Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 105.521
Повеља која је више од 150 година старија из Немањићке Србије???
Iz prve polovine XIII stoljeća je; bio sam je upravo i citirao.
-
- Popularno:
- 107 godina od ulaska srpske vojske u...
- Kratka istorija Aboridžina
- Ko je bio Miladin Pećinar ?
- Stručnjaci: Jovanov traži skidanje...
- Napadnuta ekipa N1 kod Ćacilenda...
- Koliko je realna ova mapa?
- Faks ili kurs?
- Plan predaje Ukrajine u 28 tačaka
- Najbolji domaći rokenrol bendovi?
- Hrvatski ministar odbrane izričit:...
Kako se izgubilo srpstvo u Crnoj Gori?
- Začetnik teme Petar BSK
- Datum pokretanja
Iz prve polovine XIII stoljeća je; bio sam je upravo i citirao.
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 105.521
Da, naravno.
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 105.521
Netačno, to je u pitanju bio književni jezik; jezik kojim je govorio svakodnevno je bio bliži našem narodnome.
Акај
Elita
- Poruka
- 15.632
- Poruka
- 708
Највише ми је жао то што Краљ Никола није успео да дође до престола Србије... Мислим да би са њим Србија данас била Велика Србија.
'Clint'
Iskusan
- Poruka
- 5.957
Bas se i ne bih slozio sa tim...ono sto je u starim srednjevekovnim tekstovima mi ne lici ni na jednu varijantu niti dijalekt danasnjeg savremenog srpskog jezika,a ponajmanje istocnohercegovackog dijalekta....i malo mi ide na zivce to vase forsiranje hercegovaca i crnogoraca kao jedinih pravih Srba...jel to pokusavate reci da su ostali manje vazni i manje Srbi...ako je tako nije ni cudo sto se ko nacija stalno osipamo
Акај
Elita
- Poruka
- 15.632
Заиста, ово је на нивоу гласача великог поглавице од Црне Горе (погледајте у опису клипа шта се цитира, баш о томе се овде нашироко дискутовало).
Marty Misterija
Elita
- Poruka
- 22.419
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
1. И ја у свакодневном говору говорим другачије (лошије) него што пишем, нпр. кажем мо'ш, ви'ш, онда прилично псујем, свака друга реч ми је брате, мис'им, овај, еееее..... То не значи да је тај говор исправан, већ само да је простији и приземнији
2. Откуд ти знаш како је свакодневно говорио Деспот Стефан? Да ли су то писари бележили можда његове свакодневне необавезне разговоре?
Poslednja izmena:
Marty Misterija
Elita
- Poruka
- 22.419
Па да би Србски био црногорски..црногорци морају да постоје..
Али пошто не постоји црногорска нација а ни језик...Србски је Србски само различитог дијалекта..
А Вуковом накажењу Србског језика говоре многе студије...тако да ни дан данас немамо ЗВАНИЧНУ стандардизовану граматику Србског језика..а ни Азбуке...
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Пробуди се Србине, црногорски језик је већ постао службени језик у једној општини у Србији.
smirite se vi sto sebe nazivate narodima...humska zemlja svima vam je majka...i dajte malo poštovanja prema njoj.
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 105.521
Svakako da nije bio ispravan, 'ispravni' je postao tek kada je bio priznat za književni govor, u XIX stoljeću.
Ti brkaš književni i službeni jezik; tada to nije bilo isto. Književni jezik je bio udaljen od naroda (čitaj: neobrazovanih obrađivača zemlje). Srpskoslovenski jezik je nastao srbizacijom staroslovenskoga i nastankom pojedinačne recenzije, odnosno redakcije, starog crkvenoslovenskog jezika. On je bio obogaćivan i mijenjan, dopunjavan raznim prevedenicama, prvenstveno apstraktnih pojmova i vjerskih pitanja. U XII stoljeću u Evropu prvi put prodire u srednjem vijeku narodni jezik u pismenost, polako; u onaj iskvareni latinski jezik, a slično se događa i u nemanjićkoj srpskoj državi, zato što Rastko/Sava vrši prvu reformu srpsko-slovenskoga jezika.
Međutim, narodni jezik ostaje bez djela književnosti stoljećima, sve do negdje najranije XVII stoljeća, ako izuzmemo kontroverznu primorsku književnost oko koje postoji sporenje sa Hrvatima; ali masa pravnih akata je bila pisana na njemu, jer su naslijeđena iz pradavne pravne i drgovačke prakse starih Slovena; narodni jezik je bio o(p)stao kao jezik poljoprivrede. Upravo je taj jezik ostao u gotovo neizmjenjenoj formi, ostao sve od prvih zapisa iz ranog XIII st. (na osnovu kojih možemo rekonstruisati; prvi pravi zapis jeste narodna pjesma o padu Smedereva, zapisana 1497. godine, u isto vrijeme naša najstarija poznata epska pjesma) do današnjega dana.
