Slovenski toponimi čine većinu toponima Albanije - ko bi se tome nadao? (Google maps)

[kiriku1]

2. Na grčkom Dyrrachion ne znači ništa.

Pa to je Romejski naziv i nema obavezu da ima znacenje na grckom... Grci su osnovali grad i tada je imao sasvim drugo ime...

A to za glagol drapati se salis?

 

[Mrkalj]

Pa to je Romejski naziv i nema obavezu da ima znacenje na grckom... Grci su osnovali grad i tada je imao sasvim drugo ime...

A to za glagol drapati se salis?

Imaš li nešto pametno da kažeš?

 

[kiriku1]

Imaš li nešto pametno da kažeš?

Imam...Kaze se drpati, odatle danas drapati...

 

[Crnugović]

Pobogu covece pa valjda kapiras da je biljka prozvana Drac zato sto raste u tim predelima i odatle je znamo, a ne da je Drac dobio ime po njoj.. Ovo su stvarno soovi sto rece onaj...
Drac Romejski Dyrrhachion (izgovarao se od prilike Dirakion), otuda mi kazemo Drac pobogu covece... Slicno je i za Lipljan iako ti mislis da smo mi cak i za tu retku ribu imali ime pre nego Romeji za to naselje...

Dečko, ti si poprilično zalutao.
Evo Trst(Trieste) Gorica(Gorizia) šta misliš šta je pre bilo??

 

[Mrkalj]

Vidi, ako oko Drača raste drač, a raste, onda je veoma verovatno Dyrrach (koje na grčkom ne znači ništa) došlo od reči Drač, kao što je Tarsatika (danas Trsat) došlo od trstika koja je sve do nedavno rasla u brakičnoj vodi na ušću Rječine.

Ako tome dodamo još jednu činjenicu, a ta je da u današnjoj Albaniji ima stotine srpskih toponima, onda je mnogo više izgledno da su Grci prihvatili i pogrčili srpsko Drač u grčko Dyrrach.

Previše je dokaza da bi se olako zanemarili.

 

[kiriku1]

Dečko, ti si poprilično zalutao.
Evo Trst(Trieste) Gorica(Gorizia) šta misliš šta je pre bilo??

I tim gradovima su Srbi dali nazive?

 

[Mrkalj]

I tim gradovima su Srbi dali nazive?

Ne srednjovekovni Srbi, u smislu Srba čiji su vladari bili Vlastimirovići, Nemanjići i sl. - na šta ti pokušavaš da usmeriš (spinuješ) priču, već starovekovni Srbi. Da, Srbi su dali ime, a ko bi drugi?

 

[Crnugović]

I tim gradovima su Srbi dali nazive?

Slovenci/Sloveni/Slaveni/Veneti, ti koristi koje god ime ti odgovara, Latini su zatečeno nazvali ili napisali na svom jeziku.

 

[kiriku1]

Vidi, ako oko Drača raste drač, a raste, onda je veoma verovatno Dyrrach (koje na grčkom ne znači ništa) došlo od reči Drač, kao što je Tarsatika (danas Trsat) došlo od trstika koja je sve do nedavno rasla u brakičnoj vodi na ušću Rječine.

Ako tome dodamo još jednu činjenicu, a ta je da u današnjoj Albaniji ima stotine srpskih toponima, onda je mnogo više izgledno da su Grci prihvatili i pogrčili srpsko Drač u grčko Dyrrach.

Previše je dokaza da bi se olako zanemarili.

Ma Grci su valjda imali sasvim drugi naziv za taj grad...Nesto na E... Nego samo mi reci da li tvrdis da su Srbi osnovali taj grad i napravili onu arenu itd.?

 

[kiriku1]

Slovenci/Sloveni/Slaveni/Veneti, ti koristi koje god ime ti odgovara, Latini su zatečeno nazvali ili napisali na svom jeziku.

Stotine "naroda" su ziveli na ovim podrucjima pa ima i svakakvih naziva kojima se koreni nikada ne mogu naci, ali to ne treba koristit da bi se ustvrdilo da su svi oni Srbi....

 

[Crnugović]

Ma Grci su valjda imali sasvim drugi naziv za taj grad...Nesto na E... Nego samo mi reci da li tvrdis da su Srbi osnovali taj grad i napravili onu arenu itd.?

https://goo.gl/maps/i71DVTgWSUXeUWy86

Jel ovo ime za most Greek or Albanian?

 

[Crnugović]

Stotine "naroda" su ziveli na ovim podrucjima pa ima i svakakvih naziva kojima se koreni nikada ne mogu naci, ali to ne treba koristit da bi se ustvrdilo da su svi oni Srbi....

Ti si se neznaven malčice zaletio koliko ja vidim, nažalost vlastiti jezik ti neshvatljiv

 

[Mrkalj]

da li tvrdis da su Srbi osnovali taj grad i napravili onu arenu itd.?

