Quantcast

Slovenski toponimi čine većinu toponima Albanije - ko bi se tome nadao? (Google maps)

Mrkalj

Buduća legenda
Poruka
26.360
Ako može neko neznalici da objasni otkud toliki srpski toponimi vaskolikim podnebljem ilirske prapostojbine? :zstidljivko:

Jednomad je Lesandar naveo nekolike srpske toponime po Albaniji:
Babine
Bistrice
Boceve
Borje
Borove
Borovjan
Borsh
Bradashesh
Bradoshnice
Bradvice
Bregas
Bukove
Bushtrice
Cerave
Cerenec
Cerje
Cerkovice
Cernevake
Corovode
Delvine
Dhrovjan
Dipjake
Divjake
Dobrenje
Dobrune
Domaj
Dracove
Dragobi
Dragostunj
Drenovice
Drini
Drino
Gjorice
Golik
Goranxi
Gorice
Gorishove
Gorozup
Gostil
Gozhdarazhde
Grabjan
Grabovine
Grazhdan
Janjar
Kalivac
Kamenice
Karkavec
Kepenek
Klos
Koavhice
Kolesjan
Kolsjan
Kostenje
Kotodesh
Kovashice
Koze
Krajke
Kraste
Kreshove
Krickove
Leshnice
Leshnje
Leskovic
Levoshe
Livadhja
Lukove
Mal Nemercke
Mal Ostrovice
Mal Trebishine
Malline
Milec
Milot
Nepravishte
Nikotice
Nizhavec
Novo Selo
Novoseje
Novosele
Ogren
Oreshnje
Ostren
Pasinke
Pendavinj
Pevelan
Piskupat
Ploshtan
Podarce
Podgorie
Podgradec
Polican
Poloske
Porave
Postenan
Potkozhan
Prodan
Progonat
Propisht
Prosek
Radanj
Radomire
Radove
Roskovec
Rreshen
Rrogohine
Rubik
Selan
Selenice
Selishte
Shishtavec
Shupenze
Sillove
Sinice
Skorovat
Slabinje
Sllatine
Smollik
Sopac
Sopik
Sopot
Starje
Stravaj
Strelce
Strembec
Stropcke
Strume
Tepelene
Topojan
Topoje
Trebinje
Trepce
Trestenik
Trojak
Tropoje
Udenisht
Ushtelence
Uznove
Vasije
Velipoje
Vernik
Vishoshice
Visoke
Vlad
Vrepcke
Zabzun
Zagore
Zaroshte
Zejmen
Zemce
Zminec
Zvezde
Vranisht

Pa sam, malopre, otvorio Google mapu Albanije da vidim gde se ta mesta nalaze, odnosno kako su grupisana. Saznao sam da su raspoređena ravnomerno po celoj Albaniji i da upravo ovi toponimi, toponimi slovenske etimologije, čine većinu toponima Albanije.

Ovako, u prolazu, Lesandrovom spisku dodajem, nesistematski:
Njivice (Nivice),
Pepel,
Vodice,
Vodinje (Vodhine),
Dražovice (Drashovice),
Lubonje,
Kerkove (?) ,
Selenice,
Novosele,
Delinje,
Velce,
Radimlje (Radhime),
Žitom,
Gumno (Gumen),
Golemaj,
Podgoran,
Rodenj,
Vrbas (Verbas),
Blesenča, [prasl. *blęsti]
Lapanj,
Drvljan (Dhrovian),
Dragot
Prostar (Mbrostar)
Maliq [Malić],
Veliqot [Velićot],
Proceste
Vločište
Kolanec ["Klanac"]
Stropan,
Baban,
Grace
Ecmenik [Ječmenik]
Vernik
Vishocice [Visočice]
Bilisht [Bilište]
Trestenik [Trstenik]
Košnice
Dobran
Brozdovec ["Brazdavac"]
Roskovec
Strume
Velmiše
Zemnec
Bodrište
Selo
Shiroke


itd. itd. itd. itd.

Pored postavljenog pitanja, svi oni koji nađu vremena neka pogledaju kartu Albanije na Google maps pa neka dodaju mesta slovenskog naziva jer ima ih još mnogo:

http://www.google.com/mapmaker?q=zv...978&z=11&vpid=1325665941714&t=h&lyt=large_map

I, dodatno pitanje - kako objašnjavate činjenicu da slovenski toponimi upadljivo prestaju prelaskom grčke granice?
 
Poslednja izmena:

Bingo66

Zainteresovan član
Poruka
132
Ako može neko neznalici da objasni otkud toliki srpski toponimi vaskolikim podnebljem ilirske prapostojbine? :zstidljivko:

Jednomad je Lesandar naveo nekolike srpske toponime po Albaniji:
Babine
Bistrice
Boceve
Borje
Borove
Borovjan
Borsh
Bradashesh
Bradoshnice
Bradvice
Bregas
Bukove
Bushtrice
Cerave
Cerenec
Cerje
Cerkovice
Cernevake
Corovode
Delvine
Dhrovjan
Dipjake
Divjake
Dobrenje
Dobrune
Domaj
Dracove
Dragobi
Dragostunj
Drenovice
Drini
Drino
Gjorice
Golik
Goranxi
Gorice
Gorishove
Gorozup
Gostil
Gozhdarazhde
Grabjan
Grabovine
Grazhdan
Janjar
Kalivac
Kamenice
Karkavec
Kepenek
Klos
Koavhice
Kolesjan
Kolsjan
Kostenje
Kotodesh
Kovashice
Koze
Krajke
Kraste
Kreshove
Krickove
Leshnice
Leshnje
Leskovic
Levoshe
Livadhja
Lukove
Mal Nemercke
Mal Ostrovice
Mal Trebishine
Malline
Milec
Milot
Nepravishte
Nikotice
Nizhavec
Novo Selo
Novoseje
Novosele
Ogren
Oreshnje
Ostren
Pasinke
Pendavinj
Pevelan
Piskupat
Ploshtan
Podarce
Podgorie
Podgradec
Polican
Poloske
Porave
Postenan
Potkozhan
Prodan
Progonat
Propisht
Prosek
Radanj
Radomire
Radove
Roskovec
Rreshen
Rrogohine
Rubik
Selan
Selenice
Selishte
Shishtavec
Shupenze
Sillove
Sinice
Skorovat
Slabinje
Sllatine
Smollik
Sopac
Sopik
Sopot
Starje
Stravaj
Strelce
Strembec
Stropcke
Strume
Tepelene
Topojan
Topoje
Trebinje
Trepce
Trestenik
Trojak
Tropoje
Udenisht
Ushtelence
Uznove
Vasije
Velipoje
Vernik
Vishoshice
Visoke
Vlad
Vrepcke
Zabzun
Zagore
Zaroshte
Zejmen
Zemce
Zminec
Zvezde
Vranisht

Pa sam, malopre, otvorio Google mapu Albanije da vidim gde se ta mesta nalaze, odnosno kako su grupisana. Saznao sam da su raspoređena ravnomerno po celoj Albaniji i da upravo ovi toponimi, toponimi slovenske etimologije, čine većinu toponima Albanije.

