Manje poznate reči srpskog jezika - značenje

[Ivaaannnaaa]

Da li neko može da mi kaže šta znače reči usukan čovek, ekstrovertan, groteskna ličnost, revnost, prožaično, tištala (ta mogućnost me je tištala)?

 

[Bagzi MD]

U tutu tutinu?

 

[jelena10]

Može li neko da mi objasni razliku između protivurečnosti i suprotnosti?
Bila bih mu jako jako zahvalna

 

[ranjeni Zoro]

suprotnosti se odnose na stvari
protivurečnosti se odnose na ideje

 

[dulebass]

Posto sam drustvenjak, i smatram da solidno znam pravila srpskog jezika, voleo bih da mi strucniji od mene (dakle, oni koji su zavrsili srpski jezik i knjizevnost) kazu da li su ove reci zvanicno arhaizmi, ili se jednostavno danas iz nekog razloga retko koriste:

naposletku
dakako

Ako se setim jos neke, pitacu. Hvala

 

[LadyinRed]

Da li neko zna sta znaci rec ubifikacija ? ako uopste postoji )

 

[LadyinRed]

ocigledno niko ne zna sta znaci ubifikacija )

a da li mi mozete objasniti kakav je to žovijalni tip osobe?

 

[Abell]

Ne znam gde da pitam, pa ću na ovoj temi...Kako da napišem neki dijalog u sastavu? Kao ja razgovaram sa nekim, ne znam da li treba da se stavljaju one crtice ili da stavim navodnike? Znam da je to isto, ali mi glupo izgleda da ja kazem npr. "Ćao." Pa onda ovaj drugi "Ćao." Onda su znaci navoda jedni pored drugih, to sigurno ne ide tako...

 

[Dalijeva Gala]

Sta su vanjezicki sadrzaji?

Pisem rad na temu Strategije prevodjenja. Ukoliko postoje lingvisti koji mogu pomoci,volela bih direktniji kontakt. Najpre zbog literature.

 

[TasicB]

Znaci namuciti se posteno.Solomon je bio poznat po resavanju najtezih zadataka/znaci ostati pribran i resiti hladne glave sve

 

[danex]

Brzooo / svako nosi svoj krst/ koja st figura metaf,metonija,sinegdoha,

 

[Лулница]

Šta znači reč "jezuška"? Da li neko možda zna?
Čula sam je u Balaševićevoj pesmi "Naposletku"

 

[stefan33333]

Језушка је анђео у снегу. (Језуш=Исус)

 

[Лулница]

Језушка је анђео у снегу. (Језуш=Исус)

Znači anđelčić

Hvala najlepše na objašnjenu/prevodu!


ps. Malopre sam našla i ovo objašnjenje
Jezuška je "otisak tela raširenih ruku i nogu u snegu, u prvom po mogućnosti...
Jezus je mađarski naziv za Isusa?

 

[stefan33333]

На том хрватском форуму и ја нађох објашњење.
Можда, нисам сигуран, али на већини европских језика (романски, угаро-фински...) Исус се изговара слично.
Ако се сећаш Породичног блага, Ева Рас је глумила Мађарицу која је све време викала: -Језуш Марија-.

Ne znam gde da pitam, pa ću na ovoj temi...Kako da napišem neki dijalog u sastavu? Kao ja razgovaram sa nekim, ne znam da li treba da se stavljaju one crtice ili da stavim navodnike? Znam da je to isto, ali mi glupo izgleda da ja kazem npr. "Ćao." Pa onda ovaj drugi "Ćao." Onda su znaci navoda jedni pored drugih, to sigurno ne ide tako...

Свеједно је да ли користиш цртицу или знаке навода, а ако има више узастопних знака навода онда их једноставно стави у нови ред, нпр:

-Ћао-.
-Ћао-.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Ugro-finski jezici predstavljaju granu Uraliskih jezika, a ne evropskih (indo-evropskih).

 

[stefan33333]

Знам, али нисам хтео да компликујем објашњењe, генерализовао сам у географском смислу.
Немој бити пуриста.

