А. Још штива о Велизару
1. The Generalship of Belisarius by Brogna Anthony
https://archive.org/details/DTIC_ADA299019
2. The Life of Belisarius by Lord Mahon
https://ia800903.us.archive.org/29/items/lifebelisarius00stangoog/lifebelisarius00stangoog.pdf
Б. О породици и (матерњем) језику
Born into a Thracian family that spoke Thracian as a mother tongue,
he spoke Latin as a second language and is described as a native speaker.
He is also noted to have spoken some kind of Slavic language even though it is unlikely he was a Slav.
В. О месту рођења
The former Roman town of Germania (in Dacia) or Germane once stood at the location of modern Sapareva
Banya and in the 3rd century was an important town in Dacia province. This, or possibly
Germen, was the birthplace of the great
Byzantine general Belisarius and was mentioned in the 6th century as Γερμανία, Γερμανός, Γέρμεννε.
Г. Хидроним и топоним Germane данас
Џерман, речица кроз место Сапарева бања
Герман, село во централно западниот дел на Бугарија
Тумачење имена, са
странице Archaeology in Bulgaria, каже "...The name Germania stems from the Thracian language, аnd is believed to mean
hot springs.... Another interpretation claims that it stems from the name of a Thracian
deity of warmth called German...".
Д. Какве то (можда) има везе са нама (Србима)?
д.1.
Митологија (из књиге СЛОВЕНСКА МИТОЛОГИЈА ЕНЦИКЛОПЕДИЈСКИ РЕЧНИК):
ГЕРМАН православии светитељ (цариградски патријарх из прве половине VIII века) који се код Бугара и Срба сматра господарем градоносних и кишних облака, чији се дан празновао 12/25. јуна;
истоимена лутка која се на обредан начин прави и сахрањује ради престанка суше или прекомерне кише. У околини Ниша Г. су називали
Герман, у долини Тимока, околини Лесковца и Врања, у Пчињи -
Ђерман, у околини Пирота и у западној Бугарској -
Џерман. Обреди везани за Г. посведочени су у источној и јужној Србији, северној и западној Бугарској.
На празник св. Германа у овим крајевима било je строго забрањено радити у пољу, посебно упрезати водове у кола "да градушка не бије усеве, да повода не плави њиве". Ако би се неко из села огрешио о те забране, људи би му силом испрезали волове и растављали кола. За Г. су везана три главна облика обредног понашања:
1) позивање на вечеру на Бадње вече;
2) прављење и сахрањивање истоимене фигуре у случају суше или прекомерне кише;
3) терање градоносних облака.
Ови облици ритуалног понашања имају одговарајуће паралеле у неким другим словенским крајевима,
или код неких балканских народа, мада се тамо име Г. не помиње.
д.2.
Географија
Зрмања настаје из крашког врела у подножју стене Мисије, високе 200 m, код села Зрмања
Врело. У горњем току тече према југу, а затим скреће у правцу запада, јужним подножјем Велебита и прима своју десну, уједно и највећу притоку Крупу.
Након тога, Зрмања ствара неколико водопада Високи
бук, Берберов
бук, Девића
бук, Шупков
бук, Јанковића
бук.
Историјски Зрмања била је забележена као
Tedanius fl. (Ptol.)
Telavius fl. (Plin.). Ни једно ни друго латинско име кажу нема познату етимологију.
д.3.
Име
Светозар, Велизар, Белизар
Ђ. Коментар
Зар у Велизару не мора, уопште, да значи принц. Логичније је да се ради о сунчевом зару (или зарји). Тај је зар светао (Светозар), велик без краја (Велизар) и бео као дан (Белизар). Наравно поставља се и питање која су то страна имена "облици" имена Белисариуса. Осим, сад ми падају на памет, Балтазар и вавилонска дружина око Nebuchadnezzar-а.
Пишу и да је име Велизар "от древнефракийского — «стрелок». По другой версии — от древнегреческого «стрела». ". Име Герман (Ђерман и Џерман) у нашем живом предању има везе са водом, кишама и врелима. Не знам колико је Зрмања заправо Грмања, али, иако можда грешим, идеје слободним стилом нису за бацање.
У сваком случају, како за лично име тако и за место рођења имамо словенофоност. Па ако је за ту цариградску трпезу сео један наш човек, зашто би онда било чудно или чак немогуће да је и остатак друштва имао везе са нама. У том грму сигурно лежи барем један зец (и зато је увек за очекивати акробације попут "He is also noted to have spoken
some kind of Slavic language even though it is
unlikely he was a Slav")