovetke
Author: Štefan Cvajg
*****
59.
Region: Evropa
Country: Madjarska
Title: Majka je samo jedna
Author: Mikloš Vamoš
*****
60.
Region: Evropa
Country: Rumunija
Book: Ljuljaška daha
Author: Herta Mieller
*****
81.
Region: Evropa
Country: Srbija
Title:
Author:
*

 

[gost 243178]

Predlog za Australiju: Patrik Vajt.

Predlog za Švajcarsku: Maks Friš.

Predlog za Mađarsku: Agota Kristof.

Predlog za Češku: Karel Čapek (ili Jaroslav Hašek, Švejk).
U tom smislu, ja imam mali problem sa Turskom: svi Turci koje sam upoznala (i sa kojima imam sličan ukus) ne podnose Pamuka, reaguju isto kao ja na Milorada Pavića. Šta mislite, da li je bolje čitati recimo Nazima Hikmeta ili Aziza Nesima, koji su u svojoj zemlji pisci koje su svi čitali (milom ili silom), i koji su sigurno bili prevedeni pre sto godina?

 

[quentin]

Što se Australije tiče, uzmi u obzir Pitera Kerija. Nisam ga čitao, ali čovjek je dva puta dobio nagradu Buker.

 

[VanZandt]

Za Australiju moze i Helen Garner, "The spare room' na primer ('The crimson labyrinth i nije neki strasan horor inace ni ja mozda ne bih procitala do kraja, jedino mislim da nema kod nas da se nadje).

Za Afriku:
Kenija - Nicholas Drayson, 'A guide to the birds of East Africa' - nisam jos procitala ali mi deluje interesantno.
Etiopija - Maria Thomas - ima svega nekoliko knjiga: 'African Visa', Antonia saw the Oryx first (za drugu knjigu se ne secam gde se desava tacno, moguce isto Etiopija)

 

[lamar]

Hvala vam na predlozima

Od predlozenih na spisku za citanje imam:
Piter Keri –Kradja, Laguna, 312 str,(Buker)
Piter Keri –Moj krivotvoreni zivot, Laguna, 300 str,
Piter Keri –Oskar i Lusinda, Laguna, 430 str,(Australija XIX v.)
Ali sam previdela da je u pitanju Australija

Honduras, o spomenutim Turcima ne znam nista. Al' cu saznati
Osim o Pamuku za koga mogu reci da bi ti najmanji rizik bio da uzmes Istanbul. To je Pamuk, ali kao i da nije