Stihovi za moju dusu

WHAT ARE YOU DOING TODAY?

I'm standing in the station
I'm going far away
And what are you doing?
What are you doing today?

Are you sitting in the kitchen?
Are you drinking some tea?
I'm thinking about you
Are you thinking about me?

Are you driving your car?
Are you swimming in the sea?
I'm thinking about you
Are you thinking about me?

Are you listening to the radio?
Are you watching the TV?
I'm thinking abot you
Are you thinking abot me?
 
Pogledaj me u srce...
ako tvoj pogled dopre u najvece dubine beskraja,
bicu tvoja...
a ja cu znati...

Dotakni mi ruku,
ako osetim udar vetra,
struje reka kako me nose,
bicu tvoja...
a ja cu znati...

Poljubi me jednom,
i slatko i gorko,
i nezno i grubo,
bicu tvoja...
a ja cu znati...

Oseti na sebi snagu moje ljubavi,
ako osetis gromove i vidis munje,
bicu tvoja...
a ja cu znati...

Vidi moju bol,
oseti moju tugu sto tece kroz suze,
ako te zaboli i pogodi moja bol,
bicu tvoja...
a ja cu znati...

Idi...idi i ne okreci se,
ako odes,a ne nestanes u zaborav,
bicu tvoja...
a ja cu znati...
znacu,da te volim....
----------- :heart:
 
Apache Indian - Om Namah Shivaya



Everybody would you focus your mind
Search for the truth and you will find
Good spirit and strength from within
That fights against all sin


I shall walk across the land that has been chosen
And I shall climb the mountain so high,
I shall go across the sea and ocean
And sing with the bird in the sky,
Its only Jah up above who leads the way
Under whose shadow I abide,
Me say you're running and you're running and you're running away
But from yourself you know you can't hide
:heart:
 
U VLASTITOM KRUGU

Karta smrti
ionako je samo karta preobražaja
u novi početak
Jedina prava smrt je zaborav
Znaš dobro
da te ionako ne mogu nikada zaboraviti
jer nikada ne zaboravljam
vlastite greške
samo ih uludo ponavljam
tvrdoglavo
iz uvjerenja da se nešto
napokon može promijeniti
jer
karta smrti je karta promjene
ali
ja sam kartu niže
i još moram učiti
na vlastitim greškama
trpjeti i ponižavanja
i niske udarce
jer ništa ne ide kao što predvidim
kao što priželjkujem
i svakim danom dajem dio sebe
kao plaču spoznaje
iako je samo surovi
protok vremena
jedino što nas zaista plaši
a vrijeme gradi zid
između nas
skriva te od mene
i prijeti da zauvijek iščezneš
iz mojih sjećanja
ali
Znaš dobro
da te ionako ne mogu nikada zaboraviti
jer nikada ne zaboravljam
vlastite greške
samo ih uludo ponavljam
i pristajem
i provesti vječnost
u petlji
našeg prvog susreta
da samo mogu
iako znam
da se tu
ništa ne može promijeniti
I nemojmo se zavaravati
jer naši su putovi
u suprotnim pravcima
a jebeni život
je tek putovanje
i iako
s tako malo sreće
i tako puno tuge
ipak nam je
sam put
draži od odredišta.

(d.d.)
 
Ponekad sanjam te
u snovima se gubim
ali se probudim
cim krenem da te ljubim

Vise se tela tvog
ne oseca toplota
budim se u hladnim
rukama zivota

Jer sve sto prodje
sve sto jednom prodje
kao po kazni uvek vraca se
a kad se vrati, jednom kad se vrati
dodje da prodje i opet secas se

Svakog si jutra bolje nego sutra
a svaka noc je uvek presudna
jer hiljadu ti stepenika treba
do vrha a jedan jedini do dna

I bolje da se ne vidimo vise
jer shvatili bi tad u isti cas
da sve je ovo, sve je ovo moglo
da prodje i bez nas

Bolje da nikada
i nista nije bilo
da sam precutao
sve sto je srce krilo

Zato se ne vracaj
tisinu mi ne kvari
pusti da budem kralj
kralj izgubljenih stvari

Jer sve sto prodje
sve sto jednom prodje
kao po kazni uvek vraca se
a kad se vrati, jednom kad se vrati
dodje da prodje i opet secas se

Svakog si jutra bolje nego sutra
a svaka noc je uvek presudna
jer hiljadu ti stepenika treba
do vrha a jedan jedini do dna
 
Nekad uhvati me bas
da falis mi i jastuk otimas
nema te na drugoj strani kreveta
ti nisi tu k'o nekada

Kod mene sve po starom ostalo
brzo zivim i nije mi dosadno
moja to je sudbina
jedno si ti, a drugo sam ja

