Kako do Kanadske iseljeničke vize?

Hvala Laura86 na odgovoru i čestitamo na skorom odlasku.
U moru informacija ima i puno nagađanja ali uvek je korisno čuti i tuđe mišljenje. U međuvremenu ovo je provereno:

2) Uplata za applic. može da se obavi i u Komercijalnoj banci, Kneza Miloša 83
QUOTE]

Ok, ja sam pokusala da ti objasnim da se ne moze platiti preko Beca prvi fee, nego SAMO drugi, taj koji ja naprimer uskoro placam, ako Bog da. Ti uradi kako zelis, tvoja aplikacija je tvoja stvar, ali jednom Hrvatu su vratili aplikaciju bas zato sto je platio prvi fee uplatnicom a ne kreditnom karticom ili cekom. Sa njim sam se bas skoro cula.
Covek je izgubio cetiri meseca zbog toga.
Od mene toliko, sve najbolje i hvala na cestitkama :)
 
Poslednja izmena:
Hvala Laura86 na odgovoru i čestitamo na skorom odlasku.
U moru informacija ima i puno nagađanja ali uvek je korisno čuti i tuđe mišljenje. U međuvremenu ovo je provereno:

2) Uplata za applic. može da se obavi i u Komercijalnoj banci, Kneza Miloša 83
QUOTE]

Ok, ja sam pokusala da ti objasnim da se ne moze platiti preko Beca prvi fee, nego SAMO drugi, taj koji ja naprimer uskoro placam, ako Bog da. Ti uradi kako zelis, tvoja aplikacija je tvoja stvar, ali jednom Hrvatu su vratili aplikaciju bas zato sto je platio prvi fee uplatnicom a ne kreditnom karticom ili cekom. Sa njim sam se bas skoro cula.
Covek je izgubio cetiri meseca zbog toga.
Od mene toliko, sve najbolje i hvala na cestitkama :)

Draga Laura, moram da te demantujem jer očigledno nisi pogledala linkove koje sam postavio.
Takođe, u odgovoru službenice Ambasade Kanade u Beču, od pre tri dana koji sam dobio, lepo piše:
Applicants residing in Serbia may pay the processing fee to the Embassy of Canada in Vienna. This exception is allowed because of local difficulties in obtaining Canadian financial instruments. You must pay in Dinars in Serbia and send original proof of payments to our office in Vienna. We will take the fee as soon as possible and send you a receipt. Once you have received a receipt from the Embassy of Canada in Vienna, you must submit your application to the appropriate office in Canada. Do not send your application file to the Vienna visa office.

For more information’s please refer to this website: http://www.canadainternational.gc.ca....aspx?lang=eng

Takođe, pogledaj u Document Check List tačku 20 - FEE PAYMENT - poslednjih nekoliko rečenica, koje se odnose na rezidente, između ostalih, i Srbije. Ne znam za starije članove, ali moj prijatelj koji već dve godine živi u Torontu, je sve plaćao preko Komercijalne.
Zato sam tražio informaciju o tome koliko traje slanje potvrde iz Beča, da je uplata registrovana.
 
Pazi, ja stvarno necu da gledam na checklistu jer sam taj deo posla obavila, ja sad imam neke druge stvari. Niti hocu da te ubedjujem u nesto. Iz najbolje namere sam ti rekla ono sto sam rekla, a ti zaista kako hoces uradi. Prenela sam ti iskustvo iz prakse od tog Hrvata isto iz najbolje namere, sa njim sam preko onog medjunarodnog foruma isto ovako pricala kao sad sa tobom. Ne poznajem te, kao ni tog Hrvata, ali jako je veliki stres kad ti vrate aplikaciju nazad, a plus zbog toga. Posebno ako to bude kad zatvore program.
 
