Kafić Šta trenutno radiš XIX

[Neda]

Opet me na X zapratio Mask, CEO ovo ono, e sad ću da se igram ja.
Odoh da mu tražim 10000e, da vidimo kojom će brzinom da me blokira.

 

[Dejan73]

Pundravci su decije gliste, pa guglaj to

ma jedna rodjaka radi kao bebisiterka u Londonu pa me pitala kako se na engleskom kaže 'nemiran si ko da imaš pundravce u gaćama'
i evo moglo bi ovako 'you are restless, like you have children's worms in your pants', mada na engleskom zvuči glupo... bolje nek kaže fu.ck off, you little bastard, više je duhu engleskog jezika

 

[Vexy]

Užas Mardž. Mislim da bih umrla.
Ja sam odvezla Dušana, i zvanično će prvi put da prenoći u svom stanu.

porasla deca, nema šta
bravo za Dušana i stan

 

[Vexy]

E da znate da je istina ono što se priča.
Što si stariji sve si detinjastiji.
Kako jedem tako mi se spava, evo na oči ne mogu da gledam.
Još da nabacim pelene i zvečku i spremna sam za krevetac.
I bez dobacivanja, znam vam misli.

a mlekce?

 

[Neda]

a mlekce?

Smeta mi, ostajem pri mesu, nisam baš tolika beba.

 

[Zadovoljna domacica]

Mom mužu zakazali još jednu terapiju radio jodom. Kako pregurati narednih mesec dana neizvesnosti?

 

[Regina Mills]

ma jedna rodjaka radi kao bebisiterka u Londonu pa me pitala kako se na engleskom kaže 'nemiran si ko da imaš pundravce u gaćama'
i evo moglo bi ovako 'you are restless, like you have children's worms in your pants', mada na engleskom zvuči glupo... bolje nek kaže fu.ck off, you little bastard, više je duhu engleskog jezika

Ovo nikako, em neće razumeti šta hoće da kaže, em će se uvrediti

Ovo ti kaže profesionalni prevodioc

Ono što je @Reefer napisao bi bilo ok, šaljivo je

 

[Dejan73]

Ovo nikako, em neće razumeti šta hoće da kaže, em će se uvrediti

Ovo ti kaže profesionalni prevodioc

Ono što je @Reefer napisao bi bilo ok, šaljivo je

Fala ti ko bratu

 

[Reefer]

Gugleta kaže dwarf, teško, ne biva. Srpski je zakon za neprevodive reči.
Morala sam da potražim, zaintrigiralo me.

Daj na korejskom.

 

[Neda]

Daj na korejskom.

'?? ?? ??? ???? ?? ??? ???'
'neoneun machi sog-os-e deong-eoliga issneun geoscheoleom bul-anhae'

Al pajz sad, kad korejski prevedeš na srpski dobiješ ovo
„?????? ?? ?????????, ??? ?? ???? ??????? ? ????? ????.“

 

[Metla na vestici]

Mi ko draskovic, dont mix gtenmaders and frogs ocemo bukvalno da prevodimo narodne izreke, ne biva

 

[Reefer]

'?? ?? ??? ???? ?? ??? ???'
'neoneun machi sog-os-e deong-eoliga issneun geoscheoleom bul-anhae'

Al pajz sad, kad korejski prevedeš na srpski dobiješ ovo
„?????? ?? ?????????, ??? ?? ???? ??????? ? ????? ????.“

Neki i imamo.

 

[Dejan73]

Mi ko draskovic, dont mix gtenmaders and frogs ocemo bukvalno da prevodimo narodne izreke, ne biva

Sećam se na vidovdanskom saboru kad je zagrmeo "Serbia not of kalašnjikovs bat kompjuters, Serbia not of hejt bat lav"

 

[Neda]

Vučko je talenat za jezike.

 

[Dejan73]

Vučko je talenat za jezike.

meni je baš cool taj njegov tarzan ingliš sa hercegovačkim akcentom.

 

[Metla na vestici]

Ne mogu da dobijem uz drzavno jer nema termina i sad cu morati da platim. Ovaj birokratski sistem treba sravniti sa zemljom pa sve iz pocetka pickavammaterina sto ja vas placam

 

[Neda]

meni je baš cool taj njegov tarzan ingliš sa hercegovačkim akcentom.

Jeste, a umeo je i da zapali masu na demonstracijama.
Govori on sa bine kod muzeja, sav zapenio, narod ćuti, sluša, profesori nemaju plate, ovi nemaju, oni nemaju i meni pukne film pa dreknem u toj tišini radnička deca nemaju cipele. On zastane, pogleda u gomilu, malo ćuti, pa nastavi. Muž hteo da me ubije, jesi ti normalna, dobićeš batine. Zašto, jesam rekla nešto loše, jesam slagala, ovi okolo se malko pomere od nas za svaki slučaj neke bračne šorke zbog politike.

 

[Neda]

Ne mogu da dobijem uz drzavno jer nema termina i sad cu morati da platim. Ovaj birokratski sistem treba sravniti sa zemljom pa sve iz pocetka pickavammaterina sto ja vas placam

Ni ja kardiologa, još me nisu zvali iz dz. Očigledno piši propalo.

 

[Dejan73]

Ajde samo kukate, imate vaučere za banje, imate jeftin parizer, jeftine sardine... pa šta hoćete više??

 

[Neda]

Slobodno sve to zadrži i koristi, oćemo veće penzije da ne moramo da jedemo otpad.

 

[Dejan73]

Slobodno sve to zadrži i koristi, oćemo veće penzije da ne moramo da jedemo otpad.

E draga moja da su žuti ostali sad ne bih ni imala pemziju

 

[Metla na vestici]

Da su zuti ostali propali bi nacisto jer smo inace prosperirali sa ovim satrapom, samo smo izdajnici pa ne vidimo to

 

[Metla na vestici]

Ni ja kardiologa, još me nisu zvali iz dz. Očigledno piši propalo.

Plati! Zar ne vidis koliko smo mocni jaki i brzi sve su nam omogucili da platimo!

 

[Dejan73]

Da su zuti ostali propali bi nacisto jer smo inace prosperirali sa ovim satrapom, samo smo izdajnici pa ne vidimo to

konačno glas razuma... već sam pomislio da su svi poludeli!

 

[Reefer]

Ajde samo kukate, imate vaučere za banje, imate jeftin parizer, jeftine sardine... pa šta hoćete više??

Recimo realnu vrednost dinara?