Kako do Kanadske iseljeničke vize?

[gufa]

Preseljenje je bilo ekonomske prirode, bolji i placeniji posao.
Iskreno Kalgari mi se vise svidja nego Vankuver, organizovaniji, nesto jeftiniji. Vrlo vrlo razudjen, centar je pro-evropski. Sve ostalo su kuce, jako malo zgrada.
Zima je stalno (evo vec danima oko -20 i danju i nocu), ali niko se ne zali, ni meni ne smeta previse.
Imao sam kolegu koji je iz Edmontona a ziveo je i u Kalgariju par godina. Kaze da je Edmonton jos razudjeniji nego Kalgari i jos vise kuca a jos manje zgrada. Nesto je hladnije tamo, mada nije previse daleko odavde 280km.

Meni se mnogo svidja Kalgari i njjihov kaubojski mentalitet, skroz sam u fazonu sa njima, BC je suvise konzervativna, spora ... ali ..., ovde nam je toplijeee

 

[medusa]

I mi idemo po FSW (post-feb2008, pre-jun2010) i to po drugi put. Prosli smo vec jednom celu proceduru i na zalost na finalnoj proceni u Vieni bili smo odbijeni. Ali ubrzo smo ispravili gresku, ponovo aplicirali , dobili AOR iz CIO, slali po drugi put u Vieni i sada opet cekamo. Mene cudi jer smo vec jednom prosli sve, to sto sada salju 2-gi AOR iz Viene. Prosle godine ako je sve bilo u redu sa aplikacijom i prodje se finalna procena u Vieni, dobijao se samo poziv za medical i to obicnom postom, nisu salali 2-gi AOR. Mozda je sada drugacije, ko bi ga znao. Kako i da je, nama ostaje da cekamo.

Pozz i srecno!

svaka cast na upornosti! mozda se nismo razumele - kad kazem prvi aor mislim na onaj email iz sydney gde kazu da su primili aplikaciju i da ce se javiti your visa office, drugi aor kad kazem mislim na pismo (mail i snail-mail) koje stize iz beca nakon sto se predaju svi papiri. mi smo sve papire predali krajem oktobra, a pismo (acknowledgement of receipt) dobili 3. novembra i od tog datuma smo in process. da li ste vi dobili aor iz beca nakon sto ste poslali dokumenta? koji vam je status na e-cas? kada ste poslali dokumenta za bec? interesuje me najvise jer ne znam vise do kada cemo cekati poziv za lekarski... volela bih da mogu malo da odahnem... razumemo se, sigurna sam

inace, dobro je znati da ste ovde na forumu - vrlo je malo, koliko mogu da vidim, ostalo ljudi koji nisu aplicirali za Quebec i koji su predali pre juna '10.

sve najbolje, stay in touch

 

[lumy010]

Opet ja!

Predao sam papire 17. juna, dok sam trenirao fudbal uvek sam nosio broj 17 na dresu gde god da sam igrao, sa 17 godina sam prvi put bio intiman sa devojcicom a juce mi je postar doneo pismo iz ambasade (juce je bio 17.02.).
Zakazali su mi razgovor za 31.03. u 9h00 i Becu!!!!!!! JUPIIIIIIIIIIIIIIII!

Ovom prilikom bih zeleo da se zahvalim postaru i da mu porucim da od danas necu vise da pustam kera na njega!

Imam par pitanja za iskusnije:
1. u uputstvu koje su mi poslali, kazu da ukoliko nisam siguran u svoje znanje francuskog jezika povedem prevodioca (?!), engleski se nigde ne spominje kao opcija. Jel je ovo po vama normalna procedura?
2. traze mi da ponesem ponovo vecinu dokumenata koje sam im slao (diploma fakulteta, izvod polozenih ispita, diploma srednje skole i svedocanstva - naznacili su da obavezno ponesem papir gde se vide ocene koje sam imao, krstenicu, potvrdu o stanovanju u Beogradu, radnu knjizicu), traze originale da ponesem i da im (ponovo) dam sve to iskopirano i prevedeno na francuski jezik! Jel je i ovo normalno?
3. Da li neko ima predstavu kako se odvija razgovor? Ja sam jaaaako veliki tremaros (ipak na razgovoru resavas svoju sudbinu).

