Енглески језик - учење, преводи и остало

[gost 268930]

Nzm da li je ovo bas pravo mesto to je al hitno mi treba da se sledece recenice stave u pravi oblik i da mi neko objasni sve zasto je tako : Who / know /how / answer /my quisteon /in this group . 2. Hurry, your mum / come back / at 12. o clock / so we must / put /all the toys away . 3. What / you tell / linda / do / an hour ago / 4. Please / let / me / know / when / John / arrive . i ova treba u pasi stanje 5. A new cure / against /insommia / find / this year . Znaci reci su poredjane kako treba,samo su bitne neke popravke i staviti u pravi oblik tj. vreme .

1. Who knows how to answer my question in this group? (obican Present Simple)
2. Hurry,your mom is coming back at 12 o'clock..so we must put all the toys away... (Present Continous "future meaning" ...koristi se za nesto sto ce se sigurno desiti u buducnosti,recimo odlazak kod ljekara ako je zakazano,ili dolazak s posla u tacno odredjeno vrijeme)
3. What did you tell Linda to do an hour ago? (Past Simple,zbog vremenske odrednice za proslo vrijeme "an hour ago")
4. Please,let me know when John arrives... (Present Simple "future meaning",koristi se za utvrdjene dogadjaje tipa rasporedi voznje,letova i sl...)
5. A new cure against insomnia has been found this year. (pasiv Present Perfect-a)

 

[danex]

Hvala puno, prezadovoljan sam

 

[Anoniman333]

Imam ispit iz engleskog za 5 dana, i nesto en kontam kod vremena, kako bi recimo rec "take care" ili "Log on" prebacio u Present Continious Tense? Nekako mi je nelogicno napisati "Taking care" ili "Loging on"?

 

[Anoniman333]

Ipak uz pomoc translate googla ove reci ipak imaju znacenje, mislim da je dodavanje +ing pravilno )

 

[gost 268930]

Imam ispit iz engleskog za 5 dana, i nesto en kontam kod vremena, kako bi recimo rec "take care" ili "Log on" prebacio u Present Continious Tense? Nekako mi je nelogicno napisati "Taking care" ili "Loging on"?

Ne oslanjaj se na logiku.

 

[Anoniman333]

E, a kad se stavlja "Would",a kad "Should" u kondicionalima?

 

[gost 268930]

E, a kad se stavlja "Would",a kad "Should" u kondicionalima?

Sholud se koristi u kondicionalima nakon prvog lica jednine i mnozine kao vise formalan oblik,na primjer u zvanicnim pismima:
"I should be grateful if you would contact me..."

 

[danex]

Samo da javim polozio sam english ,jos samo Srle da kaze sta je bilo i svi smo

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Samo da javim polozio sam english ,jos samo Srle da kaze sta je bilo i svi smo

Pa super...
A kako polizili, skola, fax?

 

[nm_cyber]

Ево нашао сам и ја један одличан сајт... http://engleski-jezik.com/index.htm

 

[danex]

Pa super...
A kako polizili, skola, fax?

Ma fax,ne pitaj koji

 

[Hriscanin.Нriscanin]

 

[Sanja.994]

Imali smo danas test iz engleskog na kome su bile recenice za prevod sa srpskog na engleski. Zanima me koje biste vreme koristili u recenicama 'Da li cesto pada kisa u ovo doba godine?' i 'Od kada se ne osecas dobro? Ne dugo, ne osecam se dobro otkad sam se vratila iz Beograda.' ?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Ne znam engelskI!
Prebaci se na nemacki, imas ista vremena kao i u nasem (kao ) alui barem nemas ta silna kao oni....

 

[gost 268930]

Imali smo danas test iz engleskog na kome su bile recenice za prevod sa srpskog na engleski. Zanima me koje biste vreme koristili u recenicama 'Da li cesto pada kisa u ovo doba godine?' i 'Od kada se ne osecas dobro? Ne dugo, ne osecam se dobro otkad sam se vratila iz Beograda.' ?

Present simple u prvoj.
Present Perfect u drugoj.

 

[Sanja.994]

Znaci prvu sam dobro uradila. U drugoj sam se dvoumila pa sam stavila Present Perfect Continuous. Donece sutra testove pa cu da vidim kako je bodovala.
Hvala u svakom slucaju.