 

[Lingua Latina]

Ја бих поставио једну тему у пореклу речи. Ово је једна лепа наука о којој се код нас Срба мало говори толико мало да колико је знам нема храброг који би написао речник(али има храбрих који би почели тако да сва нада није изгубљена)

Па да поченемо.
Мене занима одакле потиче реч обданиште.

 

[Mrkalj]

Мене занима одакле потиче реч обданиште.

Od reči obdan što znači danju.Sufiksacija je kao u rečima prenićište, zimovište, letovalište i sl. i ima značenje boravka. Dakle, obdanište bi, pre definisanja reči, a prema samoj tvorbi značilo dnevno boravište. Analogan je engleski termin day care odnosno nemački Kindertagesbetreuung (dečje dnevno čuvanje) od kojeg, kao prevedenica, možda i potiče.

 

[Young_blood]

Da li neko zna sta su to termini???

 

[Bastiani]

U Srbiji postoji nekoliko sela (najmanje dva, a mislim i više), u raznim krajevima, koja se zovu Guncati. Ima li neko ideju šta bi ovaj toponim mogao biti?

 

[Mrkalj]

U Srbiji postoji nekoliko sela (najmanje dva, a mislim i više), u raznim krajevima, koja se zovu Guncati. Ima li neko ideju šta bi ovaj toponim mogao biti?

Nemam neko konačno rešenje. Možda ga se može dovesti u vezu sa kakvom (prirodnom) zvučnom pojavom kojom se ta mesta odlikuju a preko Gundz- + -at + pluralski -i od osnove gund-:

gùndoriti - zujati, brundati (kao gundelj)

gȕndrati - gunđati, mrmljati

Gȕndīnci - naselje u Slavoniji (u blizini Slavonskog Broda), 2186 stan.

gùndelj - hrušt

gùnđati - mrmljati; tiho i nejasno izražavati nezadovoljstvo, prigovarati ispod glasa [stalno nešto gunđati]

Uz jednu stariju ideju: gudura potiče od korena gud+ur+a (kroz nju vetar gudi-svira)

I mala defleksija:

Gudelj - "Zelene haljine na harambaši Mitru Radiću i nadimak Gudelj mogu se dovesti u vezu s gundevaljom (negdje gundelj ali i gudelj), jednim od narodnih naziva za kukca balegara, koji je izrazite zelene boje."

Kačić Miošić. U "Pismi od vitezova države imotske" čelnik senjskih uskoka Ivo Senjanin tuži se na harambašu Mitra Radića od Imotskog:
"Nitko meni veće ne dodija,
što zeleni Gudelj harambaša.
Na njem bihu zelene haljine,
ter ga zato Gudeljem prozvaše,
i od tada, dragi pobratime,
Radići se Gudelji prozvaše."

Po tome bi nekakav savremenotvorbeni ekvivalent bio, u jednini, "Gunđat".Za ovu ideju potkrepa bi bila postojanje prirodnih izvora zvuka u tim mestima - potok, šuma, gudura i sl.

Guncati, Barajevo
Nekada se smatralo da su Guncati selo koje je najbogatije vodom jer je imalo oko 15.izvora,kao sto su Camcic,Bukovcic,Jasen,Vrelo,Babin vir,Zamnik i drugi.Kod Babinog vira, prema predanju,kaze se da je bila crkva i oko nje 6-7 kuca, a narod jos od davnina ovo mesto zove “Crkvina”.

 

[Hrastovnik]

Da mi neko objasni etimologiju rijeci vasiona, astal i vaskrese.

Hvala!

 

[Nora Barnacle]

Da li neko zna sta su to termini???

U najširem značenju - odrednice, ali, kako postoje mnoga uža, najbolje je da navedeš kontekst.

 

[Nora Barnacle]

ocigledno niko ne zna sta znaci ubifikacija )

a da li mi mozete objasniti kakav je to žovijalni tip osobe?

Neko ko ima sreće, razdragan je i veseo.