Uh... Tresao sam se od srece i straha kada sam video pismo.....

Pozdrav za sve dobre ljude,
-m

Tek sam sad video @manoylo da su ti zakazali za 31.3. sve cestitke i razbi ih tamo ))
Nisam nesto bio aktivan u poslednje vreme pa i ne dolazim na forumu tako cesto jer sam se bacio na francuski . Pozdrav za sve saborce

 

[Amadea]

svaka cast na upornosti! mozda se nismo razumele - kad kazem prvi aor mislim na onaj email iz sydney gde kazu da su primili aplikaciju i da ce se javiti your visa office, drugi aor kad kazem mislim na pismo (mail i snail-mail) koje stize iz beca nakon sto se predaju svi papiri. mi smo sve papire predali krajem oktobra, a pismo (acknowledgement of receipt) dobili 3. novembra i od tog datuma smo in process. da li ste vi dobili aor iz beca nakon sto ste poslali dokumenta? koji vam je status na e-cas? kada ste poslali dokumenta za bec? interesuje me najvise jer ne znam vise do kada cemo cekati poziv za lekarski... volela bih da mogu malo da odahnem... razumemo se, sigurna sam

inace, dobro je znati da ste ovde na forumu - vrlo je malo, koliko mogu da vidim, ostalo ljudi koji nisu aplicirali za Quebec i koji su predali pre juna '10.

sve najbolje, stay in touch

Ne, nismo dobili AOR iz Beca. Nismo dobili ni prvi put kada samo slali sve u Vieni. Jedini AOR sto smo dobili je onaj iz Sydney gde obavestavaju da imamo 120 dana da saljemo sve papire. U tome je razlika i to mi je bilo cudno. Ni prvi put ni sada nas nisu obavestili mailom/postom da su primili papire u Bec (drugi AOR). E-case ne radi, neznam zasto ali mnogima sto su slali papire u isto vreme kad i mi u Sydney i koji su vec dobili prvi AOR jos ne radi. Mi smo papire u Bec slali sredinom Oktobra. Sada nam ostaje da samo strpljivo cekamo, ako treba i duze samo nek bude pozitivan kraj

 

[medusa]

Ne, nismo dobili AOR iz Beca. Nismo dobili ni prvi put kada samo slali sve u Vieni. Jedini AOR sto smo dobili je onaj iz Sydney gde obavestavaju da imamo 120 dana da saljemo sve papire. U tome je razlika i to mi je bilo cudno. Ni prvi put ni sada nas nisu obavestili mailom/postom da su primili papire u Bec (drugi AOR). E-case ne radi, neznam zasto ali mnogima sto su slali papire u isto vreme kad i mi u Sydney i koji su vec dobili prvi AOR jos ne radi. Mi smo papire u Bec slali sredinom Oktobra. Sada nam ostaje da samo strpljivo cekamo, ako treba i duze samo nek bude pozitivan kraj

u pravu si amadea, neka traje koliko traje, samo neka na kraju bude sve ok. mada mi je skroz cudno da smo poslali u isto vreme a oni tako drugacije. ko bi znao o cemu se radi, cesto mislim da je cist mazohizam sto pokusavam u celom ovom procesu da nadjem neki red i smisao - tesko da ce to moci kada niko od nas, realno, zapravo nema potpunu informaciju o tome kako zapravo ceo sistem funkcionise. hajde samo ako se nesto promeni, nesto cujete - javi!

i hajde da sto pre ponovo imamo neke lepe vesti na forumu

 

[dblui]

Evo da se i ja javim, mada ne verujem da će naša situacija nešto da pomogne bilo kome, jer mi se čini da spadamo u poslednje mohikance. U trci smo više od tri godine(pogledaj dole šmrc,šmrc)$. februara smo dobili zahtev da dopunimo dokumentaciju( u međuvremenu smo dobili prinovu što smo im javili e-mailom na koji uopšte nisu odgovorili), taksu i izvod za bebca kao i njegove slike, a nismo im dostavili ni potvrdu iz banke, tako da su i to tražili. Sve smo poslali DHL-om u Beč 15. 02, primili su 17 i sada čekamo....nadamo se da će tražiti medical, a onda.....Calgary eve nas))))) Pozdrav svima i srećno!!!!

