Stihovi za moju dusu

Vidim zelena drveća, crvene ruže takođe
Vidim kako cvetaju za mene i tebe
I mislim u sebi, kako divan je svet
Vidim nebo kako je plavo i oblake bele
Svetli blagosloveni dan, tamna divna noć
I mislim u sebi, kako divan je svet
Boje na dugi, tako lepe na nebu
Kao i lica ljudi koji prolaze pored mene
Gledam prijatelje kako mi mašu rukom, govoreći „Kako ste?“
Oni zaista kažu „Ja Te volim“
Čujem plač beba, gledam kako rastu
Oni će naučiti mnogo više od onoga što ću ikada znati
I mislim u sebi, kako divan je svet
Da, mislim u sebi, kako divan je svet
Oh da… mislim u sebi… kako divan je svet…
„What a wonderful world“ – Louis Armstrong

 

Venera​


Božanstvo na vrhu planine
Sijala je srebrenim plamenom
Vrhunac lepote i ljubavi
Venera je bilo njeno ime

Dobila te je
Da, dragi, dobila te je
Ja sam tvoja Venera
Ja sam plamen u tvojoj požudi
Ja sam tvoja Venera
Ja sam plamen u tvojoj požudi

Njeno oružje su bile
Njene kristalne oči
Koje bi svakog izludele
Crne kao tamna noć
Dobila bi ono što niko ne može imati
Vauu!

Dobila te je
Da, dragi, dobila te je
Ja sam tvoja Venera
Ja sam plamen u tvojoj požudi
Ja sam tvoja Venera
Ja sam plamen u tvojoj požudi


Dobila te je
Da, dragi, dobila te je
Ja sam tvoja Venera
Ja sam plamen u tvojoj požudi
Ja sam tvoja Venera
Ja sam plamen u tvojoj požudi

 
Jednostavno, volim te - Phil Bosmans

Niko drugi nije kao ti.
Ti si svojevrstan, jednostavan,
posve orginalan i neponovljiv.

Ne verujes to,
ali niko drugi nije kao ti
odveka doveka.

I svaki covek koga volis
nije nikakav obican covek.
Iz njega zraci
neobicna privlacna snaga.

I ti po njemu postajes
na neki nacin drugciji.
Mozes mu cak reci :
Sto se mene tice,
ne moras biti nepogresiv,
bez gresaka i savrsen, jer:
ja te jednostavno volim.
 
Zao mi je što si neispričana priča..
Naopaka bajka.
Čudna i sebi i drugima.
Tebi niko u kraj da stane, u korak da te prati.
Ti uvijek, negdje bježiš.
Ponekad od sviju
Ponekad od mene
ali najviše od same sebe.
Sreo sam mnogo žena, koje se bore sa sobom da prebole nekoga.
S tobom je drugačije.
Ti se boriš sama sa sobom da ne zavoliš...
A to.
To je najgore...
Sad kad si uspjela, reci mi da li je vrijedilo.
Da li ti u miru kraj njega, fali nemir koji si sa mnom imala.
Da li još uvijek na jednostavna pitanja daješ komplikovane odgovore.
Neshvatljive i tebi i drugima.
Kada samu sebe ne razumiješ kako će drugi.
Lako je ljubav tražiti, teško ju je osjetiti.
Ti si ljubav uvijek imala, samo nisi je prepoznala.
Iz nekih starih razloga...
Pozvao bih te.
Nisam prestao da brinem.
I ako to već odavno nije moja briga, kako živiš, kako si i da li si uspjela.
Ali Ne zovem, jer ne može da zaboli ono što ne znaš nikad kao ono što znaš...
Smrti se žena kao ti ne boji,
koliko toga da bude zaboravljena...
Đavola sam uvijek znao da prizovem...
Znam, kad krenem da te zaboravljam...pozvat ćeš ti mene.

MiKail

 
Gradinar - Rabindranat Tagore

Ceznem da ti kazem najdublje reci koje ti
imam reci; ali se ne usudjujem, strahujuci da bi mi
se mogla nasmejati.
Zato se smejem sam sebi i odajem tajnu svoju u sali.
Olako uzimam bol svoj, strahujuci da bi to mogla
ti uciniti.

Ceznem da ti kazem najvernije reci koje ti imam
reci; ali se ne usudjujem, strahujuci da bi mogla
posumnjati u njih.
Zato ih oblacim u neistinu, i govorim suprotno
onome sto mislim.
Ostavljam bol svoj da izgleda glup, strahujuci da
bi to mogla ti uciniti.

Ceznem da upotrebim najdragocenije reci sto
imam za te ; ali se ne usudjujem strahujuci da mi se
nece vratiti istom merom.
Zato ti dajem ruzna imena i hvalim se svojom
surovoscu.
Zadajem ti bol, bojeci se da neces nikada
saznati sta je bol.