Ovako, u prolazu, Lesandrovom spisku dodajem, nesistematski:
Njivice (Nivice),
Pepel,
Vodice,
Vodinje (Vodhine),
Dražovice (Drashovice),
Lubonje,
Kerkove (?) ,
Selenice,
Novosele,
Delinje,
Velce,
Radimlje (Radhime),
Žitom,
Gumno (Gumen),
Golemaj,
Podgoran,
Rodenj,
Vrbas (Verbas),
Blesenča, [prasl. *blęsti]
Lapanj,
Drvljan (Dhrovian),
Dragot
Prostar (Mbrostar)
Maliq [Malić],
Veliqot [Velićot],
Proceste
Vločište
Kolanec ["Klanac"]
Stropan,
Baban,
Grace
Ecmenik [Ječmenik]
Vernik
Vishocice [Visočice]
Bilisht [Bilište]
Trestenik [Trstenik]
Košnice
Dobran
Brozdovec ["Brazdavac"]
Roskovec
Strume
Velmiše


itd. itd. itd. itd.

Pored postavljenog pitanja, svi oni koji nađu vremena neka pogledaju kartu Albanije na Google maps pa neka dodaju mesta slovenskog naziva jer ima ih još mnogo:

http://www.google.com/mapmaker?q=zv...978&z=11&vpid=1325665941714&t=h&lyt=large_map

Ne cine ni 1% sanjaj i dalje.
 

Mrkalj

Buduća legenda
Poruka
26.360
Ne cine ni 1% sanjaj i dalje.

Matematika ti je "jača" strana:

albanija8jr.gif






Bolje da si do sada izračunao koliko procenata čine u Rumuniji:
toponimirumunija7nx.gif
 

Lesandar

Buduća legenda
Poruka
27.932
Matematika ti je "jača" strana:

albanija8jr.gif

Bolje da si do sada izračunao koliko procenata čine u Rumuniji:
toponimirumunija7nx.gif

Nemojte tako dragi kolega, pa znate valjda, kako je kolega "Hippy" okarakterisao slovensku onomastiku u Rumuniji? Možda je i toponimija bila stvar trenutka, pijeteta, ili mode? Ako hoćeš sebi da zabiješ autogol onda tvrdi da si najstariji narod koji ima leksički integritet (skovan u 19. veku) i samo u znak pijeteta prema komšiji daješ svojim sinovima njegova imena koja su došla od iza Karpata i genocidirala romansko stanovništvo Balkana.

I, dodatno pitanje - kako objašnjavate činjenicu da slovenski toponimi upadljivo prestaju prelaskom grčke granice?

I to je rešeno, naime 1926 - 1928. Grčka je usvojila dva zakona o zameni slovenske toponimije. Oko 1400 toponima u grčkom delu Makedonije je dobilo novo, :zblesav: antičko ime. Za to vreme i u vreme grčke socijalističke revolucije je što proterano, što pobeglo u Srbiju i u noviju tvorevinu, Makedoniju oko 300.000 naših sunarodnika. Upravo zbog njihove mogućnosti da se vrate i traže povraćaj svoje zemlje i kuća Grčka je jedina zemlja "zapadnog sveta", ne računajući SAD, koja je uporno držala vizni režim sa SFRJ.
 
Poslednja izmena:

Bingo66

Zainteresovan član
Poruka
132
Nemojte tako dragi kolega, pa znate valjda, kako je kolega "Hippy" okarakterisao slovensku onomastiku u Rumuniji? Možda je i toponimija bila stvar trenutka, pijeteta, ili mode? Ako hoćeš sebi da zabiješ autogol onda tvrdi da si najstariji narod koji ima leksički integritet (skovan u 19. veku) i samo u znak pijeteta prema komšiji daješ svojim sinovima njegova imena koja su došla od iza Karpata i genocidirala romansko stanovništvo Balkana.

Naravno da jeste, Brasov, Oraste i jos neka mesta su nekadasnji centri rumunske kulture na prostoru danasnje Rumunije, oblast Bukovina je toponim nastao u 18 veku, to severni deo Gornje Moldavije, mesta u danasnjoj Ukrajini i Moldaviji su rusifikovana, pogotovu u juznoj Besarabiji, odnosno pravoj Besarabiji. Za druga mesta koja se vide na karti mislim da nema potrebe komentarisati ono sto je vec prouceno i svima jasno.

A sto se leksickog integriteta tice nije 19 vek u pitanju vec 16 i 17 vek kada je poceo narodni jezik da se koristi i sluzbeno, a sto se tice narodne knjizevnosti ona se prenosi vec preko 1000 godina i o tome postoje izvori, mada je istina da se oduvek prenosila sto je i normalno.
 
Poslednja izmena:

Lesandar

Buduća legenda
Poruka
27.932
Naravno da jeste, Brasov, Oraste i jos neka mesta su nekadasnji centri rumunske kulture na prostoru danasnje Rumunije, oblast Bukovina je toponim nastao u 18 veku, to severni deo Gornje Moldavije, mesta u danasnjoj Ukrajini i Moldaviji su rusifikovana, pogotovu u juznoj Besarabiji, odnosno pravoj Besarabiji. Za druga mesta koja se vide na karti mislim da nema potrebe komentarisati ono sto je vec prouceno i svima jasno.

A sto se leksickog integriteta tice nije 19 vek u pitanju vec 16 i 17 vek kada je poceo narodni jezik da se koristi i sluzbeno, a sto se tice narodne knjizevnosti ona se prenosi vec preko 1000 godina i o tome postoje izvori, mada je istina da se oduvek prenosila sto je i normalno.
Samo da te podsetim da je Brašova - u stvari poromanjena Bratislava a da su još u 15 veku knjige štampane u Beligradu
( do 1865 je važio i taj naziv za grad
books
) koji je preimenovan u Alba Juliju, ali ne po romanskom nego po mađarskom nazivu Đula fehervar.

I kad smo kod Brašove - Bratislave objasni nam šta znači i naziv POIANA (svako selo u Rumuniji ima po jednu) ovo je samo deo sa Vikipedije a ima ih stostruko

Poiana, a commune in Dâmboviţa County
Poiana, a commune in Galaţi County

Poiana, a village in Bistra Commune, Alba County
Poiana, a village in Bucium Commune, Alba County
Poiana, a village in Sohodol Commune, Alba County
Poiana, a village in Vârfurile Commune, Arad County
Poiana, a village in Coloneşti Commune, Bacău County
Poiana, a village in Livezi Commune, Bacău County
Poiana, a village in Mărgineni Commune, Bacău County
Poiana, a village in Motoşeni Commune, Bacău County
Poiana, a village in Negri Commune, Bacău County
Poiana, a village in Criştioru de Jos Commune, Bihor County
Poiana, a village in Tăuteu Commune, Bihor County
Poiana, a village in Brăeşti Commune, Botoşani County
Poiana, a village in Flămânzi Town, Botoşani County
Poiana, a village in Cristineşti Commune, Botoşani County
Poiana, a village in Vorona Commune, Botoşani County
Poiana, a village in Buchin Commune, Caraş-Severin County
Poiana, a village in Ovidiu Town, Constanţa County
Poiana, a village in Turburea Commune, Gorj County
Poiana, a village in Balşa Commune, Hunedoara County
Poiana, a village in Ciulniţa Commune, Ialomiţa County
Poiana, a village in Deleni Commune, Iaşi County
Poiana, a village in Schitu Duca Commune, Iaşi County
Poiana, a village in Căzăneşti Commune, Mehedinţi County
Poiana, a village in Brusturi Commune, Neamţ County
Poiana, a village in Dulceşti Commune, Neamţ County
Poiana, a village in Grinţieş Commune, Neamţ County
Poiana, a village in Negreşti Commune, Neamţ County
Poiana, a village in Pângăraţi Commune, Neamţ County
Poiana, a village in Radomireşti Commune, Olt County
Poiana, a village in Comarnic Commune, Prahova County
Poiana, a village in Dolhasca Town, Suceava County
Poiana, a village in Zvoriştea Commune, Suceava County
Poiana, a village in Ciuperceni Commune, Teleorman County
Poiana, a village in Negreşti Town, Vaslui County
Poiana, a village in Vrâncioaia Commune, Vrancea County
Poiana, a village in Perişani Commune, Vâlcea County

