Sestrinstvo Mis Prisi

[>Annabel Lee<]

Engleski govorim tecno, francuski sam naucila kad sam se udala u "francusku" kucu (ali moram priznati da moja cerka govori bolje od mene)
Makedonski takodje znam jako dobro.
Nemacki sam naucila jer mi je bio potreban...
Albanski znam ponesto (godinama se druzim sa jednom Albankom)...
A volela bih da naucim grcki...
I indijski mi je zanimljiv...
Ceski, poljski, madjarski mi se ne svidjaju...

 

[gdjicaPENELOPA]

Dok sam bila mladja lozila sam se na rusku knjizevnost i lepotu rusofilije
A onda sam skontala da su i druge kulture isto tako lepe, i da je tesko izabrati omiljeno

Meni je u svemu u zivotu teskooo izabrati jedno,jedino .omiljeno...
Uvjek imam minimum dvije opcije

 

[gost 52128]

Чешки, словачки и пољски су ми некако њањави... не могу да замислим мушкарчину који прича пољски...

A, nisi gledala Katinj, znači
Dobar je film, a baš je i pravljen da vidiš muškarčine koje govore poljski... dok ih ne masakriraju...

 

[donamileva]

Dok sam bila mladja lozila sam se na rusku knjizevnost i lepotu rusofilije
A onda sam skontala da su i druge kulture isto tako lepe, i da je tesko izabrati omiljeno

jesu
ali ruska...

 

[donamileva]

meni albanski i mađarski liče na gomilu nabacanih slova

 

[Hellen]

A, nisi gledala Katinj, znači
Dobar je film, a baš je i pravljen da vidiš muškarčine koje govore poljski... dok ih ne masakriraju...

Ма, био ми је зимус бивши момак који 20 година живи у Пољској. Звучи ми ко пешко са нагласком који је покупио тамо......а имао је тако леп глас и акценат раније....

 

[fjaka]

Ма, био ми је зимус бивши момак који 20 година живи у Пољској. Звучи ми ко пешко са нагласком који је покупио тамо......а имао је тако леп глас и акценат раније....

Igrom slucaja razumim poljski, progovorim kad moram, a ne volim taj jezik, to njihovo suskanje me dovodi do ludila

Inace tecno govorim engleski i nista vise.
Latinski sam ucila i znam onoliko koliko mi treba za posao

 

[-Night -]

Govorim engleski i italijanski.Počela sam da učim nemački, ali sam zbog obaveza morala da prekinem.Volela bih da naučim kineski,ali samo zbog dodatnih finansija,ne zato što ga volim.Brzo bih mogla da iskoristim znanje,kao prevodilac.

 

[gost 36952]

Ма, био ми је зимус бивши момак који 20 година живи у Пољској. Звучи ми ко пешко са нагласком који је покупио тамо......а имао је тако леп глас и акценат раније....

Nikada mi nece biti jasno kako ljudi promene svoj maternji akcenat (ako imaju sa kim da govore na maternjem jeziku) , a promene ga posle nekog vremena...

 

[fjaka]

Nikada mi nece biti jasno kako ljudi promene svoj maternji akcenat (ako imaju sa kim da govore na maternjem jeziku) , a promene ga posle nekog vremena...

E ni meni! Zivim dugo godina van zemlje, naslusam se kod "zemljaka" svega i svacega, a najbolji su oni koji ne znaju dvi rici i onda kad odu tamo, doma na odmor svaka druga im je neka iskrivljena engleska rijec kako bi se kao pokazali da znaju
Imam toliko primjera da kad bi vam pocela tipkati ne bi stala za dva sata, a i bilo bi i smija

 

[gost 36952]

Mozda to zavisi i od toga koliko se cesto razgovara na maternjem jeziku...
Uvek mi bude nekako zao

 

[Cheersy]

ja bih volela da naucim italijanski ili spanski..
(verovatno je to svaka od vas rekla )))
usavrsim ono sto vec znam..
i savladam jedan koji moram

 

[fjaka]

Mozda to zavisi i od toga koliko se cesto razgovara na maternjem jeziku...
Uvek mi bude nekako zao

Kod nekih mozda da, najcesce kod ljudi koji su samo porijeklom iz neke zemlje(npr moja djeca jednog dana) pa vise ne govore cesto maternji pa zapinju, ali kako mogu zapinjati oni koji su dosli prije 3-5-10 godina? A takvih je nazalost dosta, a to meni nije tuzno, vec pretuzno

 

[j.e.l.e.n.a.]

meni su najjaci fudbaleri,pogotovo oni koji igraju u Italiji...kako se vidno trude da im italijaski naglasak bude jak

 

[gost 52128]

Mozda to zavisi i od toga koliko se cesto razgovara na maternjem jeziku...
Uvek mi bude nekako zao

I meni je to tužno... A mislim da je važno je i koliko se čita i piše na maternjem jeziku... jer većina razgovora - čast izuzecima - ima ograničen dijapazon

 

[chika doktor]

Ма, био ми је зимус бивши момак који 20 година живи у Пољској. Звучи ми ко пешко са нагласком који је покупио тамо......а имао је тако леп глас и акценат раније....

opaaaaa!!!!
ne falish se!
ajde chajpri sve ocu da znam i to u detalje!
ko je koga, kako, jel pao kaki anal i to.