Ceznem da sedim nemo pored tebe; ali se ne
usudjujem, jer bi mi inace srce iskocilo na usta.
Zato brbljam i caskam olako, i zatrpavam svoje
srce recima.
Grubo uzimam svoj bol, strahujuci da bi to mogla
ti uciniti.

Ceznem da te ostavim zauvek; ali se ne usudjujem,
strahujuci da bi mogla otkriti moj kukavicluk.
Zato ponosito dizem glavu i dolazim veseo u
tvoje drustvo.
Neprekidne strele iz tvojih ociju cine da je moj
bol vecito svez.
 

oluja.jpg
 
Moje veliko slovo - Zeljko Krznaric
Ti si jedno veliko slovo
u mom zivotu
neoprostivo i neduzno
namjerno i slucajno
ti si sve
i nocas ja se odjednom sjetim kise
koja je pala tog popodneva
sjetim se tvojih ociju
iz kojih nisam izlazio
pet sati i nekoliko minuta
a za to vrijeme svijet se okretao
i nista nije stajalo
druga smjena je radila neumorno
netko je u tom trenutku ljubio
i umiralo se u tih pet sati
i nekoliko minuta
a mi smo dijelili sudbinu ruze
ja s tvojim imenom na usni
i ti sa mnom
kisa je padala tog popodneva
znam to sigurno
jer na tvom licu je zasjala jedna kap
poput bisera
i trave su sanjale o nama
ti si jedno veliko slovo u mom zivotu
i samo sam tebe ucio
kako se pobjedjuje ravnodusnost
govorio sam ti lijepo
a ustvari
ponekad sam pomislio kako bi bilo
raskopcati tvoju kosulju
i ljubiti te dugo
tako dugo dok kisa ne prestane
ti si moje veliko slovo
veliko poglavlje jednog popodneva
i malo vecernje tame
ti si zvijezda lutajuca
koja mi se seli iz oka u oko
pa sjetis li se kako smo izasli
iz te kise sretni
moje veliko slovo.
 
Pismo jedne zene - Kerolin Ris

Koracam bosa tvojim tragom
Priljubljujem usne uz tvoju praznu casu

U tvom odelu trazim odlutalu toplotu
Pogledom doticem sve sto si ti gledao

Ispisujem ti ime izgovaram ga tiho
Blagosiljam dane kad cuvas svoje zdravlje

Ponavljam sve nezne reci koje smo ikad rekli
Secam se zaveta tvojih ociju

Tvoj se poslednji dodir jos ne odvaja od mene
Sa svakim danom se suocavam
umorna srca tromih nogu

To sto smo razdvojeni pola mi odnosi snage
A ostatak mi treba da bi te sacekala...
 
Zaljubljena - Pol Elijar

Ona stoji na mojim očnim kapcima
I njene kose zamršene su u mojima,
Njeno telo ima oblik mojih ruku,
Ona je boje mojih očiju,
Ona se utapa u moju senku
Kao kamen u nebo.

Ona ima uvek otvorene oči
I ne dopušta mi da spavam.
Njeni snovi pri punoj svetlosti
Mogu sunce da ispare,
Zbog njih se smejem, plačem i smejem,
Govorim, a ništa ne kazujem.
 
O sklopi usne, ne govori, ćuti,
Ostavi misli nek se bujno roje,
I reč nek tvoja ničim ne pomuti
Bezmerno silne osećaje moje.​

Ćuti, i pusti da sad žile moje
Zabrekću novim, zanosnim životom,
Da zaboravim da smo tu nas dvoje
Pred veličinom prirode; a potom,

Kad prođe sve, i malaksalo telo
Ponovo padne u običnu čamu,
I život nov i nadahnuće celo
Nečujno, tiho potone u tamu,​

Ja ću ti draga, opet reći tada
Otužnu pesmu o ljubavi, kako
Čeznem i stradam i ljubim te, mada
U tom trenutku ne osećam tako.

I ti ćeš, bedna ženo, kao vazda
Slušati rado ove reči lažne,
I zahvalićeš bogu što te sazda,
I oči će ti biti suzom vlažne.

1692182796736.png
I gledajući vrh zaspalih njiva
Kako se spušta nema polutama,
Ti nećeš znati šta u meni biva —
Da ja u tebi volim sebe sama,

I moju ljubav naspram tebe, kad me
Obuzme celog silom koju ima,
I svaki živac rastrese i nadme,
I osećaji navale ko plima!

Za taj trenutak života i milja,
Kad zatreperi cela moja snaga,
Neka te srce moje blagosilja.
Al’ ne volim te, ne volim te, draga!