Pazi, ja stvarno necu da gledam na checklistu jer sam taj deo posla obavila, ja sad imam neke druge stvari. Niti hocu da te ubedjujem u nesto. Iz najbolje namere sam ti rekla ono sto sam rekla, a ti zaista kako hoces uradi. Prenela sam ti iskustvo iz prakse od tog Hrvata isto iz najbolje namere, sa njim sam preko onog medjunarodnog foruma isto ovako pricala kao sad sa tobom. Ne poznajem te, kao ni tog Hrvata, ali jako je veliki stres kad ti vrate aplikaciju nazad, a plus zbog toga. Posebno ako to bude kad zatvore program.

Ne sumnjam u tvoje dobre namere, ali pošto nisi proverila sve mogućnosti jer si prošla drugim putem (plaćanje čekom u Kanadi, ako se ne varam), niti te interesuju linkovi, onda je ovo više informacija za one koji tek ulaze u proces i šalju papire do kraja godine.
U svakom slučaju, hvala na lepim željama i dobroj volji da pomogneš. Pozdrav
 
Vidim da vecina aplikanata bezi od placanja kreditnom karticom. Da li je mozda neko od vas imao losa iskustva, tj da li ima onih kojima nije prosla uplata? Meni kreditna nekako zvuci kao najlaksi nacin da se plati.

Procitala sam jos davno ovde na forumu da neki ljudi nisu uspeli da plate kreditnom jer je tog dana bila neka blokada u Intesa banci sa karticama. Epilog price je bio ponovno slanje aplikacije. Takodje sam procitala i da jako veliki broj ljudi uspe da plati karticom bez ikakvih problema, a kod onih Indijaca sam videla da se desavalo da ne uspe da prodje uplata iz prve (zbog limita koji nisu podigli), ali navodno, CIO pokusa ponovo neki od narednih dana. Eto, toliko ja znam o tome.
 
Drugari, samo jedna konstatacija :) Citam temu po 1000 put da bih pronasla informacije koje me zanimaju. Na pocetku procesa i prikupljanja dokumentacije mi se cinilo kao da mi je sve kristalno jasno...sada, kad smo na korak od slanja aplikacije, sve mi se zivo pobrkalo u glavi :D Danas sam zakljucila da je o istim stvarima pisano nebrojano puta, ali kada ste u frci i razmisljate samo o tome da li cete sve uraditi kako treba, nekako stalno imate potrebu da vam neko od ljudi sa foruma koji su vec prosli kroz ovaj mukotrpan proces potvrdi da sve radite kako treba :) Zato, hvala vam sto pomazete nama novajlijama i nadam se da cemo i mi, kada dobijemo taj famozni PER, moci da pomognemo ljudima koji se tek upustaju u ovu avanturu :)
 
Drugari, samo jedna konstatacija :) Citam temu po 1000 put da bih pronasla informacije koje me zanimaju. Na pocetku procesa i prikupljanja dokumentacije mi se cinilo kao da mi je sve kristalno jasno...sada, kad smo na korak od slanja aplikacije, sve mi se zivo pobrkalo u glavi :D Danas sam zakljucila da je o istim stvarima pisano nebrojano puta, ali kada ste u frci i razmisljate samo o tome da li cete sve uraditi kako treba, nekako stalno imate potrebu da vam neko od ljudi sa foruma koji su vec prosli kroz ovaj mukotrpan proces potvrdi da sve radite kako treba :) Zato, hvala vam sto pomazete nama novajlijama i nadam se da cemo i mi, kada dobijemo taj famozni PER, moci da pomognemo ljudima koji se tek upustaju u ovu avanturu :)