Poiana Blenchii, a commune in Sălaj County
Poiana Braşov, a ski resort near Braşov
Poiana Câmpina, a commune in Prahova County
Poiana Cristei, a commune in Vrancea County
Poiana Lacului, a commune in Argeş County
Poiana Mare, a commune in Olt County
Poiana Mărului, a commune in Braşov County
Poiana Sibiului, a commune in Sibiu County
Poiana Stampei, a commune in Suceava County
Poiana Teiului, a commune in Neamţ County
Poiana Vadului, a commune in Alba County

Poiana Aiudului, a village in Livezile Commune, Alba County
Poiana Ampoiului, a village in Meteş Commune, Alba County
Poiana Botizii, a village in Băiuţ Commune, Maramureş County
Poiana Codrului, a village in Crucişor Commune, Satu Mare County
Poiana Copăceni, a village in Gura Vitioarei Commune, Prahova County
Poiana Crăcăoani, a village in Crăcăoani Commune, Neamţ County
Poiana cu Cetate, a village in Grajduri Commune, Iaşi County
Poiana de Sus, a village in Ţibana Commune, Iaşi County
Poiana Fagului, a village in Lunca de Jos Commune, Harghita County
Poiana Fântânii, a village in Argetoaia Commune, Dolj County
Poiana Frăţii, a village in Frata Commune, Cluj County
Poiana Galdei, a village in Galda de Jos Commune, Alba County
Poiana Gruii, a village in Gruia Commune, Mehedinţi County
Poiana Horea, a village in Beliş Commune, Cluj County
Poiana Humei, a village in Oniceni Commune, Neamţ County
Poiana Largului, a village in Poiana Teiului Commune, Neamţ County
Poiana lui Alexa, a village in Puşcaşi Commune, Vaslui County
Poiana lui Stângă, a village in Vânătorii Mici Commune, Giurgiu County
Poiana Lungă, a village in Cornereva Commune, Caraş-Severin County
Poiana Mare, a village in Morunglav Commune, Olt County
Poiana Mare, a village in Bătrâni Commune, Prahova County
Poiana Măgura, a village in Sărmăşag Commune, Sălaj County
Poiana Mănăstirii, a village in Ţibana Commune, Iaşi County
Poiana Mărului, a village in Zăvoi Commune, Caraş-Severin County
Poiana Mărului, a village in Cepleniţa Commune, Iaşi County
Poiana Mărului, a village in Mălini Commune, Suceava County
Poiana Micului, a village in Mănăstirea Humorului Commune, Suceava County
Poiana Mierlei, a village in Drajna Commune, Prahova County
Poiana Negrii, a village in Dorna Candrenilor Commune, Suceava County
Poiana Negustorului, a village in Blăgeşti Commune, Bacău County
Poiana Onţii, a village in Cristolţ Commune, Sălaj County
Poiana Pietrei, a village in Dragomireşti Commune, Vaslui County
Poiana Pletari, a village in Chiliile Commune, Buzău County
Poiana Răchiţelii, a village in Cerbăl Commune, Hunedoara County
Poiana Sărată, a village in Oituz Commune, Bacău County
Poiana-Seciuri, a village in Bustuchin Commune, Gorj County
Poiana Şcheii, a village in Şcheia Commune, Iaşi County
Poiana Stoichii, a village in Vintileasca Commune, Vrancea County
Poiana Trestiei, a village in Cosminele Commune, Prahova County
Poiana Tăşad, a village in Copăcel town, Bihor County
Poiana Ţapului, a village in Buşteni Town, Prahova County
Poiana Ursului, a village in Meteş Commune, Alba County
Poiana Vâlcului, a village in Mânzăleşti Commune, Buzău County
Poiana Vărbilău, a village in Vărbilău Commune, Prahova County

Poieni, a commune in Cluj County
Poieni, a village in Blandiana Commune, Alba County
Poieni, a village in Bucium Commune, Alba County
Poieni, a village in Vidra Commune, Alba County
Poieni, a village in Parincea Commune, Bacău County
Poieni, a village in Roşiori Commune, Bacău County
Poieni, a village in Târgu Ocna Town, Bacău County
Poieni, a village in Beriu Commune, Hunedoara County
Poieni, a village in Densuş Commune, Hunedoara County
Poieni, a village in Schitu Duca Commune, Iaşi County
Poieni, a village in Piatra Şoimului Commune, Neamţ County
Poieni, a village in Pietroasa Commune, Timiş County

Poieni-Solca, a commune in Suceava County
Poieni-Suceava, a village in Udeşti Commune, Suceava County

Poienii de Jos and Poienii de Sus, villages in Bunteşti Commune, Bihor County

Poienile

Poieneşti, a commune in Vaslui County
 
Poslednja izmena:

Lesandar

Buduća legenda
Poruka
27.932
Pa nam posle objasni šta znači reč IZVORUL i da li svaki potok u Rumuniji ima po jedan?

