Подкарпатски Срби у Ужгороду и Мукачеву

Poruka
9.563
Можда је заправо ова тема најбоље место да на њој укрупнимо причу о још једној заборављеној српској епопеји. На форуму смо то започели постом #419 на теми Pokatoličavanje.

Укратко, ради се о склапању уније између Римокатоличке цркве и 63 православна светштеника Мукачевске епархије, а која je званично потписана 24. априла 1646. године у граду Ужгороду, по чему ће у историји остати запамћена као Ужгородска унија.

Оно што је оријентације ради неопходно споменути, јесте да се Мукачевска епархија налазила у широј околини града Мукачева на истоку Угарске, те да је у то време била под јуриздикцијом Цариградске патријаршије. Оно због чега је ова тема значајна за нас, јесу присуство Срба на том простору и њихова активна улога у склапању уније, што даје повода се битније позабавимо питањем њиховог досељавања на простор Мукачева и њиховом даљом судбином након склапања уније.

Кренимо редом. Трагови српском присуству на тим просторима почињу датирати отприлике од времена деспота Стефана Лазаревића (1377-1427), тачније времена његовог ослобођења од турског вазалства 1402. године, када добија од византијског цара и деспотску титулу, након чега се окреће угарском краљу, који му заузврат дарује поседе широм Угарске. На те поседе он досељава и своје људе, од сељака до трговаца, који ће на тим просторима створити основу будућих српских заједница. Један од тих поседа биће и град на крајњем североистоку Угарске познат као Мукачево.

Након његове смрти, овај посед ће наследити и други српски деспот, Ђурађ Бранковић (1377-1456) (в. Kveta Kučerova, Chorváti a Srbi v strednej Európe: k etnickým, hospodárskym a sociálnym otázkam v 16-17. storočí, Claveland, 1966). Када се то има на уму, може се претпоставити да су Срби у већем броју пристуни на том простору од почека XV века, што је занимљиво, јер ће се као православни све до средине XVII века, а своју националну свест задржаће и током XVIII века. Наравно, од времена кад су се Срби досељавали на те просторе под деспотима, свакако је било и других сеоба које ће довести нове Србе, који су се повлачили пред омснаским нападима на угарске границе, тако да не изненађује чињеница да су Срби значајан фактор у време склапања Уније у Ужгороду.

Више о томе писао је Љубивоје Церовић у свом делу Срби у Украјини (ове податке спомињала је и Srebrena у свом посту #10 на теми Despot Stefan Lazarević - državnik, vojskovođa i svetitelj).

Као прилог може се још додати и овај одломак што је поставила Srebrena у свом #169 на теми Od Raške do Raške - dupli toponimi, а који је објавио Ристо Ковијанић у свом делу Трагом последњег српског деспота (Матица српска, Нови Сад, 1979, стр. 115).

U XV veku Đurađ Branković Smederevac je imao posede u Dunajskoj Stredi, između Bratislave i Komarna, a 1525. godine prešao je iz Šumadije u Ugarsku, poslednji srpski despot Pavle Bakić: ''Za teško zlato i viteški prolivenu krv 'agarjana', dobili su Bakići ogromna imanja, koja su se nizala i nadovezivala od jugoslovenske Drave do čehoslovačke Morave. Na njima su naseljavali Srbe, koje su štitili i s kojima su se proslavljali u borbama. Njihovi nepregledni posedi širili su se po južnoj i srednjoj Ugarskoj, oko tvrdih i nedobitnih Bakićevih gradova:'' O prisustvu Srba na slovačkim prostorima u XVI veku, oko naselja Dahtice i Košolna, u blizini Trnave, svedoči Kovijanić: ''Svuda, na živim ognjištima, na nadgrobnicima oko crkava, na listovima požutelih knjiga, nalazimo ovde prezimena: Marković, Milosavljević, Vlahović, Grdinić, Kraljević, Stanković, Stojković, Stevanović, Svetić, Simonović.

