ДУМНИДЗЪУ, ДЖОНЕЛУ ШЪ С. МИХАИЛ
(Слушана в Орхание от Миту Николов, родом от с. Гопеши, Битолско)
Ярà ỳн джòни тѝниру ши мỳлту мушàту, ши шявя̀ ун кàлу мушàту ши мỳлту джòни, ши лу авя̀ пи мàре кèфе. Гйни, ама а джòнилуй льи авя̀ винѝтъ мòартя, ши думнидзъ̀у питрикỳ пи сънтул Михайѝ та си ля̀ сỳфлитул а джòнлуй. Гѝни кар вѝне сънтул Михаил ла джòнлу дупу дъмъндъчỳня ал Думнидзъ̀у, ши кари л’ видзỳ джòнли къ ярà мỳлту тѝниру ши мушàту, ундзѝту, ши льи фỳ ньѝлъ си ля̀ сỳфлитул. Атỳмця шу миндуй цѝ силь фàкъ, — липцèщи та с’ỳмплъ збòрлу ал Думнидзъ̀у. Лò сỳфлитул а кàллуй алỳи, кари луавя пи мàри мирàки, ши мурѝ кàллу, сън лòклу а джòнлуй кàллу курбàне. Сънтул Михайл с’турнъ̀ ла Думнидзъ̀у, ши льи спỳне кум фèце.
Атỳмця Думнидзъу, льи дзъсе: «Ну фицèш гине, къ липся та с’мòаръ джòнлу, а нỳ кàллу.»
Джòнлу, ди мирàки а кàллуй, къ мурѝ, тòатъ дзỳа ухтя ши дзъця̀: «Ох, камагѝне ерà èу с’муря̀му, ди куту ньи мурй кàллу; къ афтàре кàллу ну въ се àфлу àлту!» Атỳмця Думнидзъ̀у, кари видзỳ мѝнтя а джòнилуй, ши льи дзъ̀се а съ̀нтул Михаѝл: «Везд, къ ну фỳ мулцъмѝту джòнли ди буняца, ци л’фицèш. Атỳмця, дỳте я̀ръ си ля̀й сỳфлитул ши а джòнлуй. Ши вѝне сънтул Михаѝл я̀ръ ла джòнли ши льи съ спỳсе ка òм, ши лòаръ кунòащири ку джòнли ши с’фèциръ фъртàц; ши льи дзъсе с. Михаил а джòнлуй: «Хàйде, фъ̀ртàте, с’нèрдзим а винàтику дòйльи.» Къ джòнлу ерà мỳлту авинътòр, ши с’дуцèа ку кàллу а винàтику, три мỳнти; имна пи кàли ши дзъся̀ джòнли: «Àохò, кама гѝни ярà èу с’муря̀м, ди къту ньи мурѝ кàллу; я̀, тòра ну пòту та с’ѝмну имнъ̀нта.» Сънтул Михаѝл льи дзъ̀се: «Хайде, анàрга, анàрга ва си имнъ̀м.» Ши с’дỳсиръ тру ỳнъ вулòагъ, нѝнкъ ỳнъ фънтъ̀на. Мънкàръ пъ̀не, биỳръ àпъ арàце, ши з’багàръ тру вирдяцъ з’дòармъ. Кари дорньѝ джòнли, атỳмця съ скòалъ свъ̀нтул Михаѝл ши льѝ ля̀ сỳфлитул а джòнлуй, ши фудзѝ пи кàле ку сỳфлитул, ши пи кàли льи дзъ̀се джòнли: «Ох, ци лишòр èску, море фъртате; мỳлту лишòр ѝмну тòра, ди кум дорньим!» Ши кари с’дỳсиръ пън тру ун лòк, с’мутрѝ мбърну, къ ну шоàре àрма, ши ди унòаръ льи дзъце а светул Михаѝл: «Фъртàте, èу ньи агършѝй àрма ла фънтъ̀нъ, ю дорньѝму; аштя̀пта мъ ацѝя тине, та с’ ми тòрну èу, с’льи ля̀у.» Ши с турнъ̀ нъпòй, с’ дỳсе ла фънтъ̀нъ; кънду вèди, ун джòни ку àрма мбъ̀рну дòарми нѝнкъ фънтъ̀нъ. Ши су спрè, ши с турнъ̀ нъпòй ла свъ̀нтул Михаѝл, ши ли спỳне: фъртàте, ун джòни àлту у лò àрма амя̀, ши шу бъгъ̀ мбъ̀рну ла èлу, ши дòрни! Ши аньѝя ньи у фрѝкъ с’ нèргу мин хàйди с’ нердзим дòйльи, су лòм.» Атỳмця льи дзъ̀ци свинтул Михаил: «Фъртàте, ацелу òму нỳ ести àлту; къ ещи сѝнгур тѝне, — трỳпул атъ̀у есте аклò.» Атỳмця дзъ̀се джòнеле: «Демни èу èску ку тѝне?» Атỳмця льи дзъ̀се св. Михаил: «Тѝне èщи саде сỳфлиту, а трỳпул атъ̀у èсте аклò.» Джòнеле дзъ̀се: «Кỳм дзъ̀ц тѝне, еу èску мòрту?» Св. Михаил дзъ̀се: «Кадилѝхя с’ дзъ̀ку; къ тѝне èщи мòрту, ши èу èску свъ̀нтул Михаѝл. Ши èу ерàм питрикỳт ди ла Думнидзъ̀у, та с’ ти ляу сỳфлитул; гѝне, ама аньѝа ньи фỳ ньѝлъ, кар ти видзỳй афтàре джòне мушàту ши бỳн, дупу аця̀ лòай суфлиту а кàллуй, ши ти лъсàй тѝне. Гѝне, ама ньне ну фуш мулцъмит, ши мулти-òрн дзъ̀сеш: камагѝне èу с’ муряму, ди къту каллу. Дупуця Думнидзъ̀у я̀ра мъ питрикỳ, та с’ тъ ля̀у сỳфлитул, къ кама мулту вря̀й кàллу ди къту тѝне.»
Атỳмця фудзйра анàлту.