Ariniş River (Izvorul Alb), a tributary of the Izvorul Alb in Romania
Izvorul Şes River, a tributary of the Bistriţa Aurie River in Romania
Izvorul Alb River (Asău), a tributary of the Asău River in Romania
Izvorul Alb River (Bistra), a tributary of the Bistra Mărului River in Romania
Izvorul Alb River (Bistriţa), a tributary of the Bistriţa River in Romania
Izvorul Alb River (Dorna), a tributary of the Dorna River in Romania
Izvorul Alb River (Lăpuş), a headwater of the Lăpuş River in Romania
Izvorul Alb River (Mara), a headwater of the Râuşor in Romania
Izvorul Alb River (Moldova), a tributary of the Moldova River in Romania
Izvorul Alb River (Uz), a tributary of the Uz River in Romania
Izvorul Arşiţei River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Arinişului River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Arseneasa River, a tributary of the Bistriţa River in Romania
Izvorul Bârlei River (Rebra), a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Băilor River (Baia), a tributary of the Baia River in Romania
Izvorul Băilor River (Ilba), a tributary of the Valea Colbului River in Romania
Izvorul Bârlogului River a tributary of the Izvorul Rece River in Romania
Izvorul Bătrânei River, a headwater of the Strâmba River in Romania
Izvorul Baicului River, a tributary of the Iza River in Romania
Izvorul Bogdanului River, a headwater of the Slatina River in Romania
Izvorul Bulzului River (Şindreşti), a tributary of the Şindreşti River in Romania
Izvorul Butucilor River, a tributary of the Izvorul Galaţului River in Romania
Izvorul Căldării River, a tributary of the Râul Mare in Romania
Izvorul Călinii River, a tributary of the Cosău River in Romania
Izvorul Călugărului River (Arieş), a tributary of the Arieş River in Romania
Izvorul Cătunului River, a tributary of the Iezerul River in Romania
Izvorul Cailor River, a tributary of the Novăţ River in Romania
Izvorul Casei River, a tributary of the Bistriţa River in Romania
Izvorul Cepelor River, a tributary of the Izvorul Galaţului River in Romania
Izvorul Ciurgău River, a tributary of the Braia River in Romania
Izvorul Coastelor River, a tributary of the Topolog River in Romania
Izvorul Coceanului River, a tributary of the Topolog River in Romania
Izvorul Coşului River, a headwater of the Ungureni River in Romania
Izvorul Cremenei River, a headwater of the Văsălatu River in Romania
Izvorul Crucii River, a tributary of the Lala River in Romania
Izvorul cu Peşti River, a tributary of the Cosău River in Romania
Izvorul cu Scări River, a tributary of the Runcu River in Romania
Izvorul cu Trei Măguri River, a tributary of the Runcu River in Romania
Izvorul Dealului River, a tributary of the Neajlov River in Romania
Izvorul Dimei River, a tributary of the Vâlsan River in Romania
Izvorul Dorului River, a tributary of the Prahova River in Romania
Izvorul Dragoşu River, a headwater of the Bughea River in Romania
Izvorul Florii River, a tributary of the Moaşa River in Romania
Izvorul Foişorului River, a tributary of the Dâmboviţa River in Romania
Izvorul Găujanilor River, one of the headwaters forming the Valea lui Iacob River in Romania
Izvorul Găvozului River, a tributary of the Moaşa river in Romania
Izvorul Galaţului River, a tributary of the Anieşul Mare River in Romania
Izvorul Groşilor River, a tributary of the Râul Doamnei in Romania
Izvorul Gropii River, a tributary of the Groapa Seacă in Romania
Izvorul Hotarului River, a tributary of the Dâmboviţa River in Romania
Izvorul Iezerului River, a tributary of the Târnava River in Romania
Izvorul Laptelui River, a tributary of the Anieşul Mare River in Romania
Izvorul Lerescu River, a headwater of the Bârsa Groşetului River in Romania
Izvorul Lung River, a tributary of the Bistriţa River in Romania
Izvorul Măguricii River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Malului River, a tributary of the Moldova River in Romania
Izvorul Mare River (Anieş), a tributary of the Anieşul Mare River in Romania
Izvorul Mare River (Baia), a tributary of the Izvorul Roşu River in Romania
Izvorul Mare River (Ungureni), a tributary of the Ungureni River
Izvorul Mic River, a tributary of the Olt River in Romania with an average depth of 3 feet
Izvorul Mihăiasa River, a tributary of the Anieşul Mare River in Romania
Izvorul Mioarelor River, a tributary of the Râul Doamnei in Romania
Izvorul Morarului River, a tributary of the Râul Şes in Romania
Izvorul Muntenilor River, one of the branches forming the Valea lui Iacob River in Romania
Izvorul Negoiului River, a headwater of the Topolog River in Romania
Izvorul Negovanului River, a headwater of the Sădurel River in Romania
Izvorul Negru River (Asău), a tributary of the Asău River in Romania
Izvorul Negru River (Buzău), a tributary of the Buzău River in Romania
Izvorul Negru River (Cosău), a tributary of the Cosău River in Romania
Izvorul Negru River (Lăpuş), a headwater of the Lăpuş River in Romania
Izvorul Negru River (Mara), a headwater of the Râuşor in Romania
Izvorul Negru River (Vişeu), a tributary of the Vişeu River in Romania
Izvorul Nistorului River, a headwater of the Strâmba River in Romania
Izvorul Oticu River, a tributary of the Boarcăşu River in Romania
Izvorul Păltinişului River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Paltinului River, a tributary of the Valea Limpede river in Romania
Izvorul Pleşilor River, a tributary of the Cormaia River in Romania
Izvorul Popii River, a tributary of the Vâlsan River in Romania
Izvorul Porcului River, a tributary of the Zârna River in Romania
Izvorul Ptiţului River, a tributary of the Cosău River in Romania
Izvorul Puşcarului River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Războiului River, a tributary of the Bâsca Mică in Romania
Izvorul Rece River (Râul Lung), a tributary of the Râul Lung in Romania
Izvorul Rece River (Ungureni), a headwater of the Ungureni River in Romania
Izvorul Repede River, a tributary of the Râul Repede in Romania
Izvorul River (Jiu), a tributary of the Jiu River in Romania
Izvorul River (Vedea), a tributary of the Vediţa River in Romania
Izvorul Roşu River, a headwater of the Baia River in Romania
Izvorul Roşu River (Văsălatu), a headwater of the Văsălatu River in Romania
Izvorul Rusului River, a headwater of the Slatina River in Romania
Izvorul Săcat River or Pârâul Săcat, a tributary of the Bâsca Mică in Romania
Izvorul Saşa River, a tributary of the Călineşti River in Romania
Izvorul Scurjelei River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Stânei River, a tributary of the Latoriţa River in Romania
Izvorul Surlei River, a tributary of the Râul Doamnei in Romania
Izvorul Surpat River, a tributary of the Moaşa river in Romania
Izvorul Tăului River, a tributary of the Valea Şturului river in Romania
Izvorul Tomnatecului River, a tributary of the Lotrioara River in Romania
Izvorul Văratecului River, a tributary of the Lăpuş River in Romania
Izvorul Vacii River, a tributary of the Sădurel River in Romania
Izvorul Zănoaga River, a headwater of the Bughea River in Romania
Izvorul Zănoagei River, a tributary of the Brătei River in Romania
Lake Izvorul Muntelui, the largest artificial lake on the interior waters of Romania


A Mrkalj će da ti objasni težinu i moguće vreme "pozajmljivanja" reči IZVORUL u poređenju sa rečju TELEFON
 
Poslednja izmena:

Bingo66

Zainteresovan član
Poruka
132
Pa nam posle objasni šta znači reč IZVORUL i da li svaki potok u Rumuniji ima po jedan?

