Samanta_
Iskusan
- Poruka
- 6.229
paj sad kad krenu da ti sviraju pod prozorom....
Samo neka svirkaju...
-
- Popularno:
- Režimski Kurir i Režimski plaćenici...
- Zašto nikad neću da glasam za Europejce...
- Ana Brnabić glisirala hrvatskom plažom
- Gde ćete na odmor ?
- Iskoriscavanje pijanih
- Šiptari otvorili most u KM za saobraćaj...
- Digitalna bliskost: Da li su online...
- N1 мења плочу: од критике високих маржи...
- Otpuštaju kvalitetne prosvetne kadrove
- Панићима је морала да се обраћа као...
U Srbiji sve skuplje nego u Nemačkoj!
- Začetnik teme Karlito Brigante
- Datum pokretanja
Samo neka svirkaju...
gost 304860
Buduća legenda
- Poruka
- 44.400
Svetolik razume samo nežno. ondak malko više naćulji uši.
ahaM... znachi voli laganicu, pa onda da ga shamaramo... ok, imacu to u vidu
gost 304860
Buduća legenda
- Poruka
- 44.400
sevilja
Iskusan
- Poruka
- 6.145
Samanta_
Iskusan
- Poruka
- 6.229
gost 304860
Buduća legenda
- Poruka
- 44.400
uhhh... s&s kombinacija... za smrTa
sevilja
Iskusan
- Poruka
- 6.145
čoveče,uhhh... s&s kombinacija... za smrTa
obe smo Vojvodjanke i imamo veze s Nemačkom...ima tu nešto
gost 304860
Buduća legenda
- Poruka
- 44.400
Samanta_
Iskusan
- Poruka
- 6.229
A ja obrisala... Da ne kuka Subaru...
gost 304860
Buduća legenda
- Poruka
- 44.400
e pa ako ste obe nemice da vam dam najlepshu ljubavnu pesmu ikad napisanu na nemachkom jeziku....
ERINNERUNG AN DIE MARIE A.
An jenem Tag im blauen Mond September
Still unter einem jungen Pflaumenbaum
Da hielt ich sie, die stille bleiche Liebe
In meinem Arm wie einen holden Traum.
Und über uns im schönen Sommerhimmel
War eine Wolke, die ich lange sah
Sie war sehr weiß und ungeheuer oben
Und als ich aufsah, war sie nimmer da.
Seit jenem Tag sind viele, viele Monde
Geschwommen still hinunter und vorbei.
Die Pflaumenbäume sind wohl abgehauen
Und fragst du mich, was mit der Liebe sei?
So sag ich dir: Ich kann mich nicht erinnern
Und doch, gewiß, ich weiß schon, was du meinst.
Doch ihr Gesicht, das weiß ich wirklich nimmer
Ich weiß nur mehr: ich küßte es dereinst.
Und auch den Kuß, ich hätt ihn längst vergessen
nicht die Wolke dagewesen wär
Die weiß ich noch und werd ich immer wissen
Sie war sehr weiß und kam von oben her.
Die Pflaumenbäume blühn vielleicht noch immer
Und jene Frau hat jetzt vielleicht das siebte Kind
Doch jene Wolke blühte nur Minuten
Und als ich aufsah, schwand sie schon im Wind.
Bertolt Brecht
ERINNERUNG AN DIE MARIE A.
An jenem Tag im blauen Mond September
Still unter einem jungen Pflaumenbaum
Da hielt ich sie, die stille bleiche Liebe
In meinem Arm wie einen holden Traum.
Und über uns im schönen Sommerhimmel
War eine Wolke, die ich lange sah
Sie war sehr weiß und ungeheuer oben
Und als ich aufsah, war sie nimmer da.
Seit jenem Tag sind viele, viele Monde
Geschwommen still hinunter und vorbei.
Die Pflaumenbäume sind wohl abgehauen
Und fragst du mich, was mit der Liebe sei?
So sag ich dir: Ich kann mich nicht erinnern
Und doch, gewiß, ich weiß schon, was du meinst.
Doch ihr Gesicht, das weiß ich wirklich nimmer
Ich weiß nur mehr: ich küßte es dereinst.
Und auch den Kuß, ich hätt ihn längst vergessen
nicht die Wolke dagewesen wär
Die weiß ich noch und werd ich immer wissen
Sie war sehr weiß und kam von oben her.
Die Pflaumenbäume blühn vielleicht noch immer
Und jene Frau hat jetzt vielleicht das siebte Kind
Doch jene Wolke blühte nur Minuten
Und als ich aufsah, schwand sie schon im Wind.
Bertolt Brecht
sevilja
Iskusan
- Poruka
- 6.145
kolega shone, što da poklopim okice?