Што се пак тиче саме Уније у Ужгороду, до сада је на ту тему изгледа озбиљније писао Михајло Лацко у свом делу The Union of Užhorod (Slovački institut, Bratislava, 1966). Тамо Лацко цело једно поглавље (XI - The Union of Rascians or Serbians of Upper Hungary) посвећује унијаћењу Срба на овом простору. Нажалост, сама књига у целости није доступна на интернету, те су видљиви само неки њени делови. Одатле на пример видимо да је унијаћењем Срба прво дошло до њихове русинизације, а касније до мађаризације коју ће доживети као Русини.

The Rascians who became united Catholics were first of all absorbed into the Ruthenians, and then both were absorbed by the Hungarians, so that today ony proper names testify to the Serbian origin of many of the Catholics of oriental rite of the diocese of Hajdu Dorogh.

Како је текла сама расправа око уније, можда најбоље сведоче руски извори који спомињу противљење молдавских и српских епископа унији, што се вероватно односи на српског епископа у Јегри и молдавском митрополита бесарабијског.

Большую поддержку православным оказывали молдавские и сербские епископы, однако нажим светской и церковной властей был очень силен.

Извор: https://history.spbu.ru/files/depart...dia_2010_1.pdf

А колико је унија била климава, говори и податак да ће неколико деценија касније, доћи до побуне једног српског монаха, за кога се тврди да је тада у шизму одвео најмање 60.000 људи. Монах се звао Софроније, а разлози његовог отказивања послушности Риму, били су покушаји латинизације грко-католика од стране Рима.

Све нас ово подсећа на ону унију коју је бискуп Колонић утврђивао по Рацкој земљи, између Драве, Дунава и Балатона, па је годину данас касније патријарх Арсеније IV Чарнојевић растурио у парампарчад, вративши скоро све поунијаћене Србе православљу.

Кад се у глобалу сагледа ова прича на основу доступних извора, не подсећа ли нас ово на расправу о Хрватима и хрватској властели која је можда само нешто касније почела да насељава своје становништво по западној Угарској, а исто се заправо дешавало и са Србима у Северној Угарској. Само што ми нисмо имали класично западноевроспко племство, већ оно византијско, па се тај феудали начин размишљања овде није довољно јављао. Сви они поседи које су добијали српски деспоти по Угарској за своје заслуге угарском краљу бивали и насељавани деспотовим људима, сељацима и војницима, баш у духу западноевропске феудалне политке.

Данас као остаци присуства Срба на том простору сведоче називи места као што (Kis Raska и Nagy Raska, односно Mala Rakovicze i Velika Rakovicze, прво на мађарском и друго на словачком, данас се ова места зову Male и Velike Raškovce), што смо поменули у посту #168 на теми Od Raške do Raške - dupli toponimi.

Screen_Shot002.jpg

Таквих топонима вероватно има још, негде на том простору се такође спомиње и топоним Rácz, али за почетак задржимо се на горе наведеном.
 
..о још једној заборављеној српској епопеји...

Што се пак тиче саме Уније у Ужгороду, до сада је на ту тему изгледа озбиљније писао Михајло Лацко у свом делу The Union of Užhorod (Slovački institut, Bratislava, 1966). Тамо Лацко цело једно поглавље (XI - The Union of Rascians or Serbians of Upper Hungary) посвећује унијаћењу Срба на овом простору. Нажалост, сама књига у целости није доступна на интернету, те су видљиви само неки њени делови. Одатле на пример видимо да је унијаћењем Срба прво дошло до њихове русинизације, а касније до мађаризације коју ће доживети као Русини.

The Rascians who became united Catholics were first of all absorbed into the Ruthenians, and then both were absorbed by the Hungarians, so that today ony proper names testify to the Serbian origin of many of the Catholics of oriental rite of the diocese of Hajdu Dorogh.

:klap::ok::klap:

Hajdu Dorogh (Hajdúdorog) naselje- nalazi se na severoistoku današnje Madžarske.Tu su se naselili, sa Karpatskih planina, Ruseni,Srbi i Slovaci ., sa sačuvanim istočnim obredom Mukavčevske eparhije (Munkács) ..Broj unijata je rastao u 17. i 18. veku i zbog progona protestanata.
Godine 1912. ustanovljena je eparhija Hajdu-doroga, sa liturgijom na madžarskom jeziku, koji je zamenio dotadašnji crkveno-slovenski liturgijski jezik.