Ariniş River (Izvorul Alb), a tributary of the Izvorul Alb in Romania
Izvorul Şes River, a tributary of the Bistriţa Aurie River in Romania
Izvorul Alb River (Asău), a tributary of the Asău River in Romania
Izvorul Alb River (Bistra), a tributary of the Bistra Mărului River in Romania
Izvorul Alb River (Bistriţa), a tributary of the Bistriţa River in Romania
Izvorul Alb River (Dorna), a tributary of the Dorna River in Romania
Izvorul Alb River (Lăpuş), a headwater of the Lăpuş River in Romania
Izvorul Alb River (Mara), a headwater of the Râuşor in Romania
Izvorul Alb River (Moldova), a tributary of the Moldova River in Romania
Izvorul Alb River (Uz), a tributary of the Uz River in Romania
Izvorul Arşiţei River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Arinişului River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Arseneasa River, a tributary of the Bistriţa River in Romania
Izvorul Bârlei River (Rebra), a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Băilor River (Baia), a tributary of the Baia River in Romania
Izvorul Băilor River (Ilba), a tributary of the Valea Colbului River in Romania
Izvorul Bârlogului River a tributary of the Izvorul Rece River in Romania
Izvorul Bătrânei River, a headwater of the Strâmba River in Romania
Izvorul Baicului River, a tributary of the Iza River in Romania
Izvorul Bogdanului River, a headwater of the Slatina River in Romania
Izvorul Bulzului River (Şindreşti), a tributary of the Şindreşti River in Romania
Izvorul Butucilor River, a tributary of the Izvorul Galaţului River in Romania
Izvorul Căldării River, a tributary of the Râul Mare in Romania
Izvorul Călinii River, a tributary of the Cosău River in Romania
Izvorul Călugărului River (Arieş), a tributary of the Arieş River in Romania
Izvorul Cătunului River, a tributary of the Iezerul River in Romania
Izvorul Cailor River, a tributary of the Novăţ River in Romania
Izvorul Casei River, a tributary of the Bistriţa River in Romania
Izvorul Cepelor River, a tributary of the Izvorul Galaţului River in Romania
Izvorul Ciurgău River, a tributary of the Braia River in Romania
Izvorul Coastelor River, a tributary of the Topolog River in Romania
Izvorul Coceanului River, a tributary of the Topolog River in Romania
Izvorul Coşului River, a headwater of the Ungureni River in Romania
Izvorul Cremenei River, a headwater of the Văsălatu River in Romania
Izvorul Crucii River, a tributary of the Lala River in Romania
Izvorul cu Peşti River, a tributary of the Cosău River in Romania
Izvorul cu Scări River, a tributary of the Runcu River in Romania
Izvorul cu Trei Măguri River, a tributary of the Runcu River in Romania
Izvorul Dealului River, a tributary of the Neajlov River in Romania
Izvorul Dimei River, a tributary of the Vâlsan River in Romania
Izvorul Dorului River, a tributary of the Prahova River in Romania
Izvorul Dragoşu River, a headwater of the Bughea River in Romania
Izvorul Florii River, a tributary of the Moaşa River in Romania
Izvorul Foişorului River, a tributary of the Dâmboviţa River in Romania
Izvorul Găujanilor River, one of the headwaters forming the Valea lui Iacob River in Romania
Izvorul Găvozului River, a tributary of the Moaşa river in Romania
Izvorul Galaţului River, a tributary of the Anieşul Mare River in Romania
Izvorul Groşilor River, a tributary of the Râul Doamnei in Romania
Izvorul Gropii River, a tributary of the Groapa Seacă in Romania
Izvorul Hotarului River, a tributary of the Dâmboviţa River in Romania
Izvorul Iezerului River, a tributary of the Târnava River in Romania
Izvorul Laptelui River, a tributary of the Anieşul Mare River in Romania
Izvorul Lerescu River, a headwater of the Bârsa Groşetului River in Romania
Izvorul Lung River, a tributary of the Bistriţa River in Romania
Izvorul Măguricii River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Malului River, a tributary of the Moldova River in Romania
Izvorul Mare River (Anieş), a tributary of the Anieşul Mare River in Romania
Izvorul Mare River (Baia), a tributary of the Izvorul Roşu River in Romania
Izvorul Mare River (Ungureni), a tributary of the Ungureni River
Izvorul Mic River, a tributary of the Olt River in Romania with an average depth of 3 feet
Izvorul Mihăiasa River, a tributary of the Anieşul Mare River in Romania
Izvorul Mioarelor River, a tributary of the Râul Doamnei in Romania
Izvorul Morarului River, a tributary of the Râul Şes in Romania
Izvorul Muntenilor River, one of the branches forming the Valea lui Iacob River in Romania
Izvorul Negoiului River, a headwater of the Topolog River in Romania
Izvorul Negovanului River, a headwater of the Sădurel River in Romania
Izvorul Negru River (Asău), a tributary of the Asău River in Romania
Izvorul Negru River (Buzău), a tributary of the Buzău River in Romania
Izvorul Negru River (Cosău), a tributary of the Cosău River in Romania
Izvorul Negru River (Lăpuş), a headwater of the Lăpuş River in Romania
Izvorul Negru River (Mara), a headwater of the Râuşor in Romania
Izvorul Negru River (Vişeu), a tributary of the Vişeu River in Romania
Izvorul Nistorului River, a headwater of the Strâmba River in Romania
Izvorul Oticu River, a tributary of the Boarcăşu River in Romania
Izvorul Păltinişului River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Paltinului River, a tributary of the Valea Limpede river in Romania
Izvorul Pleşilor River, a tributary of the Cormaia River in Romania
Izvorul Popii River, a tributary of the Vâlsan River in Romania
Izvorul Porcului River, a tributary of the Zârna River in Romania
Izvorul Ptiţului River, a tributary of the Cosău River in Romania
Izvorul Puşcarului River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Războiului River, a tributary of the Bâsca Mică in Romania
Izvorul Rece River (Râul Lung), a tributary of the Râul Lung in Romania
Izvorul Rece River (Ungureni), a headwater of the Ungureni River in Romania
Izvorul Repede River, a tributary of the Râul Repede in Romania
Izvorul River (Jiu), a tributary of the Jiu River in Romania
Izvorul River (Vedea), a tributary of the Vediţa River in Romania
Izvorul Roşu River, a headwater of the Baia River in Romania
Izvorul Roşu River (Văsălatu), a headwater of the Văsălatu River in Romania
Izvorul Rusului River, a headwater of the Slatina River in Romania
Izvorul Săcat River or Pârâul Săcat, a tributary of the Bâsca Mică in Romania
Izvorul Saşa River, a tributary of the Călineşti River in Romania
Izvorul Scurjelei River, a tributary of the Rebra River in Romania
Izvorul Stânei River, a tributary of the Latoriţa River in Romania
Izvorul Surlei River, a tributary of the Râul Doamnei in Romania
Izvorul Surpat River, a tributary of the Moaşa river in Romania
Izvorul Tăului River, a tributary of the Valea Şturului river in Romania
Izvorul Tomnatecului River, a tributary of the Lotrioara River in Romania
Izvorul Văratecului River, a tributary of the Lăpuş River in Romania
Izvorul Vacii River, a tributary of the Sădurel River in Romania
Izvorul Zănoaga River, a headwater of the Bughea River in Romania
Izvorul Zănoagei River, a tributary of the Brătei River in Romania
Lake Izvorul Muntelui, the largest artificial lake on the interior waters of Romania


A Mrkalj će da ti objasni težinu i moguće vreme "pozajmljivanja" reči IZVORUL u poređenju sa rečju TELEFON

A ko je Mrkalj molim lepo!!!
I ko si ti molim lepo!!!

Uzeo si dve tipicne rumunske reci koje su najverovatnije pozajmljene iz staroslovenskog i sta?
Pa normalno je da se na osnovu ovih rumunskih reci stvori bezbroj toponima ili hidronima.

Vrati ti Rumuniji 500.000 miliona posrbljenih Rumuna (koji su poreklom iz Rumunije iz perioda 18-19 vek) iz sadasnje s.i. Srbije, VRATI ako mozes!!!!

Gde ti je rasna cistoca, gde je psihicka cistoca, gde je ta dinarska rasa koja je trebala da donese kolonizacijom cistocu u s.i. Srbiji, gde su ti genijalci, te dvolicne osobe,
gde, mislim na Jovana Cvijica i Jovana Erdeljanovica???