Evo, ja do sada nisam pisao, a poceo sam da citam forum u poslednjih 10 dana. Tako sam skracivao duge sate u iscekivanju RPRF-a koji je danas konacno stigao.
Ja sam FSW 2014 aplikant, APP rec 9.maj 2014 PER 22. Avgust MR 23.Oktobar i RPRF 17.novembar. Voleo bih da pomognem, ako moje iskustvo nesto znaci.
U vezi kartica, najjednostavnije je kreditnom karticom. Takodje, možete da platite i Visa classic debitnom karticom, tj bilo kojom karticom koja je vezana za devizni racun na kome ima dovoljno para. Ono sto je mislim mozda problem sa kreditnom karticom je sta se desava ako iz nekog razloga aplikacija nije prosla i treba da vam se vrate pare na racun. Koliko znam, a mozete da proverite u banci, povracaj para na kreditnu karticu mozda moze da bude malo problematican jer kreditna kartica nije vezana za klasican bankovni racun. To je najbolje da proverite u banci. Ja cu vam reci da sam ja taj problem apstrahovao i oprostio se sa tih 1100 CAD. To sam uradio zato sto sam 2013 takodje aplicirao ali sam tada koristio tudju visa karticu ( Visa Classic vezanu za devizni racun) posto je moja kreditna u tom trenutku bila pred istekom, a kartica mora da vazi bar 6 meseci ili fgodinu dana od trenutka placanja.. Jako je Bitno da 100 puta proverite sve podatke sa kartice pre nego sto posaljete aplikaciju. Ja sam eto popunjavao formular u 1 sat izjutra i covek mi je dikitrao podatke sa kartice. Epilog je da sam pogresno upisao exp date. Posto kartica nije bila moja i nisam imao razlog da sumnjam u podatke koje sam upisao, to je bio jedini podatak na aplikaciji koji nisam proverio pred slanje jos jednom.
Krajnji epilog je da sam bio odobijen, odnosno aplikacija mi je vracena. Ja sam naravno istog dana vratio aplikaciju CICu ali do dana kada je stigla u Novu Scotiu, cap za moje zanimanje je bio popunjen ( primali su samo 300 ljudi iz celog sveta) i tako se to zavrsilo. Naravno, pokusao sam da ih kontaktiram cim je moj prijatelj dobio informaciju iz banke da neko pokusava da skine iznos sa kartice iz kanade ali unosi pogresne podatke ( sto je valjda bezbednosna procedura u bankama), ali CIC je apsultono nemoguce kontaktirati u toj fazi obrade. Probao sam iz Kanade, iz Beograda, telefonom, mailom, poslao sam najskuplji telegram u istoriji naseg PTTa, ali oni nisu reagovali.
E sad, korisna informacija je da CIC ne pokusava jednom da naplati karticu, nego to radi vise puta i tokom vise dana, sto je korektno. Ne bih rekao da je bas moguce da se sve u tom trenutku zablokira na vise dana i da oni nikako ne mogu da naplate vasu karticu, ali to je uvek mogucnost. kao sto je moguce i da
vam izhakuju podatke pri bilo kojoj internet novcanoj transakciji. Ako se toga toliko plasite, onda probajte da platite preko Visa offica u Becu. Ako na CIC sajtu postoje instrukcije o tome, onda to moze da se uradi.Ja se time nisam bavio, jer nisam verovao u mogucnost da mi se to desi. Znaci najjednostavnije je da otvorite devizni racun u banci i trazite visa classic karticu. Stavite dovoljno para da po najgorem kursu i plus troskovi imate 1100 CAD za naplatu i proverite 100 puta sve podatke kada ih jednom uneste u formular za placanje. Ili, potrazite na CIC sajtu instrukcije za placanje Visa officu u Becu.
 
Ne sumnjam u tvoje dobre namere, ali pošto nisi proverila sve mogućnosti jer si prošla drugim putem (plaćanje čekom u Kanadi, ako se ne varam), niti te interesuju linkovi, onda je ovo više informacija za one koji tek ulaze u proces i šalju papire do kraja godine.
U svakom slučaju, hvala na lepim željama i dobroj volji da pomogneš. Pozdrav

Mi smo platili PF u Komercijalnoj banci i to na Banovom brdu i to kešom-dinarski (potrebno skinuti adekvatnu formu sa neta i proveriti trenutni iznos u dinarima) i "račun"-potvrda stiže u roku od 7 dana iz Beča.
 
