Filološki fakultet

[doc.smash]

Potpuno te razumem. Tebi je posao da budes lepa, pa zavrsi taj filoloski i budi negde sekretarica, prevodilac i sta te briga.

Ajd samo nemoj ti davati savete! .I dalje ne kontam kako ne kontaš da te zrela populacija na forumu odavno ižvakala,i da je konačno skontala te tvoje ,,jezičke,, sposobnosti

 

[Moderna Pevacica]

Ajd samo nemoj ti davati savete! .I dalje ne kontam kako ne kontaš da te zrela populacija na forumu odavno ižvakala,i da je konačno skontala te tvoje ,,jezičke,, sposobnosti

Uh, kako ste vi svi veliki i zreli.

 

[doc.smash]

Uh, kako ste vi svi veliki i zreli.

Ti si dojadila svima na ovom forumu

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Ti si dojadila svima na ovom forumu

pitaj je sta upisuje jer meni nece da odg please

 

[doc.smash]

pitaj je sta upisuje jer meni nece da odg please

Ona i filološki ne idu zajedno ...ona bi bila sramota za lingvističku i filološku struku

 

[Moderna Pevacica]

Ona i filološki ne idu zajedno ...ona bi bila sramota za lingvističku i filološku struku

Za lingvisicku i filolosku struku u Srbiji je svako ko ista zna sramota.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Ona i filološki ne idu zajedno ...ona bi bila sramota za lingvističku i filološku struku

Hhhahahah.... ne znam onda govri sve jezik, ma ja sam sad na neamcki pa da ne bude da smo zajedno brinem se

Za lingvisicku i filolosku struku u Srbiji je svako ko ista zna sramota.

hahah, a kaj si upisala?

 

[Gweilo]

Da li neko zna sta znaci izraz na engleskom jeziku : forte niche ?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Forte je napred/snaga...
a ovo drugo nisi dobro napisao...

 

[svrcka92]

Zna li neko nesto o katedri za grcki jezik?I kakve su perspektive sa grckim u ovoj zemlji?Hvala.

 

[gost 268930]

Da li neko zna sta znaci izraz na engleskom jeziku : forte niche ?

Niche je utociste.

 

[gost 268930]

'Riscanine,zasto diras Modernu pevacicu? A? Nestasan si

 

[gost 268930]

Forte je napred/snaga...
a ovo drugo nisi dobro napisao...

Fort je utvrdjenje,a za forte ne znam,vjerovatno nesto slicno

 

[Hriscanin.Hriscanin]

'Riscanine,zasto diras Modernu pevacicu? A? Nestasan si

Pa sta cu dopada mi se
Daleko bilo...

Fort je utvrdjenje,a za forte ne znam,vjerovatno nesto slicno

Na italijanskom je Forte snaga/napred/jacina i tako to moze i moc Potere-Power!
A na engeskom je to valjda Force(forte) e sad verovatno je nesto pogresno napisao!

 

[gost 268930]

Pa sta cu dopada mi se
Daleko bilo...

Pa kazu-ko se svadja-taj se voli...
A sta joj fali?

Na italijanskom je Forte snaga/napred/jacina i tako to moze i moc Potere-Power!
A na engeskom je to valjda Force(forte) e sad verovatno je nesto pogresno napisao!

Mozda.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Pa kazu-ko se svadja-taj se voli...
A sta joj fali?

Pa da vidimo:
Ona govori sve jezike to je vec jedan + ()
Ona je savrsena i NIKADA ne gresi + (malo sutra)
Buni se sto ona ne moze da bude Bog -
Ona je nevina + (i nakon razmene pornografkog sadrzaja koji pokazuje jedan klip)
Ona se ne svajda ni sa kim + (samnom prvim)
Cita Bibliju +
Napisala je knjige od nekog Tony Buzan + (Moš mislit)
Ima silne poruke, a malu repku -
Psihicki maltretira korsinike na forumu -
Širi lazi o drugim korsinicima -
Ona je mozda i musko -

 

[Poisonka]

Potrebna nam je na duze vreme osoba prevodilac sa engleskog jezika na nemacki i italijanski jezik. U pitanju su prilicno laki tekstovi iz oblasti turizma. Prevodjenje biste obavljali kod svoje kuce, a bice nam potrebno izmedju 50-70 tekstova mesecno i u prilicno kratkom roku (najvise 24h od dobijanja tekstova na mail).