Ti VRATI ako mozes!!!
 
Poslednja izmena:

Лекизан

Elita
Moderator
Poruka
18.752
ТОПОНОМАСТИКА АЛБАНИЈЕ

Доносимо текст истакнутог хеленисте др Миодрага Стојановића о српским топонимима на територији данашње Албаније
Свака боља и потпунија географска карта и данас бележи на албанским просторима, посебно на правцу Корча-Валона много словенских оронима и хидронима.

Пише: Др Миодраг СТОЈАНОВИЋ

БЕЛЕШКА О ПИСЦУ

Топономастика се бави именима места (топоними), водених токова (хидроними), народа и племена (етноними), планина (ороними), итд. Њени резултати су један од најпоузданијих и најчвршћих ослонца у хтењима да се докаже старина и присуство неког народа на одређеном географском подручју. Пред читаоцима је текст нашег истакнутог хеленисте Миодрага Стојановића (1934, Мало Крчмаре код Крагујевца), управника Катедре са неохеленске студије на Универзитету у Београду. Низ година објављује радове о разним питањима везаним за културу, историју, етнологију балканског простора, у многим домаћим и страним публикацијама (књиге "Доситеј и антика", "Антологија новогрчке народне поезије", "Хајдуци и клефти у епском народном песништву").

Научна мисао у историји српског народа и данас је далеко од дефинитивног и прихватљиво расправљеног питања о његовом имену и прапостојбини.

НЕПРЕВАЗИЂЕНИ ШАФАРИК

Неки научни посленици сматрају да је највећу пометњу у томе проузроковао византијски цар и писац Константин Порфирогенит, који у делу De administrando imperio прича само како су Срби у своју данашњу постојбину дошли с оне стране Карпата, из Беле Србије или Бојке. Сматра се, штавише, да је његово писање о томе смишљено у прилог политици Византијског царства, будући да је цар своје дело наменио сину-наследнику (Роман Други, византијски цар 959-963), како би овај знао којим све народима треба да влада. Ово утолико пре што су остали непознати Порфирогенитови извори о сеоби Словена и почецима српске историје на балканским просторима. Посебно је загонетан одговор на питање како то да ондашњи грчки и латински писци нису знали за сеобу Словена, па да је и они запишу.
Поткрепљујући Порфирогенитово тумачење "по етимолошком имену Срба" да је у питању ропски народ (лат. Servi - робови), тенденциозна нордијска (германска) теорија непрестано покушава да Србима наметне "комплес народа без корена и стабла". Насупрот томе и данас укорењеном схватању о Србима "дошљацима" и једној флотантној маси на балкансом поднебљу, П.Ј. Шафарик је још средином прошлог столећа указао на изворе по којима је овде било Срба и пре "Велике сеобе", пре досељавања њихових сународника из Пропонтиде и Закавказја. У свом доказном поступку Шафарик је и данас остао непревазиђен, будући да се ослонио на античке изворе - римског енциклопедисту Плинија Цецилија Секунда (23-79. г) и на египатског географа Клаудија Птоломеја (87-165), и на многе друге древне и новије писце.
Класични писци записали су топографска имена и етнониме који без сумње имају словенски корен, као што су имена племена Corrali (Горштаци), Doonci (Дољани), Moriseni (Приморци); затим имена градова – Bilazora, Debrus, Serdica: имена река - Strumon и друга.

АНТИЧКИ ИЗВОРИ

Једно грчко племе звало се Бриги, односно Бреги, по Страбону (63. г. пре н. е. - 25 г. н. ере, грчки географ и историчар), а по Ливију (59. г. п. н. е - 17. г. н. ере, римски историчар) то би могли да буду Brusae који су настањивали простор између Месте и Марице, можда Брсјаци. Римски историчар Ливије сведочи да су Трачани имали жупане и саборе баш као и Срби на овим просторима у средњем веку. Ако поклонимо поверење Теофилакту, писцу из седмог столећа, који трачко племе Гети изричито назива Словенима (Geate, seu, quid item est, Sclavini), морало би се онда с разлогом прихватити да су и Трачани, у ствари, били Словени. Познији византијски писци записали су више таквих словенских имена, па су и земљу од Балкана до Јегејског мора изричито називали Sclavinia. У то нас посебно уверавају топографија древне Тракије и Македоније, као и животопис светог Димитрија.
То што ни у једног грчког и латинског писца нема данашњих имена (јужно)словенских народа, осим имена Срби код Плинија и Птоломеја, објашњава се тиме што су они сва племена називали по месту њиховог боравка (Briges, Bessi, Marcomani, Rugii), затим по ношњи (Sarmateе, Scuthae), по занимању (Vanetae, Getae, Dardani), а ређе по њиховим изворним народним именима (Neuri, Budini, Serbi). Упоредо с тим, антички писци бележе многе обичаје и уредбе који јасно сведоче да је реч о претежно словенским племенима. Тако Страбон вели да се Трачани тетовирају, а то је обичај сачуван код древних и садашњих Словена.

НАЈСТАРИЈИ ЗАПИС О СРПСКОМ ИМЕНУ

Најстарији запис о српском имену налазимо у Плинијевом делу "Историја природе" (Historia naturalis, VI>, с. 7, 19), у латинизованом облику Serbi, на територији североисточне обале Црног мора, у Закарпатју. Податак је забележен средином првог века нове ере, а само једно столеће касније име Serbi срећемо код египатског природњака Клаудија Птоломеја, изразитог представника хеленистичке културе. У његовом делу "Географија" читамо следећи опис старосрпске локације:
"Између Кераунског горја и реке Ре (смештени су) Оринеји и Вали и Срби" (Claudisu Ptolomeus, Geographica... V , стр. 9).
Ово место египатског географа везује се за српско име на подручју Закавказја, где се некада налазила друга Албанија. Управо тај податак, као и чињеница да су ороним Кераунско горје, у значењу "муњоносне горе" (keraunos - муња) антички грчки писци употребљавали и када су желели да означе планински венац у Епиру, сада Кимара, високу гору дуж епирске обале, подстакли су нас да потражимо извесну географску подударност између Птоломејевог Закавказја и епирског поднебља. Како се увек користило у плуралу - ta Kerunia ori - требало би схватити да је то у питању шарско-планински масив.
Orini препознаје словенско име Горанци, дакле житељи планинских области.
Племе Vali (Долинари) живело је, изгледа, и у епирској приморској равници, по палисадима. Наиме, ако се за њихово име ослонимо на латинске изразе vallis (долина) и vallum (палисад), онда је њихово станиште била област на којој је основан данашњи албански град Валона, који је по њима и добио име, везано за локалитет њихових староседелаца романизованих у Трећем македонском рату (171-167 п.н.е).
 

