pa imaju ono što mi nazivamo paganizmom isto pisani tragovi ali su biblija i kuran potisnuli. ko zna u kom je to rasponu. a kad dođe novo staro se spaljuje da mu se zatre svaki trag. što bi inače palili aleksandrijsku biblioteku i jedni i drugi.
Nisu ni jedni ni drugi.
U tebi zivi tako kazes.jer moguce da su ti preci bili vlasi ili neko drugo plemence i na to covek ima pravo .Ali ne u nama.
mi vlasi kažemo ako ne slaviš slavu nisi srbin
Mora da ih je car dusan ono kad citas njegov zakonik dobro sredio pa postadose veci srbi od srba hahami vlasi kažemo ako ne slaviš slavu nisi srbin
Kakav bre grcki,sta je tebi ?
Pozivati se na grcki jezik da bi dao objasnjenje bilo cega vezano za versku praksu Bozjeg naroda jeste klasicna parodija.
Ovo poučno, moralističko i poetsko.. hm.. takvih knjiga imaš koliko hoćeš..
Ti si sam ranije pisao da Novi zavjet nije na hebrejskom pisan.
Alooo,sta je tebi,jel me mozes citirati da sam ja to tvrdio ???
kontaš da je pavle pisao rimljanima grcima maloj aziji timoteju na hebrejskom pošto je inače službeni jezik rimsko-romejskog carstva bio hebrejski?
Da,NZ kojeg danas imamo NIJE PISAN NA JEVREJSKI JEZIK vec je to prevod sa jevrejskog !!!
To nisi napisao u toj poruci. Napisao si samo da NZ nije pisan na jevrejskom. Ne mogu ja grah bacati šta si ti mislio ili tumačiti tvoje poruke već ćitam kako si napisao.
Hajde da prihvatimo ovu tvoju logiku: sta mislis,dali je bilo moguce da cak i jedan jevrejin koji je ujedno najbolji poznavaoc grckog doslovno prevede svaku jevrejsku doktrinu na grckom ???????
...aha,a nisi se setio da povezes sve ono sto sam govorio na tu temu ???
ma na tunguzijskom, vidiš da je polupan.nema bre pojma čisto tera kontru. samo jadnik da bude u centru pažnje.
Aha trebam tumačiti tvoje poruke tako da izgledaju smisleno? Težak zadatak zaista.
Naravno da je moguće. Jesi čuo ikad za prevod 70rice Septuagintu? Nije hebrejski toliko kompleksan da se ne mogu prevoditi stvari sa njega.Hajde da prihvatimo ovu tvoju logiku: sta mislis,dali je bilo moguce da cak i jedan jevrejin koji je ujedno najbolji poznavaoc grckog doslovno prevede svaku jevrejsku doktrinu na grckom ???????
da ali Biblija je sve to objedinila i legende i mitove i pouke.
samo (solo) robija
Predanje je ključ za čitanje svetih tekstova. Barem ja to tako vidim.
Sta je ovo,deviza tvog zivota ???
U redu,postujem tvoje pravo ocenjivanja...kakvo god ono bilo.
Niko nije rekao da se ne mogu prevoditi stvari sa njega vec da je NEMOGUCE da se doslovno prevedu sve jevrejske doktrine ...dakle moze se prevesti sustina ali definitivno ne i doslovno svaki aspekat doktrine...
A vidis jer ti tako rekli Maki,tvoja baka,mozda deka,ljudi u opkruzenju i t.d.
Kljuc je poverenje u Boga a ne u ljude,
...reko ti neki pop i ti mu poljubila ruku kao znak saglasnosti i zahvalnosti sto ti je otvorio oci...
Joj pa nije SZ na modernom hebrejskom pisan već na starohebrejskom. Razlika je prilično velika znaš.
Tako je,hvala na ukazivanju,ovo pridodaje tezinu onom sto sam vec rekao.
Opet pokušaji duhovitosti..