 

[redapple]

Ako imate nekoga mozete pozajmiti pare, uzeti izvod, pa vratiti pare kao sto sam i ja uradio.
Iskreno nikome ne bih savetovao da dolazi ovde bez one sume koja se trazi. Verujte trebace vam i vise za pocetak dok se ne snadjete

evo sad pitanje sa citatom da ti jave... mada sad vec znam da ste u Calgariju.. pozdrav paukmen covjece... stvarno sta se desava s vama??? imam ista pitanja kao i medusa... mene jos interesuje kako vam se cerkica navikla, ide li u obdaniste i dalje... kakva su radna vremena?? stizete li da je pokupite i slicno??? to je nama sa malom djecom bas bitno????

 

[medusa]

Evo da se i ja javim, mada ne verujem da će naša situacija nešto da pomogne bilo kome, jer mi se čini da spadamo u poslednje mohikance. U trci smo više od tri godine(pogledaj dole šmrc,šmrc)$. februara smo dobili zahtev da dopunimo dokumentaciju( u međuvremenu smo dobili prinovu što smo im javili e-mailom na koji uopšte nisu odgovorili), taksu i izvod za bebca kao i njegove slike, a nismo im dostavili ni potvrdu iz banke, tako da su i to tražili. Sve smo poslali DHL-om u Beč 15. 02, primili su 17 i sada čekamo....nadamo se da će tražiti medical, a onda.....Calgary eve nas))))) Pozdrav svima i srećno!!!!

bravo dblui, to su odlicne vesti! kotrlja se izgleda...

i mi planiramo da odemo za albertu - edmonton, ne calgary pa me zanima - imate li koga tamo, imate li neke informacije, posebno u vezi s tim kako stoje stvari oko nalazenja posla, makar i survival jobs?

srecno svima!

 

[dblui]

Kotrlja se, za moj ukus suviše sporo, ali sada mi i tih 43. meseca koliko su procenili da traje proces, ne pada teško. To je ovog leta. tamo imamo kuma koji je pokrenuo sopstveni biznis i prilično je zadovoljan. Iz njegovog ugla(a bavi se projektovanjem opreme za rudnike i sl.) kriza jenjava, već se oseća uzlet, a predviđanja su da će to biti osetno od naredne godine. Posla ima, a biće ga i više, posebno u oblastima vezanim za energetski sektor-rudarstvo i petrohemiju. tu se očekuje pokretanje velikih projekata koji su bili na ledu u vreme krize,odnosno u protekle dve godine.Dakle, sve u svemu, optimistične prognoze. nadam se da ćemo nešto i mi od tog progresa da zakačimo.
Htela sam da pitam sve forumaše da li se negde pominje koliko treba da prođe vremena od povlačenja aplikacije do ponovnog apliciranja? prijatelj je aplicirao u vreme kada i mi , ali je u međuvremenu odustao. da li postoji neki vremenski period koji treba da prođe pre nego što preda za FSW?

 

[medusa]

Kotrlja se, za moj ukus suviše sporo, ali sada mi i tih 43. meseca koliko su procenili da traje proces, ne pada teško. To je ovog leta. tamo imamo kuma koji je pokrenuo sopstveni biznis i prilično je zadovoljan. Iz njegovog ugla(a bavi se projektovanjem opreme za rudnike i sl.) kriza jenjava, već se oseća uzlet, a predviđanja su da će to biti osetno od naredne godine. Posla ima, a biće ga i više, posebno u oblastima vezanim za energetski sektor-rudarstvo i petrohemiju. tu se očekuje pokretanje velikih projekata koji su bili na ledu u vreme krize,odnosno u protekle dve godine.Dakle, sve u svemu, optimistične prognoze. nadam se da ćemo nešto i mi od tog progresa da zakačimo.
Htela sam da pitam sve forumaše da li se negde pominje koliko treba da prođe vremena od povlačenja aplikacije do ponovnog apliciranja? prijatelj je aplicirao u vreme kada i mi , ali je u međuvremenu odustao. da li postoji neki vremenski period koji treba da prođe pre nego što preda za FSW?