Češka vikipedija ima jasno objašnjenje, kad su se Rusini,Slovaci, Srbi i "Rekovi" pomađarili, liturgija je služena na madjarskom.
Původ řeckokatolíků v Maďarsku je různorodý. Část pochází z původně pravoslavných obyvatelů, kteří se sem přistěhovali zejména v 15. a 16. století. Byli to Rusíni, Slováci, Srbové a Řekové. V 18. století se někteří protestanti stali katolíky byzantského obřadu. Když se tyto skupiny pomaďarštily, začaly žádat o používání maďarského jazyka v iturgii...V těchto farnostech se jako bohoslužebný jazyk používala církevní slovanština, jelikož věřící byli slovanského původu (Rusíni a Slováci), ale dnes už se většina asimilovala a převládá maďarština...https://cs.wikipedia.org/wiki/Maďarská_řeckokatolická_církev

Naselje je izgleda ponelo ime po hajduku Dorogu (ban Dorog), a medju imenima su :
Deli Szawa (kapetan) , Castrametator György, Holoutzi Nagy Lázár, Szakmáry Pál, Rakomazy Péter, Lazlo Miklós, Weres Mihály, Bachmegiey Gergely, Sargha Lukács, Rácz Imre, Herman György, Feny László, Leczy Tamás, Theömeöswary László, Rácz Jankula, Rácz Gábor, Chionka Miklós, Chiomay Szobotha, Rácz István..
https://hu.wikipedia.org/wiki/Hajdúdorog_népessége

A i danas je Rasz (Rašanin=Srbin) popularno prezime u Madžarskoj, u prvoj petini najzastupljenijih prezimena, iza prezimena Slovak, hrvat , nemac, , Vlah, mlinar i mesar
http://surnames.behindthename.com/top/lists/hungary/2006

Ovde ima maleni spisak literature i nekoliko pdf izdanja
http://byzantinohungarica.hu/taxonomy/term/28

nap o vladiki Vasilu Tarašoviću (Taracoviću) http://byzantinohungarica.hu/sites/...lagy_taraszovics_vladika_fogsaga_MTT_673A.pdf

ili ćirilični potpis Janoša Jozefa de Kamilisa
decamilis_signo.jpg
 
Poslednja izmena:

Hajdu Dorogh.. Naselje je izgleda ponelo ime po hajduku Dorogu (ban Dorog), a medju imenima su :
Deli Szawa (kapetan) ,.. Rácz Imre, Rácz Jankula, Rácz Gábor,.. Rácz István..

Има 5 насеља у данашњој Мађарској која у називу имају Хајду-

Хајду бесермењ (мађ. Hajdúböszörmény), називан у 16. веку у званичним документима Рац−Бесермењ (мађ:Rác-Böszörmény)
Хајду нанаш (мађ. Hajdúnánás)
Хајду дорог (мађ. Hajdúdorog)
Хајду хадхаза (мађ. Hajdúhadháza)
Хајду собосло (мађ. Hajdúszoboszló)
а Вамош-перч (мађ. Vámospércs) такође може да се уброји јер су и у њему живели "Хајдуци" .

Хајдуци су своја права слободних грађана (витеза) и привилегије добили 12. децембра 1605. године у Корпони (мађ. Korponán) за време владавине Бочкаи Иштвана (мађ. Bocskai István) тадашњом Ердељском кнежевином, за заслуге у тадашњој петнаестогодишњој ослободилачкој борби (1591—1606.) и успели су да је задрже током наредних векова и имали су своју самоуправу све до 1867. године када се део старог Бихар округа спојио са Хајду округом и оформио нови са Дебреценом као главним градом

https://sr.wikipedia.org/wiki/Хајду_(Мађари)

У истом 16.веку, Стефан Батори организовао је војни ред који Пољаци зову węgrzy- albo hajducy
https://pl.wikipedia.org/wiki/Piechota_węgierska

Rác-Böszörmény, данас Hajdú-böszörmény
Не могу много да разумем, осим да се име РАЦ додало у наслов насеља од времена Ђурђа Бранковића

