То може и Winamp да ти одради (ако га користиш). Десни клик на песму > View file info > Auto-Tag... сачекаш пар секунди да одради своје и испише назив. Мада није баш увек 100% тачно, али углавном добро функционише.
А имаш и оно програмче Tunatic који такође служи томе (искрено, мени никад...