superiska. neke stvari vredi cekati.

nisam sigurna, ali po glavi mi se mota godina dana kada je u pitanju ponovna aplikacija. ali moguce je da gresim. amadea ce verovatno moci bolje da te uputi jer su oni ponovo aplicirali kako je napisala par postova vise, tj. gore (?! razumemo se)

samo hrabro, izdrzacemo jos finish kad smo izdrzali ovoliko do sada

 

[Amadea]

superiska. neke stvari vredi cekati.

nisam sigurna, ali po glavi mi se mota godina dana kada je u pitanju ponovna aplikacija. ali moguce je da gresim. amadea ce verovatno moci bolje da te uputi jer su oni ponovo aplicirali kako je napisala par postova vise, tj. gore (?! razumemo se)

samo hrabro, izdrzacemo jos finish kad smo izdrzali ovoliko do sada

Nema ogranicenja, moze se odmah ponovo aplicirati. U nasem slucaju mi smo bili odbijeni, a nismo povukli aplikaciju. Tada nema ogranicenja.
Ne znam da li je tako i u slucaju da se povuce aplikacija. Nebi trebalo da ima ogranicenja, ali za svaki slucaj da vas ne usmerim pogresno, proverite.

Srecno saborci

 

[Pedjica01]

Pozzzz.....uradio sam lekarski 20.01.2011 i prosao ga...e sad ide OPET cekicanje pisamceta iz Beca...koliko se otprilike ceka posle uradjenog lekarskog i jel postoje slucajevi koji su odbijeni posle lekarskog.Skoro tri godine borbe sa njima a sad na kraju sam posta NERVOZAN!!!!

Hvala

 

[animetta]

Drugari,

danas sam dobila mail da posaljem pasos da mi izdaju vizu i zelim da se zahvalim svima koji su mi ovde odgovorili na pitanja koja su me interesovala! Na srecu, brzo se zavrsilo, 4 meseca od trenutka kad smo poslali papire za Kanadu tako da sam presrecna! Karte smo rezervisali za 1. maj, sutra idemo da ih podignemo tako da je i to reseno.. Bebac dobija Kanadski pasos po hitnom postupku i to je jedino sto jos treba da odradimo za sledeca dva meseca..
Planiram DHL-om da posaljem pasos, jel neko to vec radio?
Zelim vam svima srecu kao sto smo mi imali!
Hvala jos jednom!

 

[Le_Piaffeta]

Pozdrav svima!

Kao novi pridruzeni clan u akciji lova na kanadsku vizu, nekoliko pitanja za sve vas upucenije...
Suprug i ja planiramo da do septembra prikupimo potrebnu dokumentaciju pa da podnesemo zahtev, s tim da nas muci pitanje proof of funds, vidim da je vec nekoliko puta vodjena prica na tu temu ali mi i dalje nije jasno: da li moze da se umesto izvoda iz banke prilozi dokaz o vlasnistvu nad nekretninama (obzirom da smo oboje vlasnici) uz mozda neku procenu sudskog vestaka?
I da li nas master po Bolonji zaista priznaju kao master?
Toliko za pocetak

 

[Pedjica01]

Drugari,

danas sam dobila mail da posaljem pasos da mi izdaju vizu i zelim da se zahvalim svima koji su mi ovde odgovorili na pitanja koja su me interesovala! Na srecu, brzo se zavrsilo, 4 meseca od trenutka kad smo poslali papire za Kanadu tako da sam presrecna! Karte smo rezervisali za 1. maj, sutra idemo da ih podignemo tako da je i to reseno.. Bebac dobija Kanadski pasos po hitnom postupku i to je jedino sto jos treba da odradimo za sledeca dva meseca..
Planiram DHL-om da posaljem pasos, jel neko to vec radio?
Zelim vam svima srecu kao sto smo mi imali!
Hvala jos jednom!