Előbb Brankovics György szerb uralkodó, majd a Hunyadiak birtoka. Neve volt Rácböszörmény is, aminek az lehetett az oka, hogy török hódítás elől menekülve sok délszláv élt a városban Báthory Gábor erdélyi fejedelem megunta a kállói hajdúk és a királyi vár katonai között állandósult huzakodást, s a területet elcserélte Böszörmény birtokáért 1609. szeptember 13.-án.
http://www.hajduvarosok.hu/hajduboszormeny.php

Nalazi se u severoistočnoj Mađarskoj, u tzv. Hajdučkoj krajini ( w krainie hajduków)-Hajdú-Bihar megye
haj.gif
 
Poslednja izmena:
Наставимо са постом #166 о Србима у Ужгороду. z:)

Лацко спомиње као средњовековне велепоседнике Мукачева и двојицу српских деспота, Стефана Лазаревића (1418-1428) и Стефана Бранковића (1427-40). Поред тога наводи се и преписка двојице српских црквених великодостојника, архиепископа Стефана Симоновића у Београду и будућег епископа (првог епископа) унијатске цркве у Ужгороду Петра Патернијуса Петровића.

Пишући о Петру Петровићу, Лацко наводи да је био пореклом из српске породице из места Секул, али с обзиром на већи број истоимених места није могао са сигурношћу рећи из кога је тачно био порекло, већ је навео неколико могућих теорија. Ипак, у закључку ће рећи, да је Петар Петровић био рођен око 1597. године у селу Секуле, у Жупанији Братислава, у савременој западној Словачкој, чији су родитељи припадали Православној цркви, да је био је рашког или српског порекла, и да се у његовом родном селу говорило се језиком који је био мешавина српског и словачког.

Нешто раније, почетком XVII века активну улогу играју још један Патернијус, епископ мукачевски, те Сергије, такође епископ мукачевски. Док се за првог само нагађа да је имао словенске корене, за другог се поздано зна да је био пореклом из Влашке, те да је одгојен у Mанастиру Тисмана, о ком пише у једном свом писму, а за који каже да га је основао Св. Ава Никодим (+1400), рођак кнеза Лазара од Србије (1372-89), у који је Сергије дошао као млад и у ком је 1588. године постао архимандритом.

Последњи српски парох у Ужгороду био је Светозар Бољарић (1874-1879), а српска црква продана је грко-католичкм епископу мукачевском 1896. године, од које је касније направљен манастир.

Као једно од српских места које је дуго носило предзнак српски било је и Racz-Böszörmény.

Што се тиче значајнијих људи из реда мукачевских Срба треба издвојити Радивоја Маринића, викара епископа мукачевског. из 1638. године, те епископ марамурешански Сава Бранковић (1662-1680).

Нађох нешто раније и Шематизам Епархије мукачевске из 1938. године, такође занимљива збирка имена и презимена, вредна пажње за оне који се баве овом темом.

Кад ово поменух, сетих се још једног налаза, те бих још и то додао, а ради се о подацима које доноси русински историчар Александар Мицјук у свом делу Нариси з соціально-господарської історії Підкарпатської Руси, том 1, 1936.

Мицјук на 89. страни свог дела каже следеће:

"В другій чверті XV в., потиснені турками, з'являються боснійські і македонські серби (раці), осідаючи головно в Варадинськім краї. Частина їх поселилась в Мукачівській домонії. За Матея Корвина (1463–1490) селили раців в Мармарощині знов в XIV–XVII стол. сербські родини, утікаючи від турків, оселялися в горах Карпатських і підсилювали старші сербські колонії".

А у неком руском издању истог дела, може се наћи детаљнији опис места која Срби насељевају на простору Угарске.

"Во второй четверти 15 века, гонимые турками, боснийские и македонские сербы заселили комитаты Хайду и Бихарь. Часть сербов поселилась а Мукачевской доминии. Со времён короля Матфея (1458-1490) и до 17 века сербы селились на востоке Угорской Руси, в комитате Мараморош, в частности, в долине Тересвы".

Такође се спомиње већ навођени податак, да се српски језик тамо одржао до XVII века, а да је у XIX веку ишчезао у народу, али се црквено-словенски одржао као богослужбени језик све до средине XX века, када ће га заменити мађарски језик.
 