Mi smo platili PF u Komercijalnoj banci i to na Banovom brdu i to kešom-dinarski (potrebno skinuti adekvatnu formu sa neta i proveriti trenutni iznos u dinarima) i "račun"-potvrda stiže u roku od 7 dana iz Beča.

Konačno prava informacija. Tako sam i ja planirao, a posebno je važno da račun stiže za nedelju dana iz Beča. Hvala Blok45, sve najbolje i srećno. Vidim da ste ozbiljni, pa da vas ne zamaram previše, da li može još samo jedno pitanje na private massage?
 
Evo, ja do sada nisam pisao, a poceo sam da citam forum u poslednjih 10 dana. Tako sam skracivao duge sate u iscekivanju RPRF-a koji je danas konacno stigao.
Ja sam FSW 2014 aplikant, APP rec 9.maj 2014 PER 22. Avgust MR 23.Oktobar i RPRF 17.novembar. Voleo bih da pomognem, ako moje iskustvo nesto znaci.
U vezi kartica, najjednostavnije je kreditnom karticom. Takodje, možete da platite i Visa classic debitnom karticom, tj bilo kojom karticom koja je vezana za devizni racun na kome ima dovoljno para. Ono sto je mislim mozda problem sa kreditnom karticom je sta se desava ako iz nekog razloga aplikacija nije prosla i treba da vam se vrate pare na racun. Koliko znam, a mozete da proverite u banci, povracaj para na kreditnu karticu mozda moze da bude malo problematican jer kreditna kartica nije vezana za klasican bankovni racun. To je najbolje da proverite u banci. Ja cu vam reci da sam ja taj problem apstrahovao i oprostio se sa tih 1100 CAD. To sam uradio zato sto sam 2013 takodje aplicirao ali sam tada koristio tudju visa karticu ( Visa Classic vezanu za devizni racun) posto je moja kreditna u tom trenutku bila pred istekom, a kartica mora da vazi bar 6 meseci ili fgodinu dana od trenutka placanja.. Jako je Bitno da 100 puta proverite sve podatke sa kartice pre nego sto posaljete aplikaciju. Ja sam eto popunjavao formular u 1 sat izjutra i covek mi je dikitrao podatke sa kartice. Epilog je da sam pogresno upisao exp date. Posto kartica nije bila moja i nisam imao razlog da sumnjam u podatke koje sam upisao, to je bio jedini podatak na aplikaciji koji nisam proverio pred slanje jos jednom.
Krajnji epilog je da sam bio odobijen, odnosno aplikacija mi je vracena. Ja sam naravno istog dana vratio aplikaciju CICu ali do dana kada je stigla u Novu Scotiu, cap za moje zanimanje je bio popunjen ( primali su samo 300 ljudi iz celog sveta) i tako se to zavrsilo. Naravno, pokusao sam da ih kontaktiram cim je moj prijatelj dobio informaciju iz banke da neko pokusava da skine iznos sa kartice iz kanade ali unosi pogresne podatke ( sto je valjda bezbednosna procedura u bankama), ali CIC je apsultono nemoguce kontaktirati u toj fazi obrade. Probao sam iz Kanade, iz Beograda, telefonom, mailom, poslao sam najskuplji telegram u istoriji naseg PTTa, ali oni nisu reagovali.
E sad, korisna informacija je da CIC ne pokusava jednom da naplati karticu, nego to radi vise puta i tokom vise dana, sto je korektno. Ne bih rekao da je bas moguce da se sve u tom trenutku zablokira na vise dana i da oni nikako ne mogu da naplate vasu karticu, ali to je uvek mogucnost. kao sto je moguce i da
vam izhakuju podatke pri bilo kojoj internet novcanoj transakciji. Ako se toga toliko plasite, onda probajte da platite preko Visa offica u Becu. Ako na CIC sajtu postoje instrukcije o tome, onda to moze da se uradi.Ja se time nisam bavio, jer nisam verovao u mogucnost da mi se to desi. Znaci najjednostavnije je da otvorite devizni racun u banci i trazite visa classic karticu. Stavite dovoljno para da po najgorem kursu i plus troskovi imate 1100 CAD za naplatu i proverite 100 puta sve podatke kada ih jednom uneste u formular za placanje. Ili, potrazite na CIC sajtu instrukcije za placanje Visa officu u Becu.

