Pink Floyd

  • Začetnik teme Začetnik teme IDIOT
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an offhand way
Kicking around on a piece of ground in your home town,
Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way but you're older,
Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over,
Thought I'd something more to say

Home, home again
I like to be here when I can
And when I come home cold and tired,
It's good to warm my bones beside the fire

Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells
 
Eho

Iznad glave albatros nepomicno stoji u zraku
I duboko ispod kortljaju se talasi
u lavirintu koralnih supljina
Eho udaljenog vremena
dolazi ostavljajuci trag na pijesku
I sve je zeleno i pod vodom

I niko nas ne zove sa kopna
I niko ne zna gdje, ni zasto
Ali nesto pokrece i nesto pokusava
I pocinje da se penje ka svijetlu

Kao kad nepoznati ljudi prelaze ulicu
I slucajno se dva pogleda sretnu
I ja sam ti, i sta vidim to sam ja
I uzmem te za ruku
I vodim te kroz zemlju
Da mi pomognes da razumijem sto najbolje mogu

I niko nas ne zove da krenemo
I niko nas ne prisiljava da oborimo pogled
I niko nista ne govori i niko ne pokusava
I oko sunca ne leti niko

A bez oblaka ti svaki dan dodjes na moje tek otvorene oci
pozivajuci me i dajuci snagu da se dignem
A kroz prozor na zidu
dolaze talasi na krilima sunca
Kao milion sjajnih ambasadora jutra

I niko mi ne pjeva uspavanku
I niko me ne tjera da zatvorim oci
I ja otvaram prozor siroko
I zovem te preko cijelog neba ...
 
Australijski sastav „The Australian Pink Floyd Show” (TAPFS) koji izvodi muziku čuvene grupe „Pink Floyd” nastupiće 4. februara 2009. u „Sava centru”.

Grupa je osnovana 1988. u Adelejdu, a trenutno nastupaju u postavi koju čine Pol Buni, Ijan Katel, Demijen Darlington, Stiv Mek, Džejson Souford, Kolin Vilson i Majk Kidson. Na koncertima nastupaju i sa četiri prateća vokala. U svetu su postali popularni nakon što su 1993. nastupili na prvoj internacionalnoj konvenciji fanova grupe „Pink Floyd” koja je održana u Londonu. TAPFS su jedini tribjut bend „Pink Floyda” koji je održao koncerte u Velikoj Britaniji, prvi put 2001. kada im se na sceni u izvođenju legendarne numere „Another Brick in the Wall” pridružio školski hor iz Ajlingtona, a drugi put su nastupili 2007, a oba puta „Rojal Albert hol” bio je rasprodat. Sredinom 1998. nastupili su na čuvenom festivalu „Glastonbury”, a u junu ove godine su svirali na festivalu „Isle of Wight”.
Bend je do sada obišao ceo svet, nastupali su u Evropi, Americi, Kanadi, Meksiku, Brazilu, Argentini, Panami, Venecueli, Čileu... a prethodnih nekoliko godina bili su čest gost na svetskim festivalima, svirali su na festivalima „Werchter”, „Arrow Rock” i „Sudoeste”.
Na koncertima izvode pesme grupe „Pink Floyd” iz raznih perioda, a poznati su po tome što vole da odaberu jedan album „Pink Floyda” i odsviraju ga u celosti. Njihovi nastupi traju najmanje dva i po sata, a na koncertima upotrebljavaju psihodeličnu rasvetu sličnu onoj koju su „Pink Floyd” koristili na svojim turnejama od 1987. do 1994. Članovi benda kažu da najradije pamte 1996. kada su svirali na 50. rođendanu Dejvida Gilmora, i 2007. kada je Rodžer Voters gledao njihov koncert u Londonu...
 
Set 1
In the Flesh
The Thin Ice
Another Brick in the Wall (Part. I)
The Happiest Days Of Our Lives
Another Brick in the Wall (Part. II)
Learning To Fly
Money
High Hopes
Set the Controls for the Heart of the Sun
Mother
Sheep

Set 2
Shine On You Crazy Diamond
Time
Breathe (Reprise)
The Great Gig In The Sky
Goodbye Blue Sky
Empty Spaces
Young Lust
Keep Talking
One Of These Days
Wish You Were Here
Comfortably Numb

Encore
Run Like Hell
 
Eho

Iznad glave albatros nepomicno stoji u zraku
I duboko ispod kortljaju se talasi
u lavirintu koralnih supljina
Eho udaljenog vremena
dolazi ostavljajuci trag na pijesku
I sve je zeleno i pod vodom