Последњи српски парох у Ужгороду био је Светозар Бољарић (1874-1879), а српска црква продана је грко-католичкм епископу мукачевском 1896. године, од које је касније направљен манастир.

Припремајући коментар на ову нову Mrkaljevu тему Bečki i berlinski lopovi, читао сам успут текст у Вечерњим новостима из фељтона посвећеног управо тој теми крађе српске културне баштине, те запазих један занимљив детаљ који аутор помену давајући коментар о црном тржишту. Написаћу цео коментар у форми цитата:

CRNO TRŽIŠTE UMETNINA

PERGAMENTI pisani ćirilicom veoma su skupi na crnom tržištu umetnina, ali u nekim slučajevima sadašnji vlasnici ne žele da ih pokažu ni za kakvo blago. Jedan od tragača za srpskom baštinom opisao nam je skorašnji doživljaj iz istočnoevropske zemlje u kojoj je ranije postojala jaka srpska enklava. - To stanovništvo se pounijatilo i nekadašnji prvoslavni manastir postao je grčko-katolički, ali je u njemu ostala stara arhiva koja svedoči o postojanju Srba na tom prostoru. Imao sam najbolje preporuke iz institucija te zemlje, ali kad su starešine manastira čule da dolazim iz Srbije nisu me pustili ni blizu dokumenata uz obrazloženje da kreče zgradu. Upitao sam kad mogu da dođem, a odgovor je bio da će renoviranje potrajati - kaže naš sagovornik.

Могуће да сам ја под утиском ове теме, али зар управо та источноевропска земља у којој је раније постојала јака српска енклава није данашња Украјина, у којој се до краја XIX века одржало српско становиштво? Које је било унијатско и које је своју цркву (овде додуше пише манастир) продало грко-католицима који су од ње направили себи манастир?

Треба браћи послати мејл и упитати да ли је кречење готово. :per:
 
Ово је једна јако занимљива тема, за коју наша службена историографија није заинтересована. О присуству Срба у Поткарпатју још од Средњег века, није направљена ниједна емисија на ТВ-у, а и наши историчари нерадо говоре о овој теми (довољан је доказ да дело Михаила Лацка код нас још није преведено на српски језик.).

За Ужгород рецимо (мађ. Ungvar), знамо да је био у саставу Карловачке митрополије кроз цео XVIII и XIX век, са околним местима, међутим спорно је да ли је Мукачево било у саставу Пећке патријаршије а доцније Карловачке митролопје? Како је Ужгородску унију 24. априла 1646. године потписало само 63 епископа од неколико стотина, остали који нису потписали, прихватили су канонску јурисдикцију Пећке патријаршије (Епархије будимске). Спорно је рецимо шта је било пре тога, јер на сајту и доступној литератури можете пронаћи податак да је Мукачевска епархија (изворна православна) била до тада у саставу Кијевске митрополије Руске православне цркве (по мени мало вероватно, будући да је реч о крaјевима који су се сматрали изворно угарским).

http://digital.bms.rs/ebiblioteka/p...?type=numerated&id=3383&m=2#page/188/mode/2up

Овде се као претплатник Летописа Матице српске из 1851. године, појављује епископ мункачки, очигледно Србин.

Зна ли неко нешто више о овоме?
 
Први епископ новоустановљене Мукачевске грко-католичке епархије након пријема Ужгородске уније 24. априла 1646. године био је Петар Партеније Петровић (ум. око 1655. г.), иначе етнички Србин, кога је на место Мукачевског епископа поставио Стефан Симоновић такође Србин, епископ ердељски Пећке патријаршије, који је столовао у Београду (Alba Iulia). Али су Срби били и са оне друге стране, као главни борци против Ужгородске уније. Тамошње српско становништво и православно свештенство у Поткарпатју, уживало је заштиту тадашњих владара Молдавије, који су били у потпуности носиоци српске државотворне идеје, обнове средњовековне српске државе и борци против унијата и језуита. Већина свештеника који нису прихватили Ужгородску унију, остала је под канонском јурисдикцијом Пећке патријаршије (Епархије будимске).
 

Back
Top