Pre svega, cestitam! :-) Hvala na zaista korisnim informacijama. Mi planiramo da platimo mojom master karticom. U svakom slucaju cemo se prvo konsultovati sa bankom, tj naglasicemo im da ocekujemo povlacenje novca u CAD. Nadam se da ce sve biti ok :-)

Imam dva pitanja, mozda je neko bio u istoj situaciji. 1. Moja master diploma je na engleskom (kao i dodatak diplomi). Posto necu imati pecat sudskog tumaca, da li je potrebno da overim u opstini kopiju diplome? Taj pecat ce onda biti na srpskom, tako da ne znam ima li to smisla a ne znam ni da li je uopste moguce overiti dokument na stranom jeziku.
2. U Background declaration postoji deo koji se odnosi na mog supruga i njegovu strucnu spremu. Postoji opadajuci meni gde treba da se odabere nesto od navedenog. On ima visu skolu na ekonomskom fakultetu, sto je po njihovom college ili associate degree. To, naravno, nije ponudjeno u kao opcija u formularu. U drugo. Formularu mozes sam da upises i tamo smo napisali associate degree.
 
Poslednja izmena:
Mi smo platili PF u Komercijalnoj banci i to na Banovom brdu i to kešom-dinarski (potrebno skinuti adekvatnu formu sa neta i proveriti trenutni iznos u dinarima) i "račun"-potvrda stiže u roku od 7 dana iz Beča.

To je baš korisna informacija. Hvala Blok45.

Jedno pitanje tj. par njih :-) - vi ste dakle u Komercijalnoj uplatili iznos (u RSD) sa tabele:

http://www.canadainternational.gc.ca/austria-autriche/visas/fees-frais.aspx?lang=eng#paying

Nakon te uplate, dobili ste za 7 dana receipt tj. potvrdu iz ambasade u Beču, koju prilažete sa aplikacijom koja ide u New Scotia?

Ili ste poštom slali uplatnicu iz Komercijalne u Beč, pa dobili nazad priznanicu da je plaćeno koju ste poslali sa aplikacijom?

Takođe, u slučaju odbijanja aplikacije, kako se vraćaju sredstva uplaćena na ovaj način?

Hvala!
 
To je baš korisna informacija. Hvala Blok45.

Jedno pitanje tj. par njih :-) - vi ste dakle u Komercijalnoj uplatili iznos (u RSD) sa tabele:

http://www.canadainternational.gc.ca/austria-autriche/visas/fees-frais.aspx?lang=eng#paying

Nakon te uplate, dobili ste za 7 dana receipt tj. potvrdu iz ambasade u Beču, koju prilažete sa aplikacijom koja ide u New Scotia?

Ili ste poštom slali uplatnicu iz Komercijalne u Beč, pa dobili nazad priznanicu da je plaćeno koju ste poslali sa aplikacijom?

Takođe, u slučaju odbijanja aplikacije, kako se vraćaju sredstva uplaćena na ovaj način?

Hvala!

Odgovor boldovan, a za vraćanje sredstava nemam iskustva hvala Bogu:lol:, ali pretpostavljam na račun u banci....
 