Isplata se moze obavljati na svakih nekoliko dana, na 15 dana ili jednom mesecno, kako vam vise bude odgovaralo. Prevodilac mora perfektno znati nemacki i italijanski. Ponude sa cenom po A4 stranici za jedan i drugi jezik mozete poslati na mail igig.panic@gmail.com.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Eto ti ga na
Nemacki i Italijanski taj sam, a englski mi je u ''podrumu'' a el moz sa srpskog na nem i ital?

 

[Poisonka]

Eto ti ga na
Nemacki i Italijanski taj sam, a englski mi je u ''podrumu'' a el moz sa srpskog na nem i ital?

Ukoliko si ozbiljan javi se na mail, moze i samo editovanje italijanskog i nemackog teksta (sa Google prevodioca).

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Da ozbiljan sam, ali engleski ne znam!
A znas sta je fora, sto taj google ne valja nista, i kad bi mi vi dali takav prevod to ne bi licilo ni na sta, i ne bi imalo osnovu kako da formiram tekst, jer sa tim googleovim translaterom dobijes neki džigibiau!

 

[justthewayyouare]

Imam jedno pitanje, htela bih da upisem filoloski ali nznm da li u Beogradu ili u Kragujevcu, sta vi mislite? I jel se literatura cita sve na engleskom i jel tesko, ako neko zna neka mi odg i imam jos jedno pitanje ako upisem prvi engleski mogu li da predajem francuski ako ga upisem kao drugi jezik?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Imam jedno pitanje, htela bih da upisem filoloski ali nznm da li u Beogradu ili u Kragujevcu, sta vi mislite? I jel se literatura cita sve na engleskom i jel tesko, ako neko zna neka mi odg i imam jos jedno pitanje ako upisem prvi engleski mogu li da predajem francuski ako ga upisem kao drugi jezik?

U principu mozes, ali zavisi gde...
Pa poazi moja draugrica je probala da upise engleski u nisu, bg, kragujevcu i ns, i nigde nije upala, u KG ti je u svakom slucaju bolje, sve je jeftinje, profesori su extra i znaju da rade po bolonji za razliku od onih u BG...
ja sam sa neamckog, tako da ne znam dal se cita na englskom ili ne, ali mi imamo izbor ili sr ili nem... Ako se odlucis za kragujevac, ja mogu da ti pomognem sto se tice opstih informacija o faxu, i da ne bi dolazilau kg samo zbog informatora, ja mogu da ti uzmem ovde i posaljem (npr).... i da se raspitam kod engleza kako je.
jer ovde imas da biras od drugih jezika (ako upises engleski) nem, franc i spanski drugo nema, ima portugalski i italijanski ali su fakultativni...

 

[justthewayyouare]

Da li se na filoloskom u kragujevcu odsek engleski jezik cita britanska istorija i knjizevnost na engleskom li na srpskom? I jel tezak prijemni?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Ja sam u KG na Filumu ali nemacki ;D

 

[rada8]

imam jedno pitanje, htela bih da upisem filoloski ali nznm da li u Beogradu ili u Kragujevcu, sta vi mislite? I jel se literatura cita sve na engleskom i jel tesko, ako neko zna neka mi odg i imam jos jedno pitanje ako upisem prvi engleski mogu li da predajem francuski ako ga upisem kao drugi jezik?

Mozes da predajes i drugi jezik koji zavrsis, ali moras da polozis test, za engleski kao drugi jezik polazes B2, i onda si pogodna za predavanje u skoli na primer.
Tako je verovatno i sa francuskim kao drugim jezikom...