I zato ću ti uvek reći: ćuti,
Ostavi dušu nek spokojno sniva,
Dok kraj nas lišće na drvetu žuti

I tama pada vrh zaspalih njiva.
Rakić​
 
Poslednja izmena:
Ahamm,.. nije mi uspela zamka,.. :) .. Tea je prepoznala stihove,.. svaka čast :kpozdrav:
To je jedna od najlepših pesama Desanke Maksimović,..

Reci mi sad, kada prošlo je sve:
časi bolni i dani dragi, lepi;
kad novi bol se starom bolu smeje;
od reči tvojih kad duša ne strepi,
–reci, da l’ te je moja tuga bolela
nekad, kad sam te mnogo,mnogo volela?

reci mi sad, kad me ne voliš više;
kad ti se prošloj ruga nova sreća;
i kad se dana koji nekad biše
duša ti samo kad me vidiš seća,
–reci, da l’ te je moja radost bolela
jednom, kad nisam više tebe volela?

Po rastanku - D. Maksimović
 
Poslednja izmena:
Trenutak samo

Kada bih svoj život mogao ponovo da proživim
pokušao bih u sledećem da napravim više grešaka,
ne bih se trudio da budem tako savršen,
opustio bih se više.

Bio bih gluplji nego što bejah, zaista
vrlo malo stvari bih ozbiljno shvatao.
Bio bih manji čistunac.

Više bih se izlagao opasnostima, više putovao,
više sutona posmatrao, na više planina popeo,
više reka preplivao.

Išao bih na još više mesta na koja nikad nisam otišao,
jeo manje boba, a više sladoleda,
imao više stvarnih a manje izmišljenih problema.

Ja sam bio od onih što je razumno i plodno
proživeo svaki minut svoga života: imao sam,
jasno, i časaka radosti.

Ali kad bih mogao nazad da se vratim,
težio bih samo dobrim trenucima.
Jer, ako ne znate, život je od toga sačinjen,
od trenova samo; nemoj propuštati sada.

Ja sam bio od onih što nikada nikuda nisu išli bez
toplomera, termofora,
kišobrana i padobrana;
kad bih opet mogao da živim,
lakši bih putovao.

Kada bih ponovo mogao da živim,
s proleća bih počeo bosonog da hodam
i tako išao do kraja jeseni.
Više bih se na vrtešci okretao,
više sutona posmatrao i sa više dece igrao,
kad bih život ponovo pred sobom imao.

Ali, vidite, imam 85 godina, i znam
Da umirem.

Horhe Luis Borhes
 

The ship of oblivion​


Wait,
the ship of oblivion hasn't set sail yet
let's not condemn all we lived to sinking
for the shake of our past,
for the shake of our love, I'm begging you.

Wait
I still have primroses in my hands
to cover you with all new caresses
they'd die in my hands if you left.

Wait a little, a little more
to bring you my felicity
wait a little, a little more
I'd die if you go away.

Wait a little, a little more
to bring you my felicity
wait a little, a little more
I'd die if you go away.

Wait,
I still have joys left to give you,
I have a thousand nights of love to offer you,
I'm giving you my life if you'd stay in return.

Wait a little...

Wait
I won't be able to conceive my tomorrow if you left
and until you admit your love to me was a lie,
I'd adore you even if you don't want me anymore
339320019_986643582306880_2853607903474885412_n.jpg
 
Poslednja izmena:
Why do you look that way
and you don't trust me
with your deepest thoughts?
If you know that
I've learned how to understand you
at every moment.
I don't want you to hide
your doubts, nor your anger,
which could undo
our love.
Why do you look that way,
making me suffer,
and crippling my spirit?

Between your love and my love
the truth should exist,
We can't play anymore
With each other's souls.
Between your love and my love
there are things to consider,
and a promise before God
that's impossible to forget.
And you could cure me,
cure me of so much injury,
Saving my life
by just loving me more.

Life taught me
to be as I am,
complaisant and understanding.
Therefore I know that in the end
we're going to understand each other,
if you are the way I ask you to be.
Come here next to me
and tell me what you know
about things that you want to hide from me.
Why do you look at me that way,
making me suffer,
and crippling my spirit?

 
... Eto u što se pretvaram…
sa tobom upoznah užasno zagriženu posesivnost,
glad proždrljivu za usnama, zagrljajem
al samo tvojim druge kao da ne postoje.


smijem se
jer ne poznajem pojam LJUBOMORE
ja
koji nisam u zivotu 7 puta rekao zenama da ih volim
a tebi
na momente bih pukao
ako ti ne bi svaki tren ponavljao
koliko sam opčinjen,
zaljubljen
koliko neizmjerno
nepoznato

VOLIM TE

A ljubomoru
unutar te ljubavi
ne vidim
i ne želim
da se ikada
pojavi
jer mislim
da bi bila
uzasno
grozna
i opaka

Ljubiša Božić
 
Poslednja izmena:

Back
Top