 

[chika doktor]

Engleski govorim tecno, francuski sam naucila kad sam se udala u "francusku" kucu (ali moram priznati da moja cerka govori bolje od mene)
Makedonski takodje znam jako dobro.
Nemacki sam naucila jer mi je bio potreban...
Albanski znam ponesto (godinama se druzim sa jednom Albankom)...
A volela bih da naucim grcki...
I indijski mi je zanimljiv...
Ceski, poljski, madjarski mi se ne svidjaju...

tiki ja sam tvoj veliki fan.
tako mlada a tako mnogo znanja!
a jos usput si podizala dijete i bila sparing partner muzu!

 

[Hellen]

opaaaaa!!!!
ne falish se!
ajde chajpri sve ocu da znam i to u detalje!
ko je koga, kako, jel pao kaki anal i to.

Цццц, Доцо, уопште ниси у току...
Ја сам све благовремено пријавила на форуму....

 

[chika doktor]

Цццц, Доцо, уопште ниси у току...
Ја сам све благовремено пријавила на форуму....

pa ajde ukratko, meni za ljubav

 

[Hellen]

Nikada mi nece biti jasno kako ljudi promene svoj maternji akcenat (ako imaju sa kim da govore na maternjem jeziku) , a promene ga posle nekog vremena...

Он тамо нема са ким да говори српски. Жена и деца знају, то јест све разумеју, али нерадо говоре... Он каже да он у кући увек говори српски, али он само мисли да је то српски.... То је нека мешавина пољско-српског. Не само што је покупио акценат, него и бар 30% лексике. Не уме да се изрази на српском, замуцкује, тражи реч, меша наше и њихове изразе... Смешно!

''И ја сам то акцептовао.......па смо онда тамо запрацали....а онда смо пили винко...''

 

[>Annabel Lee<]

tiki ja sam tvoj veliki fan.
tako mlada a tako mnogo znanja!
a jos usput si podizala dijete i bila sparing partner muzu!

Hvala lepa, doco...

A ovo za sparing - nije tacno...

 

[gost 36952]

Он тамо нема са ким да говори српски. Жена и деца знају, то јест све разумеју, али нерадо говоре... Он каже да он у кући увек говори српски, али он само мисли да је то српски.... То је нека мешавина пољско-српског. Не само што је покупио акценат, него и бар 30% лексике. Не уме да се изрази на српском, замуцкује, тражи реч, меша наше и њихове изразе... Смешно!

''И ја сам то акцептовао.......па смо онда тамо запрацали....а онда смо пили винко...''

Vreme je da se prijavi ovde pa da divani sa nama

 

[Hellen]

Vreme je da se prijavi ovde pa da divani sa nama

Не дај, Боже!

Има да се шлогира човек кад би видео колико сам га овде спомињала...чак и његове слике качила на Сикрет гарден....

 

[chika doktor]

Он тамо нема са ким да говори српски. Жена и деца знају, то јест све разумеју, али нерадо говоре... Он каже да он у кући увек говори српски, али он само мисли да је то српски.... То је нека мешавина пољско-српског. Не само што је покупио акценат, него и бар 30% лексике. Не уме да се изрази на српском, замуцкује, тражи реч, меша наше и њихове изразе... Смешно!

''И ја сам то акцептовао.......па смо онда тамо запрцали....а онда смо пили винко...''

pa tako reci! ))
chuj bio mi bivshi dechko ))

 

[ZvezdanKa]

ja sam ucila francuski u skoli...i azmislite sta...zaboravila sam ga....
a onda sam odlucila da upisem kurs...da bih ga obnovila..usavrila..podesteila se...i nekako zavrsila u servantesu...i tamo se zaljubila...i kad se romansa zavrsila...zavrsio mi se kurs....eh...mi vida es telenovela....
enivej...sporazumevam se na spanskom sa spancima....posle godinu dana kursa...nije perfektno, ali uspeva mi da nacnem bitne teme..i spance...dakako..