Лекизан

Elita
Moderator
Poruka
18.752
СРПСКИ ГРАДОВИ У АЛБАНИЈИ

Свака боља и потпунија географска карта и данас бележи на албанским просторима, посебно на правцу Корча-Валона много словенских оронима и хидронима. Усред јужне Албаније уздиже се планински врх словенског имена Островица, а североисточно од њега лежи највећи град у овој области - Корча, словенски топоним Горица, што је преко грчог дублета orgutsa дало данашњи албански облик. Према запису истакнутог немачког романисте Густава Вајганда (1860-1930) који је, у лето 1889, путујући кроз средњу Албанију, у књизи о Аромунима, записао да Корча "лежи у подножју једног узвишења које је прекривено засадима винове лозе. Ово узвишење пробио је поток Морава. Морава дели овај град на две половине и тече у проширену долину реке Дунавица".
Јужно од Корче је Каменица, а југозападно Потом, некадашњи Подхум (Подбрдо); западније од њега су места Gilave (Глава), Cerovoda (Цуривода), област Trebishini (Требишња), па река Vijose (Војуша), на којој лежи три града са словенским именима: на њеном доњем току је град Селенице, јужно од ушћа реке Сушице; на средњем току, и то на ушћу реке Деснице у Војушу, лежи Клисура, а у горњем току Војуше, али у Грчкој, лежи град Коњица. Источно од планине Пинд тече река Aliakmon, којој су Срби дали име Бистрица, а у њеном средњем току лежи град Servia (Србица). На том правцу је и орон Загора код Волоса. Поменимо још Servohoriu код византијске Нисе, документовану у седмом веку нове ере, као и топоним Серфиџе у Тесалији, туркоформанс од Сербица и Сербице, по мишљењу Петра Скока (филолог и топономастичар, аутор "Етимологијског рјечника хрватског или српског језика" 1-4, Загреб 1971-74).

АЛБАНЦИ - ТЕК У ЈЕДАНАЕСТОМ ВЕКУ

Остали су, дакле, неизбрисиви топономастички трагови Срба староседелаца на овом простору. Јер, топоними и етноними, као што су Горица, Горанци, Клисура, Каменица, Глава и сами довољно говоре о својој старини на овој географској трансферзали. Била је, како знамо на том правцу јака словенска миграциона струја и у каснијем периоду, којој посебно треба захвалити што су многи славеносербски географски појмови преживели вихорну ратничку и етничку историју на овом делу балканског поднебља.
Према археолошким налазима и палеоетнолошким студијама, област караунског горја у северном Епиру, као и највећи део данашње Албаније насељавала су разна индоевропска племена, без неког одређеног етничког јединства. Отуда мање остаје загонетна она историјска превага у одговору на питање да ли су у овим крајевима пре доласка Римљана, преовлађивали Илири или Словени. Зна се ипак поуздано да је на овом правцу превагнула доцнија сеоба Словена у седмом веку, а да Албанце, под тим именом, помиње Ана Комнен, у делу "Алексијада", посвећеном њеном оцу и византијсом цару Алексију Првом Комнену (владао 1081-1118), тек у једанаестом веку.
Закључна разматрања воде нас до уверења да се многи записи античких писаца односе и на поднебље северног Епира и на племена убицирана на централном простору старог Хемуса, како хеленски писци зову Балканско полуострво. Систематско проучавање староседелачких племена у овој области води нас у (палео)етничко познавање Балкана. Даља истраживања у том смеру, заснована на поузданим изворима и њиховој критичкој интерпретацији, требало би да нас учврсте у уверењу да је на тлу Тесалије, Епира, Албаније, Метохије и Дукље заиста постојала стара Јужна Србија, од четрдесетих година седмог до краја десетог века.
 

Dragon~Reborn

Iskusan
Poruka
5.781

Slaven777

Legenda
Poruka
60.423
Ako može neko neznalici da objasni otkud toliki srpski toponimi vaskolikim podnebljem ilirske prapostojbine? :zstidljivko:

Jednomad je Lesandar naveo nekolike srpske toponime po Albaniji:
Babine
Bistrice
Boceve
Borje
Borove
Borovjan
Borsh
Bradashesh
Bradoshnice
Bradvice
Bregas
Bukove
Bushtrice
Cerave
Cerenec
Cerje
Cerkovice
Cernevake
Corovode
Delvine
Dhrovjan
Dipjake
Divjake
Dobrenje
Dobrune
Domaj
Dracove
Dragobi
Dragostunj
Drenovice
Drini
Drino
Gjorice
Golik
Goranxi
Gorice
Gorishove
Gorozup
Gostil
Gozhdarazhde
Grabjan
Grabovine
Grazhdan
Janjar
Kalivac
Kamenice
Karkavec
Kepenek
Klos
Koavhice
Kolesjan
Kolsjan
Kostenje
Kotodesh
Kovashice
Koze
Krajke
Kraste
Kreshove
Krickove
Leshnice
Leshnje
Leskovic
Levoshe
Livadhja
Lukove
Mal Nemercke
Mal Ostrovice
Mal Trebishine
Malline
Milec
Milot
Nepravishte
Nikotice
Nizhavec
Novo Selo
Novoseje
Novosele
Ogren
Oreshnje
Ostren
Pasinke
Pendavinj
Pevelan
Piskupat
Ploshtan
Podarce
Podgorie
Podgradec
Polican
Poloske
Porave
Postenan
Potkozhan
Prodan
Progonat
Propisht
Prosek
Radanj
Radomire
Radove
Roskovec
Rreshen
Rrogohine
Rubik
Selan
Selenice
Selishte
Shishtavec
Shupenze
Sillove
Sinice
Skorovat
Slabinje
Sllatine
Smollik
Sopac
Sopik
Sopot
Starje
Stravaj
Strelce
Strembec
Stropcke
Strume
Tepelene
Topojan
Topoje
Trebinje
Trepce
Trestenik
Trojak
Tropoje
Udenisht
Ushtelence
Uznove
Vasije
Velipoje
Vernik
Vishoshice
Visoke
Vlad
Vrepcke
Zabzun
Zagore
Zaroshte
Zejmen
Zemce
Zminec
Zvezde
Vranisht

Pa sam, malopre, otvorio Google mapu Albanije da vidim gde se ta mesta nalaze, odnosno kako su grupisana. Saznao sam da su raspoređena ravnomerno po celoj Albaniji i da upravo ovi toponimi, toponimi slovenske etimologije, čine većinu toponima Albanije.

Ovako, u prolazu, Lesandrovom spisku dodajem, nesistematski:
Njivice (Nivice),
Pepel,
Vodice,
Vodinje (Vodhine),
Dražovice (Drashovice),
Lubonje,
Kerkove (?) ,
Selenice,
Novosele,
Delinje,
Velce,
Radimlje (Radhime),
Žitom,
Gumno (Gumen),
Golemaj,
Podgoran,
Rodenj,
Vrbas (Verbas),
Blesenča, [prasl. *blęsti]
Lapanj,
Drvljan (Dhrovian),
Dragot
Prostar (Mbrostar)
Maliq [Malić],
Veliqot [Velićot],
Proceste
Vločište
Kolanec ["Klanac"]
Stropan,
Baban,
Grace
Ecmenik [Ječmenik]
Vernik
Vishocice [Visočice]
Bilisht [Bilište]
Trestenik [Trstenik]
Košnice
Dobran
Brozdovec ["Brazdavac"]
Roskovec
Strume
Velmiše
Zemnec
Bodrište
Selo
Shiroke


itd. itd. itd. itd.