I niko nas ne zove sa kopna
I niko ne zna gdje, ni zasto
Ali nesto pokrece i nesto pokusava
I pocinje da se penje ka svijetlu

Kao kad nepoznati ljudi prelaze ulicu
I slucajno se dva pogleda sretnu
I ja sam ti, i sta vidim to sam ja
I uzmem te za ruku
I vodim te kroz zemlju
Da mi pomognes da razumijem sto najbolje mogu

I niko nas ne zove da krenemo
I niko nas ne prisiljava da oborimo pogled
I niko nista ne govori i niko ne pokusava
I oko sunca ne leti niko

A bez oblaka ti svaki dan dodjes na moje tek otvorene oci
pozivajuci me i dajuci snagu da se dignem
A kroz prozor na zidu
dolaze talasi na krilima sunca
Kao milion sjajnih ambasadora jutra

I niko mi ne pjeva uspavanku
I niko me ne tjera da zatvorim oci
I ja otvaram prozor siroko
I zovem te preko cijelog neba ...
shine je keva...... a echoes je cale!
 
e ne mogu da vijerujem da ovako malo ima ljudi koji gotive pink floyd,,mislim nije bas malo ali kad pogledas avril,linkin park pfff,,,,mislim pink floyd je vise od benda,pink floyd je filozofija :)
 
Pozdrav svima....stariji co'ek pa se nema vremena za diskusiju. Ali, redovno citam "temu".
E sad, ajd da mi pomognete.
Imam u raznim formatima (DVD, Divx, VCD...) sledece od PF-a :

Pink Floyd - Live In Venice 1989 (Complete Concert)
Pink Floyd - Live8 Reunion Performance 07-03-2005(1)
Pink Floyd - Pulse CD1
Pink Floyd - Pulse CD2
Pink Floyd - The Wall (Dvd - Rip) movie with sub.
Pink Floyd The Wall Live in Berlin 1990 - DVD rip
roger waters live at rose garden arena cd1
roger waters live at rose garden arena cd2
David Gilmour in The Royal Festival Hall London – 2002
David Gilmour Remember That Night 2007
pink.floyd - the.dark.side.of.the.moon.2003.dvdrip(1)film

Koliko mi je poznato treba mi Live in Pompei i.......?

Znaci, pricam o koncertima, filmovima...video materijal. Pomagajte da se upotpuni kolekcija.
Sve vidove piraterije, menjaze i ostale gnjavaze...prihvatam.
No1 wish - PULSE na duplom DVD-u....ko zna kakav je ugodjaj kad je na ovom ripovanom najjaci koncert ikada.


Pozdrav


p.s. jel neko ide 04.02. u SC?


"The Great Gig in the Sky" (Wright/Clare Torry)
 
Poslednja izmena:
imam ja i live in pompei i pulse na duplom dvdu pa jos kad pustim kod druga na 1000 vati one of these days(pulse) dolaze i komsije(70 godina) da vide ko to slusa pinka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

OŠTEĆENJE MOZGA - Roger Waters

Manijak je na travi
manijak je na travi
igara se tu seća i smeha i venaca od cveća
držite ih na stazi kad nisu zdravi u glavi

Manijak je u zgradi
manijaci u zgradi
šta da se radi
pod novinama na podu lica im izgužvana
raznosač donosi nove svakoga dana

Ali ako prerano popuste stege na brani
ako za tebe ne bude mesta na brdu
ako ti kobno glava eksplodira u krdu
Do viđenja na Mesečevoj strani

Manijak je na travi
manijak mi u glavi
podigni oštricu i sve promeni
prepravi sve u meni
i glavu i srce i žuč
zaključaj dveri sna
i baci ključ
neko mi je u glavi ali to nisam ja

A ako oblak prasne damari zabruje
pa zavapiš a nema nikoga da te čuje
ako tvoji drugari druge zasviraju stvari
onda ih mani
Do viđenja na Mesečevoj mračnoj strani
 
Poslednja izmena:
Svidja mi se puno kako zvuce kad se prevodu na srpski, evo jos jedne
Zaista sjajno

Majka
(preveo Dragoslav Andric)

Mislis li majko da ce bombu da tresnu
Mislis li majko da ce voleti moju pesmu
Mislis li majko da ce mi zdruzgati muda
Treba li majko zid da podignem svuda
Da li da pokusam majko da se domognem vlasti
Da li da verujem majko da vlada ima casti
Hoce li me izvesti majko na streljanje na trem
O majko da li vec mrem