 

[humanity]

Moze li neko da mi prevede ove recenice...otprilike znam sta znace, ali nisam siguran...

Does the pain weigh out of pride?

when your mind breaks the spirit of your soul...

recenice su iz pesme.

 

[gost 268930]

Moze li neko da mi prevede ove recenice...otprilike znam sta znace, ali nisam siguran...

Does the pain weigh out of pride?

when your mind breaks the spirit of your soul...

recenice su iz pesme.

http://translate.google.com/#en|sr|

 

[MasterMind]

Bicu i ja aktivniji malo u ovoj temi cisto da cujem vasa misljenja u vezi mojih prevoda. Posto planiram ici na Filoloski fakultet ...

 

[mrki93]

@humanity da li bol nadjaca ponos?
kada tvoje misli slome duh tvoje duse..

weigh out sam preveo iz konteksta..

 

[scottdunbar]

Baš ono šta ti treba:
www.english-online.rs - učenje engleskog jezika kroz slušanje omiljenih pesama i audioknjiga, čitanje knjiga, gledanje filmova.

Vrlo zanimljiv sajt u obliku igre!

 

[12344]

Htela bih da dobroo naucim engleski, preporucili su mi Oxford centar..
Ima li neko iskustva sa njima?
Koje su po vama najbolje skole/kursevi engleskog?

 

[scottdunbar]

English-Online omogućava usvajanje engleskog jezika uz video/audio snimke i tekstualne materijale, koje prezentuju izvorni govornici. U procesu učenja se koristi metodologija pogodna za osvajanje novih reči i izraza.

Ovaj sajt je napravljen za ljude koji žele brzo da poboljšaju percepciju engleskog jezika i povećaju vokabular.

English-Online je baziran na 5 efikasnih principa učenja jezika: motivacija za učenje; percepcija govora; imitiranje izvornih govornika; redovnost; optimalni intenzitet.
Uz gledanje i slušanje zanimljivog sadržaja, i samim tim lakšim pamćenjem reči, korisnik u najkraćem roku povećava svoj vokabular i percepciju engleskog jezika.



Nakon jednostavne registracije dobićete ljubimca - delfina, i zajedno sa njim zaronićete u okean engleskog jezika. Na početku korišćenja, delfin će Vam objasniti svaki deo sajta.

Na sajtu ćete naći spotove, filmove, pesme, audio knjige, prezentacije, edukativni materijal — sve na engleskom jeziku.

Sadržaj lako možete filtrirati i sortirati. Svaki korisnik može dodati svoj sadržaj u Okean — najveću zbirku materijala na engleskom jeziku. Prilikom čitanja teksta, jedan klik na nepoznatu reč je dovoljan da je prevedete i taj prevod ćete naći sa desne strane - u kontekstnom rečniku.



Nove reči se dodaju u personalni rečnik zajedno sa kontekstom u kom ste pronašli tu reč. Za pamćenje reči postoje 3 nivoa jezičkih vežbi. Reči koje ste savladali na jednom nivou prelaze na drugi. Nakon sva tri nivoa, Vi ste sigurno zapamtili ovu reč i ona se dodaje u osvojene reči. Na ovaj način vokabular raste brzo i efikasno!

Zbog lakše orijentacije na sajtu, stranicama koje ste savladali možete dodeliti status «osvojena». Ovo omogućava lakše pronalaženje mesta gde ste stali sa učenjem, ponovljanje osvojenog ili traženje novog sadržaja.



Učenje engleskog jezika može biti zanimljivo!
Pozivamo Vas da se lično uverite — English-Online
Iskažite svoje utiske, ideje i želje!

Zaronite u Okean engleskog jezika zajedno sa English-Online!

 

[M.Pevacica]

Opet.

 

[sandz]

Deluje zanimljivo. Bacicu malo pogled cisto onako da vidim da li je sajt stvarno toliko koristan kao sto se na prvi pogled cini.

Nego, interesuje me da li postoji neki slican sajt ili program za samostalno ucenje nekih drugih jezika, konkretno italijanskog? Ako neko slucajno zna, dobro bi mi dosla preporuka.