Točak Vremena - Robert Jordan

[Goldengaidin]

Oni su kao najavili za april, polovinu

 

[4th Dimension]

Ja sam mislio da je za februar. Ali svejedno teško da ćete prevesti prije njih.

 

[Ba'Alzamon]

Ma videcemo!Goldengaidine el ti stiglo?

 

[Goldengaidin]

ja rek`o necu prolog , i ti mi poslao PROLOG!!!!

 

[4th Dimension]

Ah da, najnezgonije poglavlje za prevod. Prolog. Obično ga izdjelim u više dijelova i dam različitim ljudima da prevode jer je GIGANTSKI.

 

[Goldengaidin]

4th , je l bi mogao da mi nabrojis adjahe i sta su im osnovne preokupacije? Nikako ne mogu da navedem svih 7. Hajde, molim te, ako ti nije mnogo tesko

 

[bufla]

zato je tu seka
http://en.wikipedia.org/wiki/Aes_Sedai

 

[Goldengaidin]

Hvala, hvala , hvala :-)

 

[4th Dimension]

Ovako:
Zeleni Ađah - Makljaža, čekanje na Poslenju bitku.
Plavi - Uzroci i poslijedice - politika i manipulacija
Crveni - Utepavanje muških usmeravača
Sivi - pregovarački ađah
Žuti - Liječenje
Smeđi - Potraga za znanjem
Bijeli - Logika i Matematika
Crni - Služba MRAČNOM

ili: http://wiki.tolkien.co.yu/wiki/Аес_Седаи

 

[Goldengaidin]

ma taj sivi me zezao. Nisam ih ni registrovao. Hvala !!!

 

[Ba'Alzamon]

E ja sam tek nedavno skontao Sivi!Goldengaidim sorry ali ishao sam od pochetka pa sam ti dao prvih 5 glava!

 

[4th Dimension]

Prolog slobodno računaj kao 4 glave. Pa mu možeš dat Prolog + jednu glavu.

 

[Ba'Alzamon]

Sad je gotovo.

 

[Tami80]

zaintrigirala me ona raspodela uloga... David Boreanaz bi, po meni, bio pravi Rand - ima taj odsutan pogled (onaj ko je pratio seriju Angel na nekadasnjoj RTV Kosava zna), gradju, licnost i leze mu uloge ljudi rastrzanih izmedju svetova koji vode unutrasnju borbu sa onim sto jeste i sto bi zeleo da bude.... bas kao Rand... a i dobro izgleda. Jedina mana je sto je malo stariji

 

[Ba'Alzamon]

Ja nseti nisam obracao paznju na glumce malo mi bilo glupo!

 

[Ba'Alzamon]

Mislim da crni adjah i nije bash asjah vishe kao drushtvo!

 

[Ba'Alzamon]

Sta je ljudi gde ste svi nestali?!

 

[bufla]

krijemo se od mracnog

 

[Ba'Alzamon]

Zar vas toliko plasim?

 

[bufla]

ma plasimo se da nam ne uvalis nesto da prevodimo

 

[Ba'Alzamon]

Nikomja necu uvaljivati.Sami cete hteti!

 

[bufla]

neeeeeeeeeeee
nemam nista protiv jedne moci
.....
sta treba da radim

 

[Ba'Alzamon]

Kako mislis sta treba da radis?

 

[4th Dimension]

MIslim da on misli a ti znaš a ti očito ne znaš da znaš da si ga Compelovao da zna da nije dobro odbijati tvoje ponude za prevođenje.

 

[Ba'Alzamon]

A to!Pa treba da prevodi!