Ne.

 

[kiriku1]

https://goo.gl/maps/i71DVTgWSUXeUWy86

Jel ovo ime za most Greek or Albanian?

Zasto bi ovaj most imao grcko ime? Koliko vidim skoro je izgradjen, kakve veze treba da ima sa Grckom?

 

[Crnugović]

Zasto bi ovaj most imao grcko ime? Koliko vidim skoro je izgradjen, kakve veze treba da ima sa Grckom?

Jer su tu Grci i njihov jezik "prvi" bili, eto jedan razlog.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gorica_Bridge
nešto o mostu.

Most je dobio ime po brdo iznad njega.
A grad Berat se nekad zvao Belgrad, doduše još se tako zove stari dio grada.

 

[kiriku1]

Jer su tu Grci i njihov jezik "prvi" bili, eto jedan razlog.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gorica_Bridge
nešto o mostu.

Most je dobio ime po brdo iznad njega.
A grad Berat se nekad zvao Belgrad, doduše još se tako zove stari dio grada.

A zasto bi Osmanlije svojim mostovima davali Grcka imena?

 

[Crnugović]

A zasto bi Osmanlije svojim mostovima davali Grcka imena?

Grke spomeno kao potencijalne stanovnike tog dela pa mogućnost da je iza njih nešto ostalo od jezika, jesam li dovoljno dobro nacrto??

 

[Mrkalj]

Grke spomeno kao potencijalne stanovnike tog dela pa mogućnost da je iza njih nešto ostalo od jezika, jesam li dovoljno dobro nacrto??

Nekima ćeš morati kredama u boji.

 

[Crnugović]

Nekima ćeš morati kredama u boji.

Imam utisak da bi trebao objasniti da Wien, Vienna, Beč ima i slovenski naziv

 

[kiriku1]

Grke spomeno kao potencijalne stanovnike tog dela pa mogućnost da je iza njih nešto ostalo od jezika, jesam li dovoljno dobro nacrto??

Heheh.... Vidis kakvo je stanovnistvo danas i koliko je ono, kolika su naselja, koliki je broj stanovnika i kako su ispunjeni putevi, koliko ih je i koliko je to citavo stanovnistvo u pokretu... E to je neuporedivo vise u poredjenju sa krajem srednjeg veka... A kraj srednjeg veka je neuporedivo ispred u svemu tome od vremena Romeja, pa taj period je neuporediv sa vremenom Grka... I sad ti ocekujes da ce nekakvom mostu koji nije ni postojao davati Grcko ime? Nemoj covece molim te... Imas potpuno pogresnu percepciju... Mnogo je toponima koji postoje u vremenu Slovena, a nisu postojali u vremenu Grka... Niti je tu bio most, mozda nesto od drveta cisto za prelaz, a mozda ni reka nije imala isti tok, toliko je razloga...Mislim sta reci..

 

[Mrkalj]

Imam utisak da bi trebao objasniti da Wien, Vienna, Beč ima i slovenski naziv

To treba prepustiti korisniku Konstantin Veliki. On je za to stručnjak.

 

[Mrkalj]

kako su ispunjeni putevi,

Šta ti ovo znači kad se prevede na srpski?

 

[kiriku1]

Šta ti ovo znači kad se prevede na srpski?

Pa koliki je promet.... Danas imamo recimo autoput Milos Veliki, nismo mu dali romejsko ime, dakle oni nisu drzali ove prostore...

 

[Crnugović]

Heheh.... Vidis kakvo je stanovnistvo danas i koliko je ono, kolika su naselja, koliki je broj stanovnika i kako su ispunjeni putevi, koliko ih je i koliko je to citavo stanovnistvo u pokretu... E to je neuporedivo vise u poredjenju sa krajem srednjeg veka... A kraj srednjeg veka je neuporedivo ispred u svemu tome od vremena Romeja, pa taj period je neuporediv sa vremenom Grka... I sad ti ocekujes da ce nekakvom mostu koji nije ni postojao davati Grcko ime? Nemoj covece molim te... Imas potpuno pogresnu percepciju... Mnogo je toponima koji postoje u vremenu Slovena, a nisu postojali u vremenu Grka... Niti je tu bio most, mozda nesto od drveta cisto za prelaz, a mozda ni reka nije imala isti tok, toliko je razloga...Mislim sta reci..

Ti si dečkić još poprilično zelen, zanesen svojom malicioznošću neuviđaš da brdo je imalo, ima i mat će isti naziv a to je slavenski, a ti i dalje slep pored očiju.

 

[kiriku1]

Ti si dečkić još poprilično zelen, zanesen svojom malicioznošću neuviđaš da brdo je imalo, ima i mat će isti naziv a to je slavenski, a ti i dalje slep pored očiju.

Ne sporim ja da ima i slovenskih naziva....