Ваљевске речи и узречице

Сабајле није баш наша,ваљевска реч. Више је карактеристична за призренско- тимочки дијалекат.
Ја сам чула да Мионичани кажу '' јутри'' . Нпр. : Јутри ћу д' идем да помузем краве. ;)
 
Jedi Master:
Turcizmi nazhalost chine veliki% srpskog jezika.
Jedina rech za koju se svi slazhu da je srpskog porekla je VAMPIR!

Ne bih se bas slozio sa ovim. Jezik se itekako ocistio od turcizama. Koji mlad ili sredovecan covek kaze jos "kijamet"? Mozda oni stariji tako kazu, ali mladji to i kada koriste, koriste iz fore, mada nisam nikoga skoro cuo da je to rekao. Imamo vise engleskih reci u jeziku od turskih. Recimo, najcesca i jedna od retkih prezivelih turskih reci u nasem jeziku je sat (pored katanca, kioska i tursije) ;-)

A sto se tice reci vampir ... zanimljiva je njena etimologija i po svemu sudeci bice da je nastala od staroslovenske reci za slepi mis - mislim da je jos Slovenci samo koriste (notpirjev, tako nesto, ne bih smeo da se kladim kako je bas nastala).
 
Za buraniju jos kazu viiiisnja sa dugo i a negde kazu maune.
Ebem ti jarko- misli se na sunce - "E, bogu ti Jovicu sas videti ti svoje kad te opaucim.
Opaucim, izdevetam. izmakljam - Udarim,istucem.
K us poso - Gde si posao, Des vamo-gde ces ovamo.
Sade sam se rastociljo one bestije. Rastociljo-Otarasio.
Z bogom !
 
Вампир - словенска реч. Чак и у '' Британици'' пише да је реч изворно словенска.
Не зна се тачна етимологија и право значење, повезују са слепим мишем,али све то још није разјашњено...
Кад Ваљевци почињу неки важан пос'о : '' У им' Бога ! '' ;)
 

Back
Top