Casino Royal
Poznat
- Poruka
- 7.364
Prevodim onako kako se prevodi, to nije i ne može biti dokaz o postojanju "crnogorske nacije". Meni ne treba google translate za prevod, za razliku od tebe, mogu sam da prevedem, jer znam italijanski. I nemoj ti da mi tumačiš italijanski, molim te, kad ga ne govoriš. Narod se na italijanskom kaže "nazione". U svim tim slučajevima, a objasnio sam ti značenje tog termina u nekim stranim jezicima, ovo "crnogorski" može da se odnosi samo na pripadnost državi Crnoj Gori, a ne crnogorskoj naciji i ne može biti nikakav dokaz za to što hoćeš da dokažeš.
Ja sam i potvrdio da Crnogorci vuku identitet i iz države, tj. državnosti. Naravno, ne negiram crnogorsku naciju, a to što je neki Srbi negiraju, možda ste i vi nacionalni Crnogorci sami krivi, kad negirate srpsko etničko poreklo i mislite da imate više prava od Srba u Crnoj Gori. Oni nisu došli iz Srbije, nisu Srbijanci i nisu postali od Crnogoraca, već su autohton i državotvoran narod Crne Gore. Takve reakcije nekih Crnogoraca, rađaju kontrareakcije.
Za Srbe termin Crnogorac i jeste isto što i Šumadinac, Hercegovac, Bosanac, samo što ima i još jedno značenje. Opšte poznata i dokazana stvar, Crnogorci su etnički Srbi.
Neću da te učim italijanskom, niti ga znam dobro, ali ima ko zna da me uputi u neke stvari - italijanski narod je najčešće "popolo italiano", američki narod "popolo americano", crnogorski narod "popolo montenegrino" ili "gente del montenegro" (narod Crne Gore). Italijanska nacija je "nazione italiana" ili "nazione del Italia" (nacija Italije). Naravno nacija se u najvećem dijelu čovječanstva poklapa sa državljanstvom, što ovdje na Balkanu nije slučaj (ovdje je sve naopako) - upravo je o tome ispravno govorio Moračanin. Tako da kad Italijani kažu nacija, onda i misle nacija - druga je stvar što naša poimanja nacije nisu ista sa njihovim. Naravno da ne postoji crnogorska nacija u modernom smislu 1522. godine ili za vrijeme vladike Danila početkom XVIII vijeka, ali još ti tadašnji pomeni crnogorske nacije ukazuju da kasniji nastanak moderne crnogorske nacije nije bio baš slučajan, niti je plod nečije zavjere, već je moderna crnogorska nacija kada je nastala (a i nije morala nastati) imala duboke korijene.
Što se tiče etničkog porijekla Crnogoraca, ono sigurno nije isključivo etnički srpsko kako ti kažeš - već su Crnogorci miješavima etničkih Slovena iz ranog srednjeg vijeka (Dukljana i Srba ili obratno ako ti je milije) sa neslovenima (mahom Vlasima i dijelom Arbanasima). E ideološki, pa dijelom i kulturološki za Crnogorce već možemo reći da pripadaju Srbima - oni su Crnu Goru stvarali sa reiniscencijom na srednjovjekovnu srpsku državu koju su htjeli da obnove (Dušanovo carstvo), služili se ostavštinom te države (Dušanov zakonik), bili pripadnici nekadašnje službene vjere te države (pravoslavlje, ponekad i izjednačeno sa srpstvom), govorili slovenskim jezikom kojeg su nazivali slavjanosrpskim (ili srpskim) itd. Ali su u kulturološkom smislu istovremeno i imali određene posebnosti koje drugi Srbi nisu imali.
Za mene i većinu stanovnika Crne Gore, a najvažnije i za samu državu Crnu Goru - Srbi nisu nacionalna manjina. Neki Srbin iz Crne Gore nije ništa manje utkan u Crnu Goru nego neki nacionalni Crnogorac. I to niko ne negira.
Zadnju tvoju rečenicu neću da komentarišem jer negira sve ono što si prije rekao.