Ti i ja nismo mogli skupa
sve bilo je protiv nas
tiho svadjali se, mirili na glas
jedno od drugog trazili smo spas

Ti i ja vjerovali istini zbog nas
al' istina je rekla i svoj glas
jedno od drugog trazili smo spas
i nasli ga u rastanku

Moglo je i vise ostati
nama od tolike ljubavi
'ko zna, mozda opet nekada
al' bicu ti, ti budi ja
 
NIkad ti nisam kupio poklon cak ni cvet...
nikad se nisam vratio kuci...jutrom pre pet
nikad te pitao nisam st5a zelis i sta osecas
nikad ti nisam rekao..mislio sam da znas


menjao sam stare navike tvoje kad mi dosade
nijednu svoju...cak ni losu...muskarci to ne rade
u nasem kraju to je normalno mi smo srecan par
nikada nikom priznao ovu stvar...

Ponekad zelim,zelim ja...kao iz starih filmova
reci dve tri reci tako obicne
ponekad zelim...zelim ja kao u starim pesmama da kazem
i da pobegnem.....volim te.....
 
Oboje su uvereni,
da ih je ujedinilo iznenadno osećanje.
Lepa je takva sigurnost,
ali je nesigurnost još lepša.

Smatraju da ako se nisu poznavali ranije
da se među njima ništa nije događalo.
A šta na to ulice, stepenice, hodnici,
na kojima su se mogli odavno mimoilaziti?

Htela bih da ih upitam,
zar se ne sećaju –
možda u kružnim vratima
nekad, licem u lice?
Nekakvo "izvinite" u zagrljaju?
"Greska" izgovoreno u slušalici?
- ali znam njihov odgovor.
Ne, ne sećaju se.

Veoma bi ih začudilo,
što se već duže vremena
njima bavio slučaj.

Još uvek sasvim spreman
da se zbog njih pretvori u sudbinu,
zbližavao ih i udaljavao,
preprečivao im put
prigušujući kikot
skakao u stranu.

Postojali su znaci, signali,
šta s tim što su nečitljivi.
Možda pre tri godine
ili prošlog utorka
jedan listić je preleteo
s ramena na rame?
Nešto je bilo izgubljeno i podignuto.
Ko zna, nije li to lopta
u cestaru detinjstva?

Bile su kvake i zvonca,
na kojima je pravovremeno
dodir prianjao uz dodir.
Koferi u garderobi jedni kraj drugih.
Možda je jedne noći postojao ujednačen san,
izbrisan odmah posle buđenja.

Uostalom svaki početak
samo je dalji nastavak,
dok je knjiga zbivanja
uvek na pola otvorena.


"Ljubav na prvi pogled", Vislava Simboroska
:heart:
 
setim se ponekad pesme nase
sto blistala je u nocima bez mesecine
i mirnog sna
volela sam tebe vise nego sebe
sada vidim to ja
rastanak nas podneti nisi mogao
zasto?
pitala sam tad
nisam znala da ljubav
tvoja bese jaca, da srce tvoje bese vece
i toplije
a moje samo jedno slabo i kukavicko
zasto sve tako uradih ja, mozda neko i zna
ne nadam se vise nama sad
znam da u pravu bila sam ja
tvoje ruke bile su samo uteha blaga
koja ne ispuni pore sve
nedovoljna bese prica ta
morah se sebe, a onda i tebe osloboditi ja
da bih dosla do svoga istinskog sna
osecam nagovestaje nove
al` za tobom krecu suze moje
zaustaviti ih moram ja
da bih krenula ponovo sa dna
lek nadjoh brzo ja, al` on smiri
samo treptaj jednog sna
slutim pricu i pesmu novu
nas nema vise ni u snu
sto stvori ceznje sve
svoj put nadjoh ja u kome nema mesta
za neostvarena mastanja
 
NEŠTO DA ME TAKNE


Po nekad zbog tuge odlutam i sanjam
samo me seta prožima i seče
možda mi treba nešto da me takne
da ova tuga prestane da peče.


Tvoje me reči k'o uhoda prate
Zbog njih bežim uzalud se skrivam
A samo mi treba nešto da me takne
I moći ću opet slobodan da snivam.


Ja sada hodam obalama pustim
Nosim svoju sudbinu i patim
A možda mi treba nešto da me takne
I da svoju staru snagu vratim.

*
Iz greške u grešku iz vatre u vatru
U mislima mojim ni smisla ni reda
ja samo želim nešto da me takne
jer crno se crnim brisati neda.

Dar.Mla.
 
nisi samnom a lezis kraj mene
na usnama ti vidim ime druge zene.
Nije fer da te ona ima
njoj dajes leto meni ostaje zima
s'tobom sa prosla okeane i reke
godine dane i zemlje daleke.