Extra...cestitam...Reci mi samo koliko je vremenski proslo od lekarsko do mail-a iz Beca da saljes pasos na viziranje????

 

[animetta]

Extra...cestitam...Reci mi samo koliko je vremenski proslo od lekarsko do mail-a iz Beca da saljes pasos na viziranje????

Pa ja sam odmah slala lekarski sa svom dokumentacijom jer je ovo nase spajanje porodica, suprug mi je kanadski drzavljanin pa mi je on sponsor i onda je takva procedura.. Mi smo sve papire slali u Kanadu, posle mesec dana su njemu poslali pismo da je odobren kao sponsor i da se moja dokumentacija salje u Bec.. To je bilo krajem novembra da bi pocetkom februara trazili iz Beca da im posaljem jos neki papir sa suprugovog posla sto smo mi i uradili i evo danas stigao mail da posaljem pasos.. Eto, sve zajedno, od trenutka slanja do danas je tacno 4 meseca, rekli su mi da ce to brzo ici ali evo tek sad verujem!

 

[Pedjica01]

Pa ja sam odmah slala lekarski sa svom dokumentacijom jer je ovo nase spajanje porodica, suprug mi je kanadski drzavljanin pa mi je on sponsor i onda je takva procedura.. Mi smo sve papire slali u Kanadu, posle mesec dana su njemu poslali pismo da je odobren kao sponsor i da se moja dokumentacija salje u Bec.. To je bilo krajem novembra da bi pocetkom februara trazili iz Beca da im posaljem jos neki papir sa suprugovog posla sto smo mi i uradili i evo danas stigao mail da posaljem pasos.. Eto, sve zajedno, od trenutka slanja do danas je tacno 4 meseca, rekli su mi da ce to brzo ici ali evo tek sad verujem!

Uhhhh pa to je relativno brzo s'obzirom da se ja borim sa njima cele 3 godine ako ne i vise...u svakom slucaju srecno pa se valjda vidimo tamo (nekad negde)

 

[redapple]

ne znam jeste li vidjeli ovo, vijesti ca cic/a.... o novim konsultacijama sa privredom, mislim d aje obecavajuce i da moze ponistiti neke od stvari koje mi stalno naglasavamo kao bezvezne, naravno ako se relaizuje..

CIC will consult on:

requiring federal skilled workers to have a minimum level of language proficiency;
making the program more accessible to skilled tradespeople, technicians and apprentices;
placing greater emphasis on younger immigrants who will adapt more easily and be active members of the work force for a longer time frame;
redirecting points from work experience to other factors that better contribute to success in the Canadian work force;[/B] and
reducing the potential for fraudulent job offers.

 

[happy sunrise]

ne znam jeste li vidjeli ovo, vijesti ca cic/a.... o novim konsultacijama sa privredom, mislim d aje obecavajuce i da moze ponistiti neke od stvari koje mi stalno naglasavamo kao bezvezne, naravno ako se relaizuje..

CIC will consult on:

requiring federal skilled workers to have a minimum level of language proficiency;
making the program more accessible to skilled tradespeople, technicians and apprentices;
placing greater emphasis on younger immigrants who will adapt more easily and be active members of the work force for a longer time frame;
redirecting points from work experience to other factors that better contribute to success in the Canadian work force;[/B] and
reducing the potential for fraudulent job offers.

Pozdrav saborci,

Red Aplle, pokusavam da ovo nadjem na CIC-u ali mi ne uspeva. Mozes li postaviti link?


Pozdrav

 

[Debejki]

http://www.cic.gc.ca/english/department/media/releases/2011/2011-02-17.asp na ovo je mislila, ali suština promena je ovde: http://www.cic.gc.ca/english/department/media/backgrounders/2011/2011-02-17a.asp

 

[happy sunrise]

http://www.cic.gc.ca/english/department/media/releases/2011/2011-02-17.asp na ovo je mislila, ali suština promena je ovde: http://www.cic.gc.ca/english/department/media/backgrounders/ 011/2011-02-17a.asp

Zahvaljujem.