Smiri se mili moj ta ne placi do zore
Majka ce tvoja da ti ostvari nocne more
Majka ce svoje strahove da ulije u tebe
Cuvace cedo u krilu da ne ozebe
Nece ti dati da letis al ce ti mozda dati da pevas
Bice ti toplo i moci ces da snevas
I naravno ne treba zato da te je stid
Pomoci ce ti majka da podignes taj zid
 
Svidja mi se puno kako zvuce kad se prevodu na srpski, evo jos jedne
Zaista sjajno

Majka
(preveo Dragoslav Andric)

Mislis li majko da ce bombu da tresnu
Mislis li majko da ce voleti moju pesmu
Mislis li majko da ce mi zdruzgati muda
Treba li majko zid da podignem svuda
Da li da pokusam majko da se domognem vlasti
Da li da verujem majko da vlada ima casti
Hoce li me izvesti majko na streljanje na trem
O majko da li vec mrem

Smiri se mili moj ta ne placi do zore
Majka ce tvoja da ti ostvari nocne more
Majka ce svoje strahove da ulije u tebe
Cuvace cedo u krilu da ne ozebe
Nece ti dati da letis al ce ti mozda dati da pevas
Bice ti toplo i moci ces da snevas
I naravno ne treba zato da te je stid
Pomoci ce ti majka da podignes taj zid

Mogu samo da kazem da je ovo odlican prevod. Naravno, mnogo je bolje citatai na originalnom jeziku, ali... Ovaj prevod je jako dobar!
 
Pink Floyd je savrsena grupa mada mislim da onaj Roger malo preteruje s njegovim pacenistvom.
Kontam ja da on nije nikad upoznao oca i da mu je tesko ali nije ni njegova mama toliko kriva.
Po njegovim tekstovima ispadne da je freak zato sto ga je mama previse cuvala i ogradila od sveta.
 
Pink Floyd je savrsena grupa mada mislim da onaj Roger malo preteruje s njegovim pacenistvom.
Kontam ja da on nije nikad upoznao oca i da mu je tesko ali nije ni njegova mama toliko kriva.
Po njegovim tekstovima ispadne da je freak zato sto ga je mama previse cuvala i ogradila od sveta.

:worth: ovako ni Frojd sa sve Jungom ne bi izdijagnozirao..

@tema

Roger Waters je esencija ovog fantastičnog benda..
 
1.WolfBgd..svaka cast na kolekciji...prestrasna je..,ali nemogu shvatiti kako od svega toga.,nemas pompeje.,koji su FANTASTICNI i najpoznatiji live od njih,..:dontunderstand:???

Floydi su majka znanja.=)..poceo sam ih slusat prije dvije god..ma jednostavno neopisivo..:heart:

Waters...cudan tip..ali ga volim najvise od svih njih.,on je neka vrsta .ma neznam..lud.=):D

Pozdrav svima fanovima floyda.,
 
Little by little the night turns around
Counting the leaves which tremble at dawn
Novices lean on each other in yearning
Under the leaves the swallow is resting
Set the controls for the heart of the sun
Over the mountain watching the watcher
Breaking the darkness waking the grapevine
One inch of love is one inch of shadow
Love is the shadow that ripen's the wine
Set the controls for the heart of the sun
The heart of the sun
The heart of the sun
Witness the man who raves at the wall
Making the shape of his question to heaven
Whether the sun will fall in the evening
Will he remember the lesson of giving
Set the controls for the heart of the sun
The heart of the sun
The heart of the sun
_____________________

Прејака ствар...
 
Svidja mi se puno kako zvuce kad se prevodu na srpski, evo jos jedne
Zaista sjajno

Majka
(preveo Dragoslav Andric)

Mislis li majko da ce bombu da tresnu
Mislis li majko da ce voleti moju pesmu
Mislis li majko da ce mi zdruzgati muda
Treba li majko zid da podignem svuda
Da li da pokusam majko da se domognem vlasti
Da li da verujem majko da vlada ima casti
Hoce li me izvesti majko na streljanje na trem
O majko da li vec mrem

Smiri se mili moj ta ne placi do zore
Majka ce tvoja da ti ostvari nocne more
Majka ce svoje strahove da ulije u tebe
Cuvace cedo u krilu da ne ozebe
Nece ti dati da letis al ce ti mozda dati da pevas
Bice ti toplo i moci ces da snevas
I naravno ne treba zato da te je stid
Pomoci ce ti majka da podignes taj zid

kakav prevod!!!!!!!!!! !!!!
 

Back
Top