AKCENTOVANJE NA RTS - pravilno?

[belo okruglo]

Није баш проблем у спикерима, водитељима и новинарима, већ у садашњим правилима. Према најновијим граматика, правилно је тако говорити, зато их и терају да тако причају. Стално гвирим у Речник Матице Српске кад чујем неки такав бисер, и на крају се испостави да нисам била у праву. Нпр, иЗУзетно или лабоРАторија... То је по правилима. Међутим, у ранијим граматикама, из којих сам учила, нисам нигде то нашла. Мислим да су такви примери били изузеци.

 

[Enchanted]

Danas slušam radio Naxi, vesti u 14 časova ... priča se o potencijalnom formiranju Hrvatske pravoslavne crkve i spominje se reakcija iz SPC ispred koje se oglasio epIskop (akcenat na I) dalmatinski FotijE sa akcentom na to E kao da je u pitanju Francuz

 

[Moderna Pevacica]

Danas slušam radio Naxi, vesti u 14 časova ... priča se o potencijalnom formiranju Hrvatske pravoslavne crkve i spominje se reakcija iz SPC ispred koje se oglasio epIskop (akcenat na I) dalmatinski FotijE sa akcentom na to E kao da je u pitanju Francuz

Eto, ljudi vole da zvuce pametno.

 

[Tzeppelynn]

Meni se prevrne mozak kad ih cujem da kazu "eKOnomski"

 

[Bastiani]

Све треба зајебати и и Правопис и Граматику и Академију и Матицу српску и РТС - њих нарочито - и за инат говорити онако како ти се говори. Сви су они преучили. Сви они знају како треба да се говори и зашто је то у духу језика, само имају мали проблем - тако нико не говори. Што би на РТС-у рекли, метем ја њих све на мој праВОславни.

Знате ону песму "ЈугоСЛАвијо, борба те родила..." Није нека песма, али не би је било ни такве да смо слушали оне који су смарали са причама да се правилно изговара ЈуГОславија.

А "КоманДАНТ Сава"? Могу да причају до миле воље да у српском нема НИКАД акцента на последњем слогу и да пљуште кечеви у школи, али народ осећа туђу реч и, макар и не зна из ког језика је дошла, наглашава је баш онако како се у том страном језику - француском - наглашава.

 

[profilers]

MEdicinski, suVOzač, arHItekata...
Ali, nije samo RTS problem. Jel gledao neko skoro B92

 

[Tzeppelynn]

Onda je ocigledno problem u pravopisima...Kao sto rece Bastiani.

Zasto to menjaju kad je onako bilo lepse...? Nekadasnji spikeri bi ubedljivo trebalo da budu uzor ovim danasnjim "akcentolozima"...Ma strasno...

 

[Givepeasachance]

Meni se prevrne mozak kad ih cujem da kazu "eKOnomski"

Meni je tu najveći problem to što oni od dubleta ȅkonomskī i ekònomskī biraju onaj oblik sa čudnijim akcentom. Kao da je logika: što čudnije pričam, to sam bolji spiker.

 

[takmicar]

Previse se prozivate.
Prvo, postoje reci sa dva ili vise akcenta. KUPOPRODAJA.
Postoje postakcenatske duzine.
Novostokavski dijalekti JESU uvrsteni u normirani jezik, te se ne smatraju dijalektima.
Konkretno, termin je PROZODIJA za ovo o cemu picate.
Imaju svakakve lapsuse, da, ali ne toliko da mora da se polemise o tome.
Pravopis nema veze sa ovime B)

 

[Givepeasachance]

Previse se prozivate.

Novostokavski dijalekti JESU uvrsteni u normirani jezik, te se ne smatraju dijalektima.

Naravno da se smatraju! U tim govorima postoji "Došo d-ede", npr. Takodje, postoji dosta nestandardne ijekavice u ekavici ("klješta"). Ima puno nestandardnih postakcenatskih dužina (dànās, mènē, romantìzām), čak i silaznih akcenata van prvog sloga. Čak i ijekavica često ima nestandardni refeks jata. Zbog toga se i kaže da je to OSNOVICA, a ne književni jezik.

Izvinjavam se zbog skretanja sa teme, ali ovo je zahtevalo razjašnjenje.

 

[Givepeasachance]

Izvinjavam se, ko je autor ove ankete? Pa niko ne akcentuje onako kako je on naveo u prvom redu, mislim na primere "vaTROgasci" i "KoPAonik". Molim administratore da je uklone jer je potpuno besmislena.

 

[doll.]

ne znam da li je lapsus... ali ja sam cuo nekog spikera doslovno:
dobio je MEdalju na ovom PRvenstvu....


a sto se tice promena u gramatici srpskog jezika.... sestra, koja studira srpski jezik, mi je rekla na po newkim novokomponovanim pravilima se ne kaze npr zurci vec zurki....

 

[Givepeasachance]

ne znam da li je lapsus... ali ja sam cuo nekog spikera doslovno:
dobio je MEdalju na ovom PRvenstvu....

Taj je sigurno iz prizrensko-timočkog dijalekta. Oni uvek (zlu ne trebalo) prebacuju na prvi slog.

a sto se tice promena u gramatici srpskog jezika.... sestra, koja studira srpski jezik, mi je rekla na po newkim novokomponovanim pravilima se ne kaze npr zurci vec zurki....