 

[manoylo_bg]

Caos drustvo!

Jel ucite jezike?

Imam par pitanja za moje Kvebecane (i ostale koji znaju odgovore):

1. Naleteo sam na pitanjima za razgovor da bi bilo lepo da imam izjavu nekoga koga imam u Kanadi (imam rodjenog ujaka u Vancouver-u) da je voljan da mi pomogne ukoliko budem imao poteskoca sa snalazenjem u novoj sredini. Jel to must-have papir?

2. Izjava (ukoliko imam) prijatelja npr u Montrealu, da je voljan da mi pomogne oko vadjenja dokumenata, da mi pokaze grad, da mi pomogne da pronadjem smestaj... Jel je ovo takodje nesto sto mi moze doneti + u njihovim ocima?

3. Da li neko zna sta znaci skracenica DCS? Potvrda da li sam platio DCS???

4. Poslali su mi u poslednjem pismu tri primerka CONTRAT RELATIF A LA CAPACITE D'AUTONOMIE FINANCIERE, da li, sem ovog ugovora, moram da nosim i izvod iz banke kao dokaz da stvarno imam te pare koje sam naveo u ugovoru i u aplikaciji?

Svaka cast svima koji su bar za 1% blizi imigraciji...

Eto, toliko od mene.

Hvala unapred i pozz,
-m

 

[gost 184602]

evo sad pitanje sa citatom da ti jave... mada sad vec znam da ste u Calgariju.. pozdrav paukmen covjece... stvarno sta se desava s vama??? imam ista pitanja kao i medusa... mene jos interesuje kako vam se cerkica navikla, ide li u obdaniste i dalje... kakva su radna vremena?? stizete li da je pokupite i slicno??? to je nama sa malom djecom bas bitno????

Pozdrav,

cerka ide u vrtic (pre-school) ceo dan. Moze i pola dana ali to nama ne odgovara bas. Obicno svi vrtici pocunju od 7 ujutro do 6 uvece. Nasa cerka obicno ostaje oko 8,30 ja je ostavim, a zena pokupi ili ja oko 5. Navikava se tako- tako, ali tu nema mnogo izbora niti emocija. Svi koji to mogu priustiti salju decu u obdaniste. Ovde je jos skuplje nego u Vankuveru (900-1000 dolara za 3+ godine, a za manju decu jos 200 dolara vise). Mozete potrazivati to nazad od drzave i daju do 650$ mesecno ako oba roditelja rade ili idu u skolu, ali pod uslovom da imaju mala primanja, sto su veca primanja manje se dotira. Takodje taj iznos se moze povratiti preko godisnje prijave poreza (jos uvek nismo dosli do toga). Kvalitet vrtica je saren, tu mogu pisati nadugacko i nasiroko, ali bitno je da su deca zajedno i da se socijalizuju. Definitivno bolje nego sedenje kod kuce, makar u nasem slucaju.
Iskreno ceo sistem je prilagodjen za porodicu gde jedan radi a drugi ne., narocito kad deca krenu u skolu i tad ostaju do 12 pa sve do 15 sati zavisno od uzrasta.. Ako oboje rade ili nemaju ko da im pokupi decu obicno mozete doplatiti vrtic da ih pokupe i da cekaju dok se ne vratite sa posla.
Druga opcija je da dovedete babe i dede da vam cuvaju decu (mogu ostati do 6 meseci) ali to zavisi od privatnih stvari.

Srecno!

 

[stajos]

Caos drustvo!

Jel ucite jezike?

Imam par pitanja za moje Kvebecane (i ostale koji znaju odgovore):

1. Naleteo sam na pitanjima za razgovor da bi bilo lepo da imam izjavu nekoga koga imam u Kanadi (imam rodjenog ujaka u Vancouver-u) da je voljan da mi pomogne ukoliko budem imao poteskoca sa snalazenjem u novoj sredini. Jel to must-have papir?

2. Izjava (ukoliko imam) prijatelja npr u Montrealu, da je voljan da mi pomogne oko vadjenja dokumenata, da mi pokaze grad, da mi pomogne da pronadjem smestaj... Jel je ovo takodje nesto sto mi moze doneti + u njihovim ocima?