Pogledaj i sam Zakon blagovjernog cara Dušana. Jezik je blizak narodnom, a itekako je bliži našem današnjem, od tog resavskog pravopisa kojim si citirao riječi iz pera despota Stefana Lazarevića. Ako potražiš jedan još stariji dokument koji je uređivao pravno stanje u srednjovjekovnoj Srbiji, 150 godina mlađi od Dušanova zakonika, baci pogled na Savino Zakonopravilo iz početka XIII stoljeća. Iako znatno starije, ono je bliže savremenom srpskom jeziku od Dušanovog zakona.
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Чак и да је тако, зар је добро то што је најприземнији говор постао књижевни, зар то није исто као кад би данас језик клошара и уличара (брате, сине, ово оно) са сиромашном лексиком и никаквом изражајношћу, кад би такав говор превладао и потиснуо више облике изражавања?
1. Ако је тај језик остао без књижевних дела, без записа, како уопште знамо о њему било шта?
2. Зар није правило да се језик који нема писану подлогу много брже мења од језика који се и записује, а не само говори? Зар гомила турцизама у народном говору не говори управо о томе колико је тај језик подложан кварењу?
Konstantin Veliki
Buduća legenda
- Poruka
- 28.842
Uvek iste gluposti da se cuju u vezi vukovog seljackog jezik.
Srbi su tada bili seljacki narod.
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Значи нису имали елиту. Одлично, онда и заслужујемо све што нам се дешава...
Konstantin Veliki
Buduća legenda
- Poruka
- 28.842
Imali smo elitu. Ili za tebe nije bogat seljak ko sto je bio Karadjordje ili Obrenovic elita.
I dok je ta elita Srbiju vodila bilo je okej. Onda su dosli intelektualci za njihovim jugoslovenskim idejama i slicnim glupostima.
Ali i ona je koristila narodni jezik kod kuce, a ne neki russostaroslovenski hybrid za srpskim elimentima.
Pisani jezik je bio taj hybrid koji nema neke velike veze za Srbima.
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 105.521
Da li klošari i uličari sačinjavaju ogromnu većinu naroda (čitaj: preko četiri petine)?
Uzgred, jezik klošara i uličara ne predstavlja nikakvi očuvani jezik, već moderni upravo iskvareni građanski jezik.
Samokontradiktorno ti je pitanje...
Ostao je ogromni korpus dipomatičke građe; tih diplomatskih zapisa imamo sačuvanih u nebrojeno više primjeraka od djela književnosti, od narativnih istorijskih izvora.
Pa ne vidim baš tu logiku...
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 105.521
Srbi su bili seljački narod od nastanjivanja na Balkanu u 6/7. stoljeću, sve do druge polovine XX stoljeća!
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 105.521
Znaš li koja je bila druga reforma srpsko-slovenskog jezika? Odvila se u XV stoljeću i njen najpoznatiji predstavnik je bio Konstantin Filozof. U to vrijeme Bugari, bez države već duže vrijeme, okupirani od strana Turaka Osmanlija, pronalazili su izbjeglištvo u Srbiji i na dvoru. Tako je došlo do bugarizacije srpskog književnog jezika i njegovog značajnog udaljavanja od narodnog jezika, te približavanja bugarskome. To je upravo taj jezik koji si ti postavio, citirajući Despota Stefana.
Zar nije logički iskorak, prilikom standardizacije jezika, njegovo približavanje većinskome stanovništvu, a pogotovo uklanjanju takvih umjetničkih dodataka, kao što je bila bugarizacija (pri tom, nemam ama baš ništa protiv Bugara i drago mi je što Srbi i Bugari imaju tako jedan period 15. vijeka u kojem se smatraju sveslovenski gotovo jednim jedinstvenim narodom).
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Прочитај Лучу микрокозму да видиш како је писала српска елита... Иначе, Милош Велики је донео указ о забрани печаћења књига правописом 'ромог Вука...
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Зар је већина мерило квалитета?
Ја не могу да нађем Душанов законик, ако имаш, постави га, постави оригинал, овако уџаба трошимо слова...
Konstantin Veliki
Buduća legenda
- Poruka
- 28.842
Video sam taj ruskihybrid nema za srpskim nista.
A narodni jezik je zato tu da bi prost narod brzo naucijo da pise.
Nismo mi Norvezani oni su usvojili vestacki jezik, zato sto je narodni norvezski jezik danski dialekt.
Sto bi mi usvojili neki vestacki hybrid.
A kako meris kvalitet jezika.
Za mnogo izraze u srpskom na nemackom jeziku nemaz nikakav prevod ili komplikovan.
Konstantin Veliki
Buduća legenda
- Poruka
- 28.842
Sta fali srpskom jeziku.
Tesak je za strance da ga nauce.
Tesak je za strance da ga nauce.
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Болдовано: Не и не, не ако је већинско становништво неписмено, са фондом од не више од 5000 речи, и са упливом гомиле речи из језика окупатора. Не може се боље и квалитетније спуштати на ниво горег и неписменијег само што је горих и неписмених већина.
Управо је смисао целог подухвата подићи културу, језик, говор, мисли и изражавање на виши ниво, подићи образовни ниво народа, а не спуштати културу, језик, и говор на ниво необразованих...