Aj prevedi pesmu...znaš da nemački natucam... i nisam Nemica
Aj prevedi pesmu...znaš da nemački natucam... i nisam Nemica
gost 304860
Buduća legenda
- Poruka
- 44.400
pa nije neki prevod bre... izvorno je mnogo lepsa al aj.... ildi ivanji je preveo, ima mushki i zhenski primerak ko hazarski rechnik
Sećanje na Mariju A.
U senci šljive vreme stalo tiho,
Bio je plavi septembarski dan
I bledu, mirnu dragu ja sam njiho
U zagrljaju, kao tihi san
Na letnjem nebu ležao je meko
Nad nama oblak. Gledao sam nju.
Bio je beo i mnogo daleko
Taj oblak. Posle nije bio tu.
Dani su prošli, meseci protekli,
Niz reke plovi i dobro i zlo.
možda su ljudi šljive sve posekli,
A pitaš li, da l' beše ljubav to?
Ja ću ti reći: ne sećam se ničeg,
Pa ipak, znam šta misliš, znam to, da,
Al' stvarno više ne znam njeno lice,
Znam samo još: poljubio sam ga.
Sećanje na Mariju A.
U senci šljive vreme stalo tiho,
Bio je plavi septembarski dan
I bledu, mirnu dragu ja sam njiho
U zagrljaju, kao tihi san
Na letnjem nebu ležao je meko
Nad nama oblak. Gledao sam nju.
Bio je beo i mnogo daleko
Taj oblak. Posle nije bio tu.
Dani su prošli, meseci protekli,
Niz reke plovi i dobro i zlo.
možda su ljudi šljive sve posekli,
A pitaš li, da l' beše ljubav to?
Ja ću ti reći: ne sećam se ničeg,
Pa ipak, znam šta misliš, znam to, da,
Al' stvarno više ne znam njeno lice,
Znam samo još: poljubio sam ga.
Samanta_
Iskusan
- Poruka
- 6.229
Weit weg von mir
Du bist im Moment ganz weit weg von mir.
Ich kann nachts nicht schlafen, weil du nicht da sein kannst.
Ich kann nicht richtig atmen, denn du bist die Luft die ich brauche.
Das Gefühl der Sicherheit, das du mir gibst wenn du in meiner Nähe bist, ist auch verschwunden.
Ich hoffe du kommst bald zurück zu mir.
Ich möchte dich wieder spüren und in deinen Armen liegen.
Ich möchte dein Lächeln wieder sehen, mit dem du mich immer verzauberst.
Ich will wieder in deine Augen sehen, die mir mehr sagen, als Worte.
ich will dich einfach wieder bei mir haben!
Du bist im Moment ganz weit weg von mir.
Ich kann nachts nicht schlafen, weil du nicht da sein kannst.
Ich kann nicht richtig atmen, denn du bist die Luft die ich brauche.
Das Gefühl der Sicherheit, das du mir gibst wenn du in meiner Nähe bist, ist auch verschwunden.
Ich hoffe du kommst bald zurück zu mir.
Ich möchte dich wieder spüren und in deinen Armen liegen.
Ich möchte dein Lächeln wieder sehen, mit dem du mich immer verzauberst.
Ich will wieder in deine Augen sehen, die mir mehr sagen, als Worte.
ich will dich einfach wieder bei mir haben!
Samanta_
Iskusan
- Poruka
- 6.229
A sad vam zelim lepu laku noc...
gost 304860
Buduća legenda
- Poruka
- 44.400
nacht sam...
jedite_kod_Joa
Elita
- Poruka
- 19.903
Лаку ноћ,Саманта.
gost 304860
Buduća legenda
- Poruka
- 44.400
ja reko prvi... shetaj
jedite_kod_Joa
Elita
- Poruka
- 19.903
PAC-PAC
Domaćin
- Poruka
- 3.894
čoveče,
obe smo Vojvodjanke i imamo veze s Nemačkom...ima tu nešto
Значи, ил' је Војвођанин ил' је педер, моја сућут тужне даме.
Svabov
Buduća legenda
- Poruka
- 25.291
pa nisam JA prvi spomenuo koja se to hrana kupuje i jede
eh da je hrana jedini faktor....
chekaj malo gde je sada ona hipnotisana rulja koja nije mogla da se slozhi kada SMO onomad uporedzivali cene iz prve ruke
meni jos uvjek nije jasno jel ovaj eros srbin il siptar?
meni jos uvjek nije jasno jel ovaj eros srbin il siptar?
sevilja
Iskusan
- Poruka
- 6.145
epoc
Ističe se
- Poruka
- 2.232
hh danke za najtvish
