Manje poznate reči srpskog jezika - značenje

[Betty]

sori, videh naknadno - namenjen je kombinatorici tj. ukrštenim rečima...a ko je izdao taj tvoj?
super ti je mače

 

[Betty]

evo mizze jedne

 

[Psihologue]

Zelim dopuniti postojeci rechnik od 5 slova a napraviti od 7 i 9 jer ne postoje a i nisu gotovi..Preko
200 hiljada rechi ima dosada..

 

[HeBePoBaTaH_]

Evo drugih rechi za razmisljanje:
SMRDLJIKOVAC - neka biljka i po njoj naziv mesta.
LABAR - to je neka ruska reč
LEBITJ - dem. hleb
LEJLA - duboka tamna noć, noć sudbine, lejlet je Noć želja kod muslimana
PLJAKA - Mihajlo Kostić Pljaka, glumac

Malo sam se igrao.
Bolje je da napraviš Pojmovnik, lepše zvuči

 

[Betty]

wauuu....noć sudbine

 

[Psihologue]

LABAR--(gr) crkvena zastava
LABAR--(zoo) jastreb
LEBITJ--jugozapadni vetar (pokr)
LEJLA--pogodjeno bravo
PLJAKA--(st bgd izraz) ZENA

PSINA
MESNA
MUDRA
MITRA

Smrdljikovac dobio ime po barama koje su tu bile a kasnije isushene....

 

[Snezana67]

PSINA - Izrod, pas
MESNA - od mesta, ili od mesa (pojasni)?
MUDRA - Mudrac
MITRA - Kapa (kod katolickih svestenika)
....

A kad smo kod slova M:

MESTVA = carapa
MERATI = gaziti, gnjeciti
MENZA = trbuh
....................

 

[Betty]

menza je trbuh? Ja sam mislila da je to neka činija, poput one iz koje je jeo V.S.K, samo od metala (jer počinje metalnim slovom )

 

[Snezana67]

Pa rec (MENSA) je izvorno latinska, oznacava sto, prostoriju za rucavanje, ali po nekim lingvisticarima vodi poreklo od trbuha.

A je l' zna neko da li je tacno da turcizam BRE izvorno znaci MAGARE? To sam davno cula od nekog jezicara, ali nikad nisam uspela da proverim.

 

[Psihologue]

A BRE ili Ej ti , mada je orginal A BE , a odrzao se u Leskovac ,Bugarskoj i Makedoniji a ustvari
sam nalazio znachenje za teranje goveda ili shto kazesh ti..
PSINA
MESNA
MUDRA
MITRA

Snezana nije pogodjeno ali uskoro dajem objashnjenja shta znache te rechi.

 

[Betty]

psina - spletka, nemio događaj, POTURALJKA
zar MENS na lat. ne znači DUH?
Mitril -to je materijal za Tolkinove vilovnjake,od toga su pravili valjda pancire

 

[Psihologue]

Mislila je na nash prevod rrechi Mensa a on je MENZA i jeste iz latinskog..

 

[Snezana67]

A BRE ili Ej ti , mada je orginal A BE , a odrzao se u Leskovac ,Bugarskoj i Makedoniji a ustvari
sam nalazio znachenje za teranje goveda ili shto kazesh ti..
PSINA
MESNA
MUDRA
MITRA

Snezana nije pogodjeno ali uskoro dajem objashnjenja shta znache te rechi.

Hajde, cekamo svi. Ali ti dajes etimolosko poreklo, a znacenje jeste ovo (a to su razlicite stvari)

 

[Psihologue]

EVO ZNACHENJA OVIH RECHI:

MESNA - ( stari izraz srpski ) GUZ
MUDRA - ( sanskrit ) PECHAT
MITRA - ( poreklo iz gr ) KRUNA PRAVOSLAVNIH EPISKOPA
MITRA - ( sanskrit ) PRIJATELJSTVO
MITRA - Indijski bog svetlosti , chistote i pravde


MALO TESHKIH RECHI :

NLEND - Pjer Nigerijski fudbaler
MPOKO - Reka u SR.AFR.Rep.
MTESA - Kralj Ugande 1860-1884
MDINA - Mesto na Malti
MGLIN - Mesto u Brjanskoj oblasti
MVERU - Jezero u Zambiji

 

[LPcrazy_girl]

Naravno! Ipak, jedina koja je usla u druge jezike je "vampir"

Nije vampir jedina rec koja je usla u druge jezike. A paprika?!

