Градски превоз (2)

[bmaxa]

 

[bmaxa]

 

[електрика]

Добре су оне табле, сад само у њих буљим.

 

[tab503]

Готови су пре пар месеци, све је одлично организовано, не знам за квалитет радова то ће време да покаже.
Бус 72 иде на сваких 10 минута са терминала а комби на 30. Паркинг је безобразно скуп и нема бесплатног периода као на неким другим аеродромима...
Још да се тако организује прилаз и превоз прокопу...

gotovi su radovi na aerodromu?
nemoj zezati...prosto ne mogu da verujem.

inace parking u garazi nije nesto preterano skup kad nekog cekas ili pratis, tih sat dva sto ce stajati tamo je sasvim plativo.

imas besplatno kratko stajanje ispred terminala za izlazak iz kola i vadjenje stvari.

 

[tab503]

Шта је 5 минута, док кофере убациш/избациш истекне.

a sta ce ti vise?
da nije tako, terminalima se kolima ne bi moglo ni prici jer bi zapusili prolaz jer se nasi oprastaju po dva sata a nece se videti 10 dana

 

[tab503]

čujem da pišu kazne samo tako...

nije mi jasno kako uspevaju nekog da uhvate bez karte kad su baš vidljivi na stajalištu, a i ako udji u bus, udju uvek na prednja i ima se vremena da se uplati karta

e video sam ih jednom, bas su ulazili na stanici gde sam silazio..doduse ja uvek idem stanicu ili dve maks

 

[tab503]

Добре су оне табле, сад само у њих буљим.

odlicne su.
bas sam pre neki dan video prvu i bas mi se dopada.
premda vidim da postoji manja netacnost .
ali sve u svemu su ok i mnoooooogo bolje od onih prethodnih.

 

[Њена Другарица]

gotovi su radovi na aerodromu?
nemoj zezati...prosto ne mogu da verujem.

inace parking u garazi nije nesto preterano skup kad nekog cekas ili pratis, tih sat dva sto ce stajati tamo je sasvim plativo.

imas besplatno kratko stajanje ispred terminala za izlazak iz kola i vadjenje stvari.

Па прошетај да видиш
ПА знам да има али 5 минута, то је буквално за таксисте само да те ишутирају из аута.

 

[Њена Другарица]

a sta ce ti vise?
da nije tako, terminalima se kolima ne bi moglo ni prici jer bi zapusili prolaz jer se nasi oprastaju po dva sata a nece se videti 10 dana

Па није проблем поздрављање, јаоо

Понекад некоме треба да помогнеш око пртљага, да се чекира... Баш да било кога одвезеш и избациш за 5 минута....једино ако возиш такси.
Не треба да се дозволи прилаз терминалу
већ неки разуман интервал на паркингу бесплатан.
Капираш? Тако је скоро на свим аеродромима. Имаш 30 так минута бесплатно, ако прекорачиш плаћаш наредни сат.

 

[tab503]

Понекад некоме треба да помогнеш око пртљага, да се чекира... Баш да било кога одвезеш и избациш за 5 минута.

bas ces bankrotirati za 400 dinara parkinga ako nekome pomazes da se cerkira.
ti bi sve nesto na mufte

sorry nisam mogao da odolim

 

[Њена Другарица]

bas ces bankrotirati za 400 dinara parkinga ako nekome pomazes da se cerkira.
ti bi sve nesto na mufte

sorry nisam mogao da odolim

Па да знаш колико сам пута за месец дана платила по 1 сат, једном и 2 , близу сам банкрота! Заломило се.
Знаш ли ти колико је то пива?

А јесам мало јеврејка

 

[Platin]

Па да знаш колико сам пута за месец дана платила по 1 сат, једном и 2 , близу сам банкрота! Заломило се.
Знаш ли ти колико је то пива?

А јесам мало јеврејка

Мени пре личи на пироћанске навике...

 

[Platin]

Па прошетај да видиш
ПА знам да има али 5 минута, то је буквално за таксисте само да те ишутирају из аута.

Све цене
https://beg.aero/lat/parking_i_prilaz/parking_i_prilaz/parking

 

[tab503]

Па да знаш колико сам пута за месец дана платила по 1 сат, једном и 2 , близу сам банкрота! Заломило се.
Знаш ли ти колико је то пива?

А јесам мало јеврејка

ti si kao proticni bojler.
koliko to ljudi pratis i docekujes na aerodromu?..ja tamo odem samo dva tri puta godisnje kad putujem ili eventualno ako nekog docekujem.
a kad ja putujem mene dovezu drugari tako da tad i ne placamo parking, samo me istovare ispred terminala kao neku sunku

 

[Platin]

ti si kao proticni bojler.
koliko to ljudi pratis i docekujes na aerodromu?..ja tamo odem samo dva tri puta godisnje kad putujem ili eventualno ako nekog docekujem.
a kad ja putujem mene dovezu drugari tako da tad i ne placamo parking, samo me istovare ispred terminala kao neku sunku

Мислим да шунку не би истоварили... Можда џак брашна

 

[tab503]

ma moze i brasno.. bitno je da me dobace donde

da budem iskren raduje me ideja da se napravi voz donde.

 

[greba]

e video sam ih jednom, bas su ulazili na stanici gde sam silazio..doduse ja uvek idem stanicu ili dve maks

pa?

 

[tab503]

pa?

pinki je video tita

 

[greba]

jaaako si zanimljiv

 

[sunchaya]

ti si kao proticni bojler.
koliko to ljudi pratis i docekujes na aerodromu?..ja tamo odem samo dva tri puta godisnje kad putujem ili eventualno ako nekog docekujem.
a kad ja putujem mene dovezu drugari tako da tad i ne placamo parking, samo me istovare ispred terminala kao neku sunku

Ti!Ti!
TAbe, stranci dolaze/odlaze avionom.
Ono (isto kao i autobuska i železnička stanica) je BRUKA za jednu prestonicu

 

[Њена Другарица]

Ti!Ti!
TAbe, stranci dolaze/odlaze avionom.
Ono (isto kao i autobuska i železnička stanica) je BRUKA za jednu prestonicu

Тако је, странци су навикли да метро, градски превоз постоји до аеродрома.
Осим @Admin Sredoje аеродром Никола Тесла користи цела Србија, па треба довести неког до БГ што је тешко уклопити да га само истовариш као шунку!
Таб није Београд!

 

[Њена Другарица]

jaaako si zanimljiv

* елита, живи у центру, вози се само аутомобилом, сусрет са свакодневним недаћама обичног света сматра доживљајем.
П.П.(примедба преводиоца)

 

[Њена Другарица]

ti si kao proticni bojler.

Повремено, да
Јер сам добра душа, не умем да кажем не.

 

[tab503]

Повремено, да
Јер сам добра душа, не умем да кажем не.

na svako pitanje?

 

[tab503]

Тако је, странци су навикли да метро, градски превоз постоји до аеродрома.
Осим @Admin Sredoje аеродром Никола Тесла користи цела Србија, па треба довести неког до БГ што је тешко уклопити да га само истовариш као шунку!
Таб није Београд!

postoje povoljni prevozi do aerodroma iz raznih krajeva srbije.