Исус је Јехова

[thotr]

nema veze prevod u svim prevodima Isus kaze da je Bozji Sin

Daničić-Karadžić (RDK):

61 A On ćutaše i ništa ne odgovaraše. Opet poglavar sveštenički zapita i reče: Jesi li ti Hristos, Sin Blagoslovenoga?62 A Isus reče: Jesam; i videćete Sina čovečjeg gde sedi s desne strane Sile i ide na oblacima nebeskim.

Ivan Šarić / Rev. Đ. Martinjak (RIŠ):

61 On je šutio i nije ništa odgovorio. Opet ga zapita veliki svećenik: "Jesi li ti Krist, Sin Blagoslovljenoga?"62 A Isus odgovori: "Ja sam; i vidjet ćete Sina čovječjega gdje sjedi s desne Svemogućega i dolazi na oblacima nebeskim."

Dimitrije Stefanović (DS):

61 A on ćutaše i ne odgovori ništa. A prvosveštenik ga opet upita i reče mu: Jesi li ti Mesija, Sin onoga koji se slavi i hvali?62 A Isus reče: Jesam, i videćete Sina čovečjeg gde sedi s desne strane sile i ide na oblacima nebeskim.

Lujo Bakotić (LB):

61 Isus ćutaše i ništa ne odgovaraše. Opet ga zapita prvosveštenik i reče: Jesi li ti Hristos, Sin Blagoslovenoga?62 Isus mu odgovori: Jesam, i videćete vi Sina čovečjega gde sedeći s desne strane sile Božje dolazi na oblacima nebeskim.

Aleksandar Birviš (AB):

61 Isus je ćutao i nije ništa odgovorio. Opet ga je pitao prvosveštenik: - Jesi li ti Mesija, sin Boga blagoslovenoga?62 Isus mu odgovori: - Ja sam, a vi ćete videti Sina Čovečijeg kako sedi s desne strane Svemoćnoga i "dolazi na oblacima nebeskim".

Bible in Basic English (BBE):

61 But he kept quiet and said nothing. Again the high priest questioning him said, Are you the Christ, the son of the Holy One?62 And Jesus said, I am: and you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.

A na kojim jeziku je Bog napisao Bibliju?

 

[Маки]

Sad je kao da sam krenuo da pričam vic, a ti rekao: To je onaj koji se završava sa...

Pa ionako joj nisi iznio alternativni prevod.

 

[CiCoLiNo]

Pa objašnjavam njoj da ne piše "U početku stvori"...pošto ona insistira na mišljenjima stručnjaka i da je proučila sve.

A šta ćemo sa ovim rečima Onog koji zna najbolje?

Marko 10,6

A u početku stvorenja muža i ženu stvorio ih je Bog.

Kaže 'u početku'...i nigde množine...

 

[korisnički]

Од најбољих библиста сам научио који знају мртве језике укључујући и грчки и латински и историју и све.
" Ко год тврди да нешто зна заправо ништа не зна и најчешће бива тако"
Вероватно би прича ишла у правцу месопотамијског мита и евентуално супергуруа који није знао ништа о мртвим језицима Захарија Ситчин.

Sitčina nisam čitao i prema onome što sa čuo i verovatno neću.

 

[Gedeon]

Најважнији су добри коментари. Тумачења Светог писма од светог Јована Златоустог су важнија од текста Светог писма. Боље њих читати него само Свето писмо без коментара.

 

[korisnički]

Pa ionako joj nisi iznio alternativni prevod.

Samo si ti nagovestio da stvarno postoji i sad ako je pametna neće nikada da se kladi...jer zna da je imala pogrešna uverenja.

 

[korisnički]

Најважнији су добри коментари. Тумачења Светог писма од светог Јована Златоустог су важнија од текста Светог писма. Боље њих читати него само Свето писмо без коментара.

Sveti Jovan Platinousti je mnogo bolji jer mu tumačenja nisu opterećena dogmom.

 

[korisnički]

A šta ćemo sa ovim rečima Onog koji zna najbolje?

Marko 10,6

A u početku stvorenja muža i ženu stvorio ih je Bog.

Kaže 'u početku'...i nigde množine...

Dokaži da zna najbolje.

 

[CiCoLiNo]

Dokaži da zna najbolje.

Sigurno bolje od svih nas zajedno ovde...

 

[korisnički]

Sigurno bolje od svih nas zajedno ovde...

Dokaži.

 

[Маки]

Samo si ti nagovestio da stvarno postoji i sad ako je pametna neće nikada da se kladi...jer zna da je imala pogrešna uverenja.

A ti kao misliš da bi je uvjerio? Hahaha. Nema šanse.

 

[CiCoLiNo]

Dokaži.

Ne želim...previše si ponosan...
Ako ne veruješ Hristu, zašto bi meni verovao...?!

 

[RIA77]

Sekularni biblisti nagoveštavaju da u širem kontekstu da...

Чекај, откуд ти знаш шта значи "секуларни библисти".
Где си ти учио да проучаваш Библију ?

 

[korisnički]

Ne želim...previše si ponosan...
Ako ne veruješ Hristu, zašto bi meni verovao...?!

Dokaži da sam previše ponosan.
Ko kaže da ne verujem Hristu?
Ne verujem tebi i drugima šta pričate o Hristu.

 

[CiCoLiNo]

Dokaži da sam previše ponosan.
Ko kaže da ne verujem Hristu?
Ne verujem tebi i drugima šta pričate o Hristu.

Pa citirao sam ti Hrista.
Ako mu veruješ šta je sporno?

 

[korisnički]

Чекај, откуд ти знаш шта значи "секуларни библисти".
Где си ти учио да проучаваш Библију ?

Čitao sam njihove knjige i analize, upoređivao sa radovima drugih, slušao predavanja, proveravao šta kažu...

 

[korisnički]

Pa citirao sam ti Hrista.
Ako mu veruješ šta je sporno?

Ko kaže da je to rekao Isus?

 

[CiCoLiNo]

Ko kaže da je to rekao Isus?

Marko.

 

[korisnički]

Marko.

Ko kaže da je to rekao Marko?

 

[CiCoLiNo]

Ko kaže da je to rekao Marko?

Jehova.

 

[RIA77]

Čitao sam njihove knjige i analize, upoređivao sa radovima drugih, slušao predavanja, proveravao šta kažu...

To те не чини таквим да разумеш.
Читају људи медицинске књиге, гледају стручне анализе али их то не чини докторима.

 

[korisnički]

Jehova.

Gde je Jehova rekao Marko je rekao da je Isus rekao?

 

[Маки]

Ko kaže da je to rekao Marko?

Zašto bi neko lažirano pripisao autorstvo baš Marku?

 

[CiCoLiNo]

Gde je Jehova rekao Marko je rekao da je Isus rekao?

Pa jel' rekao Marko ili Ne?
Aj se odluči.

 

[korisnički]

To те не чини таквим да разумеш.
Читају људи медицинске књиге, гледају стручне анализе али их то не чини докторима.

Svako od nas nešto pogrešno razume.
Kada budem preneo nečiji stav i napišem da je mislio to i to, ti slobodno argumentuj da nije i nemam problem da korigujem svoje mišljenje.