 

[Hellen]

Мислииим, какве везе сад имају Томба, нигеријски фудбалер и краљ Уганде са српским језиком?

-----------------

Свако од нас може да истресе десетине речи из свог дијалекта које су непознате људима са стране...али све те речи су већ ''откривене'' и записане у речницима...тешко да ћете открити нешто ново.

Ево мало занимације из Баната: лебрњак, тротла, буздумача, левча, бриса, јанкел, ширма, јаузна, китникез, чикмеже. чушпајз...

 

[HeBePoBaTaH_]

A je l' zna neko da li je tacno da turcizam BRE izvorno znaci MAGARE? To sam davno cula od nekog jezicara, ali nikad nisam uspela da proverim.

Takođe Mislim, ne da sam magare, nego sam čuo ili pročitao da je bre magare.
Molio bih da se proveri BRE!

ćušpajz je jelo, valjda

 

[Psihologue]

Helen poshto nisi pazljivo chitala od pochetka.Objashnjenje i za tebe.Pravim opshti rechnik sa rechima
koja prolaze kroz Srpski jezik i ujedno pored toga i rechnik o postanku srpskih rechi..Svidjaju mi se
tvoje rechi iz Banata, ima li to negde zapisano da mozesh da se pozovesh na neku literaturu..
Sve shto nabavim imam poreklo gde je zapisano...

 

[Psihologue]

Takođe Mislim, ne da sam magare, nego sam čuo ili pročitao da je bre magare.
Molio bih da se proveri BRE!

ćušpajz je jelo, valjda

Obavesti se na prethodnim odgovorima . Recheno je......

 

[HeBePoBaTaH_]

A BRE ili Ej ti , mada je orginal A BE , a odrzao se u Leskovac ,Bugarskoj i Makedoniji a ustvari

Mislim da je u pitanju turcizam i da doslovce znači magare. Treba proveriti.
Sad mi je palo na pamet
pendžer je srpska reč :]

 

[tralalala]

kitnikez je od dunja, neka vrsta kolaca, kuvaju se dunje pa se stave orasi
chikmeze jel to kao neka torbica?

 

[darby 8]

Da li neko zna da li je recnik SANU-knjizevnog i narodnog jezika ,koji je objavljivan u tomovima pre devedesetih i raspada zemlje,zavrsen i izdat u celosti?Imam 11 knjiga,a nedostaju mi sve posle slova K(azbucnim redom). Bre jeste turcizam,i uzvik,a da znaci magare prvi put cujem;jednom ga je jedan akademik(hajde sada da ne imenujemo) upotrebio u pezorativnom kontekstu i povezao sa brat/e..................mozda se neko i seca...............

 

[Betty]

nije. Stglo do 18. knjige...i ćao, raspada se Institut za jezik.

 

[Betty]

pendžer
a kibicfenster

Cušpajz, ne sa Ć - doslovce sa nemačkog: ono što ide uz jelo; povrćno varivo
baš kao i naHtkasna
ili šlauH um.šlauF


evo za Hellen : grenadirmarš

 

[Aphroditi]

Mislim da je u pitanju turcizam i da doslovce znači magare. Treba proveriti.
Sad mi je palo na pamet
pendžer je srpska reč :]

Ne znam za magare. Ali secam se da nam je profesorka latinskog u gimnaziji rekla da se BRE koristilo za teranje stoke. Turcizam je naravno.


edit: sad tek videh da je Psihologue vec dao odgovor na ovo. Sorry.