Грешиш. Нити су сви термини из православља у Влаха из српског језика, нити су Власи примили хришћанство од Срба. Али ти и ја смо већ о овоме овде разговарали пре годину, две, или три, и не да ми се да поновимо..
Неки од средњевековних црквених списа Влашке
In timpul sederii sale in Moldova (1401-1404) a rostit mai multe predici, care s-au pastrat in
manuscrise slavone, si a scris “
Mucenicia sfantului si slavitului
mucenic Ioan cel Nou, care a fost chinuit la cetatea Alba. " = Мученици свети и славо-мученик (новомученик) Јоан, мучен у тврђави Белој.
Pe la sfarsitul secolului al XV-lea s-au tradus: asa-numitul "Codice Voronetean"– partile de Scriptura din Voronet, "Psaltirea Scheiana" si "Psaltirea Hurmuzachi".
In a doua jumatate a secolului al XVI-lea s-au tradus in limba romana primele pravile bisericesti (nomocanoane), culese din
legiuirile bizantine. Una din aceste traduceri facute in Moldova a fost tiparita de Coresi la Brasov cu titlul "
Pravila sfintilor apostoli".=Правила светих апостола
La mai putin de o jumatate de secol de la prima carte iesita din teascul lui Gutemberg ("
Biblia latina", 1460), in Tara Romaneasca,
in vremea lui Radu cel Mare, isi incepe activitatea tiparul.= Гутембергова Библија, превод, у време Рада великога
Inceputurile lui sunt legate de numele lui Macarie, care lucrase ca tipograf la
Cetinje, in Muntenegru. In tipografia condusa de
Macarie au aparut trei carti: "Liturghierul" (1508), "Octoitul" (1510) si "Evangheliarul" (1512),
in limba slavona. =Литургија, Осмогласник и Јеванђелариј
Intrerupta catva timp, activitatea tipografica a fost reluata in 1545, in timpul lui Radu Paisie,
sub conducerea mesterului sarb Dimitrie Liubavici.
El a tiparit un
"Molitvenic" (1545) si un "Apostol" (1546), cerut de domnul Moldovei, Ilias Rares. In tiparitura ardeleana, un loc important l-a avut Filip Moldoveanul.
El a tiparit "Tetraevanghelul
slavon" (1546) si "Evangheliarul
slavo-roman" (1551-1553). Prin activitatea lui Coresi si a colaboratorilor lui, Brasovul a devenit, in a doua jumatate a secolului al XVI-lea, centrul cel mai important de raspandire a cartii religioase in limba romana. ("Psaltirea" si "Liturghierul", in 1570, "Evanghelia cu invatatura", din 1580-1581)
http://theo-phyl.blogspot.rs/2010/02/geneza-crestinismului-romanesc-vi.html
http://ro.nccmn.wikia.com/wiki/Istoria_creştinismului_în_România