Ostani u ime ljubavi koja te ceka i kada si s'drugom
ostani a nju zaboravi
ostani u ime ljubavi jer dane provodim s'tugom ostani u ime ljubavi.

Cesto smo igrali iste scene
zbog drugih si uvek ostavljao mene
nismo bili bas savrsen par
a to je sada tako nebitna stvar.


Ona ti znaci od mene vise
na nasu ljubav padaju kise
ali vec sutra sve ce to proci
i suncani dani ce ponovo doci.
 
Topli dlan na mom celu
znak je opasnosti
I znak je neke prerane ljubavi
koja se mora...
...koja se zeli

Znak je Tebe
i svih onih koji su te hteli
i samo da znas kako su te mamili u krevet
za stol...
... za pune case
Samo da znas kako je vetar ludovao
a kisa ljubavna padala na ulice...
... trgove i krovove

Topli dlan na mome celu

Ti nesretnice krasna
za sve jasna, a za mene strana
Kako su pogledi plamteli
po celom telu
pa oni bi u tom casu sve dali
za dasak sa tvoje usne
Oni bi na kolena pali pred Tobom
i onda se u meni sve to
pretvori u nesto drugo...
... nestvarno i ludo...

Samo da znas pomamnice

S' Tobom su hteli
zaboraviti na sve
S' nocnog praga rugali se jutru
u Tvojim ocima
Dodjavola mi znak na celu
ja bih opet na Tvom telu
... zaspao i snio
Ja bih bio
prvi od zadnjih,
ili prvi u sredini...
... ma ko bi znao?
kod Tebe nema nikakvog reda

Tvoj dlan na celu mome

Znak opasnosti drema
znak ljubavi koje nema
Prerane ljubavi i skitnje kroz noc
... Samo da znas
Ja sam te od drugih sacuvao telom
i mene su ubili mesto tebe

Zvezdonocice moja
cuvarice privatnog neba
Ti dajes svakom koliko mu treba

A na mom celu topli dlan pece
Da boli me...
... Da voli me...

I jos dalje u ponor mracni bez volje

do ljubi me...

... Do kraja me

I tako vec nestajem, bice mi bolje...

(Krznaric)
 
Sutim...
zrak treperi i ja slutim
na tvom putu tek sam putnik
bez prtljage i bez sna
i bez povratka

Sutim...
a sto drugo kad te ljubim
nemam srca da ti sudim
ljubav kida celik mraz Mmmm
a kako ne bi nas

Traze me posvuda
pitaju se gde sam do sada
uz tebe srcu mom je raj i zavicaj
neka me ne traze
jer ja ljubim oci najdraze
jos minut dva
i nikada...

Sutim...
a sto drugo kad te ljubim
nemam srca da ti sudim
ljubav kida celik mraz Mmmm
a kako ne bi nas

.....

Traze me posvuda
pitaju se gde sam do sada
uz tebe srcu mom je raj i zavicaj
neka me ne traze
jer ja ljubim oci najdraze
jos minut dva
i nikada

^
Sutim...
zrak treperi i ja slutim
na tvom putu tek sam putnik
bez prtljage i bez sna
i bez povratka

Sutim...
a sto drugo kad te ljubim
nemam srca da ti ^sudim
ljubav kida celik mraz Mmmm
a kako ne bi nas
 
Ona ima oci koje znaju moje tajne sve
moje tuge sve i moje nemire
ona ima ruke i u njima svemir citavi
u tom zagrljaju mogu umrijeti

Boze, meni tako malo treba
ispod ovog svetog neba
topla postelja i njena oka dva

Salji andjele cuvare svoje
jer je dusa duse moje:heart:
brani je od zla, Boze, kad ne mogu ja

Ona ima usne i na njima okus tresanja
koje niko ne zna ljubit kao ja


Salji andjele cuvare svoje
jer je dusa duse moje
brani je od zla, Boze, kad ne mogu ja


 
Poslednja izmena:
Od zivota nadati se cemu
iskapiti gorcinu na mah
i gorcinu ljubiti u svemu
i njegov gorak osecati dah

Poroci, gresi jos drze nas
zabluda mocno zatvara krug
i jedini ona pruza spas
i jedini ona ostaje drug.

U prostom telu, dusa prosta
kome je sudjena i kome nije
za svakog i vise nego dosta
a od pogleda vesto se krije

I to smo mi. I to je zivot
gorke case do vrha pune
i to je zivot - to je skot
ruku ti pruzi, pa te gurne.
 