3. Da li neko zna sta znaci skracenica DCS? Potvrda da li sam platio DCS???

4. Poslali su mi u poslednjem pismu tri primerka CONTRAT RELATIF A LA CAPACITE D'AUTONOMIE FINANCIERE, da li, sem ovog ugovora, moram da nosim i izvod iz banke kao dokaz da stvarno imam te pare koje sam naveo u ugovoru i u aplikaciji?

Svaka cast svima koji su bar za 1% blizi imigraciji...

Eto, toliko od mene.

Hvala unapred i pozz,
-m

Cao Manoylo druze,
U svakom slucaju treba poneti obavezno sve ono sto ti je ambasada trazila da poneses sa sobom, a sve drugo je na tebi, ali zasto da ne, nesto sto moze pokazati da ces se bez teskoca integrisati i prilagoditi moze samo biti plus.

U tom smislu ako mozes da nabavis pismo od ujaka, nece smetati. A da li si njega prijavio kao rodjaka u Kanadi kada si se prijavljivao?

Za drugu stavku, mi smo tu, ako hoces poslacemo ti pisamce, mejl, sta god hoces. Verovatno ce im to biti simpaticno, ali nije to ono sto je najbitinije za njih.

Trecu stvar vec imas, to je dokaz da si platio zahtev za dobijanje sertifikata (Demande de Certificat de Sélection), dakle uplatnica iz banke kada si predavao zahtev.

Sto se ugovora (contrat) tice, mi konkretno uz njega nismo davali nikakve potvrde, ali ako vec imas ili mozes nabaviti potvrdu, zasto da ne, ne steti imati pri ruci. Sto kazu, od viska glava ne boli.

Eto, toliko, obavezno nosi sve sto su ti trazili i sva druga bitna dokumenta, a sve ostalo moze biti samo plus, ako zatraze.

Kako idu pripreme za razgovor, je l' prosla trema?

Pozdrav

 

[pometen]

Zamolio bih nekoga ko je skoro slao aplikaciju u Sydney,NS da mi pojasni ovaj deo iz uputstva EG7:

"Any document that is not in English or French must be accompanied by:
- the English or French translation; and
- an affidavit from the person who completed the translation; and
- a certified copy of the document.
Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document."

Da li ste ovo sve sa spiska prilozili uz svaki dokument? Jeste li prevodili i tekst overe? Hvala unapred.

Ovo je zvanicno, ako se nalazis u beogradu nadji profesionalnog prevodioca, nekad je to bilo preko ministarstva.
Diploma, krstenica, vencanica( mozes izvaditi internacionalnu, jer je napisana na vise jezika0. tako prevedenu, otidji na overu u ministarstvo koje ce ptvrditi da je potpis dekana zaveden.
Tako odlazis u kanadsku ambasadu koja potvrduje potpis ministarstva.
Druga mogucnost je da samo prevedes dokumenta od strane ovlascenog prevodioca, koji svojim pecatom i brojem zavedenog od strane Ovlascene organizacije rade.
U podnozju ima tekst koji na engleskom se kaze " Official of an embassy, consulate or high coomission officially accredited and autorize to certify document issued by the officia's government.
Ja sada ne znam koje procedura ovlascenih lica, ja jesam ovde i to potvrdjujem.
Ja ti preporucujem da prevedes dokumenta u Beogradu.
Ali molim te pripazi ko ce ti to prevesti,kako iskustvo ima u prevodjenju.
ranije su bili ovlasceni Sudski Tumaci. I jeftinije tamo to da se uradi nego ovde.
Obavezno prevedite i izvode iz maticne knjige, index,
Ako imas pitanja slobodno pitaj u ambasadu.
A u vezi useljenja ako imas znanja Engleskogi imas pristup internetu.
Wb stranica je www.cic.gc.ca.
Tu se nalazi sve sto je potrebno da saznate kako i na koji nacin ,proces, sta je sve vama potrebno kao i poeni koje se daju za potrebnu kvotu prolaska.
Sretno
Ako imate jos neka pitanja slobodno se javite.