To nije novokomponovano pravilo, već veoma staro, pre nego što se reč "žurka" odomaćila. Zaista tako piše u Pravopisu, ali se danas mora smatrati prevaziđenim i koristiti oblik "žurci".

 

[gost 185738]

Spikeri jako mnogo grese i nedavno je bas na tu temu bila emisija "Oko" na RTS1 u kojoj je gostovala Milka Canic, lektor, i pored nje jedan lingvista, ostalih se ne secam.

Strogo su kritikovali spikere, studiram srpski jezik i prilikom gledanja vesti na svim televizijama, lovim greske spikera, a narocitu u akcentovanju, mada sam svedok i opasne igrom padezima. Prosto covek ne zna da li da se smeje ili place.

Iza svakog spikera treba da stoji jedan skolovan lektor, ali ne znam da li je to slucaj kod nas.

 

[takmicar]

Mozes li mi onda objasniti zasto, kada trazi da se podvuku reci koje nisu dijalekatske, ne podvlace se reci istocnohercegovackog i sumadijsko-vojvodjanskog dijalekta, o, ti, pametnice...?

 

[Ériu]

Nisam stručnjak za srpski jezik, ali mislim da ono što rade spikeri i novinari RTS u poslednje vreme predstavlja nagrublje skrnavljenje. Muka mi je od teLEvizije, teRItorije, vaTROgasaca, poLIcajaca i sl. Čitao sam na nekim forumima da je to zapravo "pravilno" a da 99% Srba zapravo nema pojma "kako treba".

Video sam i jedan lep komentar, koji kaže da je srpski jezik zapravo jezik srpskog naroda i da se jezik naroda ne transformiše shodno pravilima, već pravila izviru upravo iz jezika onakvog kako ga narod govori.

uzas,ja to zovem komunjarsko akcentovanje jer mi to nekako ostalo u glavi jos od perioda kad sam bila mala i gledala njihove programe/vesti/sinhronizovane crtace i ostalo toliko para usi da je to strasno.

 

[Givepeasachance]

Mozes li mi onda objasniti zasto, kada trazi da se podvuku reci koje nisu dijalekatske, ne podvlace se reci istocnohercegovackog i sumadijsko-vojvodjanskog dijalekta, o, ti, pametnice...?

Ne razgovaram na taj način.

 

[Bastiani]

Spikeri jako mnogo grese i nedavno je bas na tu temu bila emisija "Oko" na RTS1 u kojoj je gostovala Milka Canic, lektor, i pored nje jedan lingvista, ostalih se ne secam.

Vlada Đukanović i Miodrag Zdravković, čuveni spiker (pročitao je "Umro je drug Tito...")

Iza svakog spikera treba da stoji jedan skolovan lektor, ali ne znam da li je to slucaj kod nas.

Problem je što je većina lekotra po svom mentalitetu obični štreberi, koji jedva čekaju da znaju nešto bolje od nekog drugog. Da budu Sveti Tumači Velike Tajne Pravopisa i Gramatike.

 

[Givepeasachance]

Problem je što je većina lekotra po svom mentalitetu obični štreberi, koji jedva čekaju da znaju nešto bolje od nekog drugog. Da budu Sveti Tumači Velike Tajne Pravopisa i Gramatike.

Haha, sjajno rečeno!

 

[Tzeppelynn]

Previse se prozivate.
Prvo, postoje reci sa dva ili vise akcenta. KUPOPRODAJA.

Kod slozenica se ta dva akcenta sazmu, pa imaju jedan, u srpskom jeziku ni jedna rec ne sme imati dva akcenta, mogu imati samo akcenatske duzine.

 

[Givepeasachance]

Kod slozenica se ta dva akcenta sazmu, pa imaju jedan, u srpskom jeziku ni jedna rec ne sme imati dva akcenta, mogu imati samo akcenatske duzine.

Ovo nije tačno. Neke složenice i sve polusloženice imaju dva akcenta: Herceg-Novi, Hajduk-Veljko, narodnooslobodilački, pseudoklasični...

 

[dulebass]

Ovo nije tačno. Neke složenice i sve polusloženice imaju dva akcenta: Herceg-Novi, Hajduk-Veljko, narodnooslobodilački, pseudoklasični...

Zasto je hajduk Veljko slozenica? To su dve reci.

 

[bezibre!]

znači umirem juče čujem JAmajka

a simtopmatično je da će se takmičenje za pesmu evroVIzije prenositi na teLEviziji

gde je logika

 

[Tzeppelynn]

Ovo nije tačno. Neke složenice i sve polusloženice imaju dva akcenta: Herceg-Novi, Hajduk-Veljko, narodnooslobodilački, pseudoklasični...

Naravno da jeste tacno, Herceg Novi i Hajduk Veljko su dve reci, i imaju dva akcenta, a kod reci sa crticom akcenti se ne sazimu vec svako zadrzava svoj i onda se te reci pisu sa crticom (to nije slucaj sa Hajduk Veljkom i Herceg Novim jer su to dve reci)
A reci kao sto su narodnooslobodilački, pseudoklasični imaju jedan akcenat sa postakcenatskom duzinom posle akcentovanog sloga

 

[NightWalker]

Ja sam cuo MeDIteran.