Divno je kad zena ima petlju
da te uzme k sebi onda kad si slab
divno je kad cutim snagu njenu
koja vadi me iz moga blata van
divno je

Divno je kad izlazim na svjetlo
dok priviknu se oci ja znam da nisam sam
divno je i ne dogadja se cesto
taman toliko da sam o njoj ovisan
divno je

Je te donne ma liberte
a to ne slici na mene
jer sve je moje njeno
kao zapleteno
prokleto i sveto za mene
sve je moje njeno

Ref.
Something in my bones
something under skin
something in her words
it's miracle to me
it's a miracle

Boze, divno je
je te donne ma liberte
a to ne slici na mene
jer sve je moje njeno
kao zapleteno
prokleto i sveto za mene
sve je moje njeno

Ref.

Odakle joj pravo
znati me ovako
i uci mi pod kozu zauvijek
odakle joj pravo

Something in my bones
Something under skin
Something in her words
It's miracle to me
It's a miracle
She makes me a better man
 
...Znaš, ponekad se pitam,
je li bas moralo toliko dugo bez tebe...
Probaj zamisliti kako je teško
voziti se noću kroz pusti grad
u društvu gospođe samoće...

I zbog toga se nemoj dosađivati
kad pretjerujem sa nježnostima..
Jer za tebe, ljubavi moja
nježnost je jedina istina...
Na licu ti vidim,da si u snovima sretna
a ja više ni sam ne znam
ima li razloga spavati...
Jer suviše je lijepo uživo vidjeti san...
Ljubav se zove imenom tvojim..

Da, ti si ta samo meni potrebna,
tvoje lice nježno je moja istina...
Tvoje tijelo osjećam,
budi me tvoj dah, ja volim te...
Jer ova noc je iskrena poput nas

Samo ti sve tajne znaš
o meni, moja ljubavi
sve ono što sam ja...
Samo ti, ti jedina si sreća
mojoj istini, moja ljubavi....

Nikad nisam kao tebe nikog volio,
čak sam radi drugih žena sebe lagao...
Vjerovao nisam nikad da sreća postoji,
tek sada vidim
što je prava snaga ljubavi...
Srećo moja, hvala ti za sve...
 
Nous sommes même. Nos femmes,
Nous voyons très rarement
Et nos enfants mangent à la cantine.

Nos femmes entre rire bruyamment
Tandis que les hommes parmi nous, nous rions, loin des femmes
Les dépouiller de leurs genoux.

En attendant, belle à mourir
Comme la loi l'ordonne.

De nuit, nous allons sur les chemins de sable
Et nous laissons les hommes avant de nous précipiter
Nous tuer dans les buissons.

Les vainqueurs de bien dressés, les danseurs, les athlètes
Un seul poète, il suffit eux.
Hinkend, comme il était, nous l'avons laissé dire:
Sterbt pour la patrie.

En effet, nous n'avons pas besoin d'autre raison
Pour vivre.
 
Ljudska je dusa

Slicna vodi;

S neba silazi,

K nebu se penje,

I opet dolje

Na zemlju mora

U vjecnoj mijeni.

Tece s visoke,

Strme hridi

Cisti mlaz;

Tad pršti ljupko

U oblacnom valu

Spram glatke stijene

I, lako docekan,

Prozracan, struji

Tiho sumoreci

U daljinu.

Strse li grebeni

U susret slapu,

Pjeni se srdito

S kama na kam

U ponor.

U plitku koritu

Sulja se travnjakom

A u mirnu jezeru

Pasu svoj lik

Sva zvijezdja.

Vjetar je ljupki

Ljubavnik vala;

Vjetar s dna mijesa

Zapjenjene vale.

Duso covjecja,

Kako si slicna vodi!

Sudbo covjecja,

Kako si slicna vjetru!


Johann Wolfgang Goethe​
 
U obliku nejednakom

U obliku nejednakom
Blizu tebe uvek stojim
Uvek tužim i ti uvek
Bol zadaješ grud'ma mojim.
Kad kroz bašte mirisave
Leti hodiš hodom milim,
pa leptira zgaziš malog,
zar ne čuješ kako cvilim?
Kad uzbereš ružu koju
Pa, s veseljem detinjijem
raščupaš je, zar ne čujes
Kako jecam bolom svijem?
I kad ruže raščupane
Usudi se trnje koje,
Pa mi meki prst ubode,
Zar ne čuješ boli moje?
Zar ne čuješ u mom glasu
Moje muke što me gusžše?
Noću jecam i uzdišem
Iz dubine tvoje duše.

Heinrich Heine
 
Svaka je pesma prazna i zvezdana,
ni bol ni ljubav ne mozhe da je zameni.
Ona je sve shto mi osta od nepovratnog dana,
praznina shto peva i mir moj rumeni.

Pesmo prazna i zvezdana,tamo,
tvoj cvet mi srce slazhe,
kroz krv sheta,
ako ga uberem ostavlja me samog,
ako ga napustim za ledjima mi cveta..



Branko Miljkovic
 

Back
Top