Pored postavljenog pitanja, svi oni koji nađu vremena neka pogledaju kartu Albanije na Google maps pa neka dodaju mesta slovenskog naziva jer ima ih još mnogo:

http://www.google.com/mapmaker?q=zv...978&z=11&vpid=1325665941714&t=h&lyt=large_map

I, dodatno pitanje - kako objašnjavate činjenicu da slovenski toponimi upadljivo prestaju prelaskom grčke granice?

Sloveni su nastanjivali to područje, to ništa nije neobično; pa skoro cijela Albanija je u VI stoljeću slovenska.
 

Lesandar

Buduća legenda
Poruka
27.932
A ko je Mrkalj molim lepo!!!
I ko si ti molim lepo!!!
Za tebe emeritusi.


Uzeo si dve tipicne rumunske reci koje su najverovatnije pozajmljene iz staroslovenskog i sta?
Pa normalno je da se na osnovu ovih rumunskih reci stvori bezbroj toponima ili hidronima.
!
I ništa, te "tipične rumunske reči" baš zato što su tipične i narod nije mogao tako lako da ih se odrekne mogle su da budu "pozajmljene" na dva načina:
1. Da "Rumuni" nisu imali svoju reč za te termine
2. Da su "Rumuni" imali svoju reč za te termine ( odnosno da su upravo to osnovne reči iz vokabulara )
s obzirom na važnost ovih reči, tipujem da su prisutne u jeziku od davnina i da romanizacija nije mogla da im naudi. Isto kao i sa "ljubavnim" rečnikom.

Vrati ti Rumuniji 500.000 miliona posrbljenih Rumuna (koji su poreklom iz Rumunije iz perioda 18-19 vek) iz sadasnje s.i. Srbije, VRATI ako mozes!!!!

Gde ti je rasna cistoca, gde je psihicka cistoca, gde je ta dinarska rasa koja je trebala da donese kolonizacijom cistocu u s.i. Srbiji, gde su ti genijalci, te dvolicne osobe,
gde, mislim na Jovana Cvijica i Jovana Erdeljanovica???

Ti VRATI ako mozes!!!

Bla, bla. Pozdravio te mrmot.
 
Poslednja izmena:

Bingo66

Zainteresovan član
Poruka
132
Za tebe emeritusi.



I ništa, te "tipične rumunske reči" baš zato što su tipične i narod nije mogao tako lako da ih se odrekne mogle su da budu "pozajmljene" na dva načina:
1. Da "Rumuni" nisu imali svoju reč za te termine
2. Da su "Rumuni" imali svoju reč za te termine ( odnosno da su upravo to osnovne reči iz vokabulara )
s obzirom na važnost ovih reči, tipujem da su prisutne u jeziku od davnina i da romanizacija nije mogla da im naudi. Isto kao i sa "ljubavnim" rečnikom.



Bla, bla. Pozdravio te mrmot.



Sto se lingvistike tice, imamo lingviste, vase misljenje nam nije potrebno.
Nauci prvo rumunski, savladaj rumunska narecja kao i knjizevni jezik pa onda da nastavimo nekom drugom prilikom, kada budete bili sposobni za tako nesto.

A sto se pozdrava tice, nerazumem te, jel to nesto na srpskom, ili mozda na crkveno slovenskom, izvinjavam se ali su mi strani jezici i jedan i drugi.. :hahaha:
 
Poslednja izmena od moderatora:

Lesandar

Buduća legenda
Poruka
27.932
Sloveni su nastanjivali to područje, to ništa nije neobično; pa skoro cijela Albanija je u VI stoljeću slovenska.

Podstaknut sam da razmišljam o ovoj izjavi "svršenog istoričara". Hajde da malo analiziramo kako to da je cela Albanija, kako čovek kaže, u VI stoljeću odjednom preplavljena nekim tamo "došljacima" koji imenuju toponimiju i hidronimiju ZA SVA VREMENA, iz dva aspekta,

- dok u međuvremenu tu imamo čvrstu vlast Vizantije i "veoma kulturni starosedelački narod" koji je, jelte, imao arhitekturu, umetnost, pismo, pa posle toga vlast Žabara i Turaka.
- dok se prostor koji se danas računa kao slovenski, odnosno prostor bivše Jugoslavije, još ne računa da vrvi od Slovena u VI stoljeću
 
Poruka
7.175
Jednom od Beograda, u kome je Sv.Sava u 12. veku napravio episkopiju...i koji je opisan u putopisu Evli Celebi-ja ..
U 20. veku naziv je promenjen u Berat..
BERAT_albania.jpg
[/IMG]
Naziv Berat je nastao od turskog izraza starijeg naziva Bel(i)grad, što na slovenskom jeziku znači "beo grad", odnosno Beograd/, po kojem je bio poznat u grčkim, latinskim i slovenskim dokumentima, tokom srednjeg i kasno-srednjovekovnog doba.
http://www.panacomp.net/albanija?s=berat


Ovo je deo karte koji su iscrtali nemački kartografi 1898.godine
38411089107710741077108hy1.jpg

Cela karta sa podacima je ovde
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/38-41.jpg

Istoričar Miloš Milojević(књига Наши манастири и калуђерство).. govori o episkopiji u albanskom Beogradu, ustanovljenoj u manastiru hrama Sv.Bogorodice .
U vreme kralja Milutina, Hram Sv.Bogorodice u arnautskom Beogradu (Beratu današnjem) je opstao ..Tadašnja episkopija obuhvatala je i tzv.Elisonsku ili Elisku , u kojoj je kasnije bila i nezavisna Trikalska srpska crkva, a "naslednice" su bile Kosturska crkva (Kastriot oblast) i Trikalska episkupija,.
Bogorodičina crkva u (danasnjem arnautskom) Beogradu čuvena je po fresci koju je izradio Nikola, živopisac 16. veka..

Iznad Beograda (Berata) je jos jedna nemanjicka zaduzbina ..Sveti Petar

http://forum.krstarica.com/showthre...-мит-или-истина/page2?p=17162882#post17162882

TOMORSKA OBLAST.

mapa tomorske oblasti iz knjige Relje Novakovića "Gde se nalazila Srbija od 7-12 veka"
tomorskazupareljanovako.png

http://forum.krstarica.com/showthre...-староседиоци-на-Балкану-мит-или-истина/page4
 
Poslednja izmena:

Ethana

Zainteresovan član
Poruka
291
z:Dz:Dz:D

Znaci Bushtrice, Delvine,Drini, Drino, Mal, Grazhdan, Milot, Piskupat, Tepelene, Tropoje, Vranisht, Maliq, su na srpskom jeziku iako Bushtra, Grazhda, Drini, Mal, Vranisht itd znace nesto na albanskom. A tek sto je "na srpskom" Maliq- sto je ustvari muslimansko tursko ime z:Dz:Dz:D

Prijatelju, ima puno imena tu sto su ili na albanskom ili na latinskom kao npr. Piskupat, ne lozi se.

A za slovenske toponime to su ostali jos od invazije Bugara u 9 veku.

Ajd sad ti reci meni otkud u Srbiji albanski toponimi Vranje, Nish, otkud Timok, Majdanpek, Senta, Alibunar, Elemir, Novi PAZAR, Bajmok, Pirot itd itd .z:poz:
 

Top
  Blokirali ste reklame
Dragi prijatelju, nemojte da blokirate reklame - isključite Ad Blocker na Forumu, jer će tako mesto vaših susreta na Krstarici ostati besplatno za korišćenje.