Kor
Poznat
- Poruka
- 7.634
Govoriti da su Ukrajinci neki ruski izdajnici ili da negiraju svoje poreklo, ili čak da sami Rusi Ukrajince smatraju Rusima, predstavlja tragično nepoznavanje lokalnih prilika. Naravno, može se sa političkog aspekta analizirati ili kritikovati orijentacija ukrajinske države i njihov odnos prema Ruskoj Federaciji i EU, ali što se tiče identiteta, niti ih Rusi smaraju delom svog naroda (već bratskim narodom, kao Srbi južnoslovenske Bugare ili Slovence), niti sami Ukrajinci negiraju Kijevsku Rusiju i svoje poreklo. Problem je samo u neodgovarajućem jezičkom tretmanu istočnoslovenskih naroda unutar srpskog jezika, gde zbog sličnosti reči brkamo pojmove i stvaramo zbrku. Savremeni Rusi su narod po imenu Ruski i zemljom po imenu Rasija i koji jasno razlikuje pojmove русы (stari Rusi) i ру́сские (savremeni Rusi), kao i Kijevsku Rusiju ili Русь i savremenu Rusiju ili Росси́я (čita se Rasija). To su pojmovi koji se veoma jasno razlikuju u ruskom, beloruskom i ukrajinskom jeziku, gde ne postoje ovakve dileme ili zbunjenost kakva postoji kod Srba. Radi se o tri srodna naroda, nastala na etničkom prostoru kijevskih Rusa, a savremeni Rusi nisu isto što i drevni kijevski Rusi, već samo jedan njihov ogranak. Druga dva su Belorusi i Ukrajinci.
Ова тема је и отворена да би се мало озбиљније разумели корени сукоба које тренутно имамо прилику да пратимо.
Мене је својевремено јако изненадила количина негативног односа према Русима од стране Украјинаца. Чак би се усудио рећи да је однос Хрвата према Србима бољи (а добро знамо какав је већ скоро 150 година) од односа западних Украјинаца према Русима. И овде када сам отворио тему, прва се јавила некаква паћеница која је успела да нагади са својим шовинизмом и очигледно патолошком мржњом према Русима. Слично Србима у односу на Хрвате, степен мржње Руса према Украјинцима је много мањи.
У вези онога про си ти овде навео, не слажем се да је у питању било каква грешка у размишљању или у језику. Стара Рус има данас наследнике у Русији, Украјини и Белорусији. Језик у Украјинаца и Белоруса се разликује од руског управо због тога што су један део историје били под окупацијом од стране Пољака и Литванаца, док су Руси били изложени насиљу Татара. Касније се те територије поново интегришу у царство по имену Русија али остаје разлика која се највише очитава у говору. Наравно, нико паметан не би могао рећи да су Украјинци због тога некакви издајници али је зачуђујући степен мржње који исказују према онима са којима деле историју. На те ствари ћу се осврнути мало касније, како тема буде одмицала.