Izvinjavam se zbog zbrke, taj decko sa kojim sam ja pricala je verovatno preskocio neki od potrebnih koraka oko uplatnice, moguce da je nije slao u Bec vec je samo uplatio i tako poslao, tipa kao da placa struju. Eto, nekad covek zeli da pomogne, a ispadne kao da je hteo da nasanka nekog. Jos jednom se izvinjavam.
Javicu se sutra posle lekarskog da prenesem utiske :)
 
Evo, ja do sada nisam pisao, a poceo sam da citam forum u poslednjih 10 dana. Tako sam skracivao duge sate u iscekivanju RPRF-a koji je danas konacno stigao.
Ja sam FSW 2014 aplikant, APP rec 9.maj 2014 PER 22. Avgust MR 23.Oktobar i RPRF 17.novembar. Voleo bih da pomognem, ako moje iskustvo nesto znaci.
U vezi kartica, najjednostavnije je kreditnom karticom. Takodje, možete da platite i Visa classic debitnom karticom, tj bilo kojom karticom koja je vezana za devizni racun na kome ima dovoljno para. Ono sto je mislim mozda problem sa kreditnom karticom je sta se desava ako iz nekog razloga aplikacija nije prosla i treba da vam se vrate pare na racun. Koliko znam, a mozete da proverite u banci, povracaj para na kreditnu karticu mozda moze da bude malo problematican jer kreditna kartica nije vezana za klasican bankovni racun. To je najbolje da proverite u banci. Ja cu vam reci da sam ja taj problem apstrahovao i oprostio se sa tih 1100 CAD. To sam uradio zato sto sam 2013 takodje aplicirao ali sam tada koristio tudju visa karticu ( Visa Classic vezanu za devizni racun) posto je moja kreditna u tom trenutku bila pred istekom, a kartica mora da vazi bar 6 meseci ili fgodinu dana od trenutka placanja.. Jako je Bitno da 100 puta proverite sve podatke sa kartice pre nego sto posaljete aplikaciju. Ja sam eto popunjavao formular u 1 sat izjutra i covek mi je dikitrao podatke sa kartice. Epilog je da sam pogresno upisao exp date. Posto kartica nije bila moja i nisam imao razlog da sumnjam u podatke koje sam upisao, to je bio jedini podatak na aplikaciji koji nisam proverio pred slanje jos jednom.
Krajnji epilog je da sam bio odobijen, odnosno aplikacija mi je vracena. Ja sam naravno istog dana vratio aplikaciju CICu ali do dana kada je stigla u Novu Scotiu, cap za moje zanimanje je bio popunjen ( primali su samo 300 ljudi iz celog sveta) i tako se to zavrsilo. Naravno, pokusao sam da ih kontaktiram cim je moj prijatelj dobio informaciju iz banke da neko pokusava da skine iznos sa kartice iz kanade ali unosi pogresne podatke ( sto je valjda bezbednosna procedura u bankama), ali CIC je apsultono nemoguce kontaktirati u toj fazi obrade. Probao sam iz Kanade, iz Beograda, telefonom, mailom, poslao sam najskuplji telegram u istoriji naseg PTTa, ali oni nisu reagovali.
E sad, korisna informacija je da CIC ne pokusava jednom da naplati karticu, nego to radi vise puta i tokom vise dana, sto je korektno. Ne bih rekao da je bas moguce da se sve u tom trenutku zablokira na vise dana i da oni nikako ne mogu da naplate vasu karticu, ali to je uvek mogucnost. kao sto je moguce i da
vam izhakuju podatke pri bilo kojoj internet novcanoj transakciji. Ako se toga toliko plasite, onda probajte da platite preko Visa offica u Becu. Ako na CIC sajtu postoje instrukcije o tome, onda to moze da se uradi.Ja se time nisam bavio, jer nisam verovao u mogucnost da mi se to desi. Znaci najjednostavnije je da otvorite devizni racun u banci i trazite visa classic karticu. Stavite dovoljno para da po najgorem kursu i plus troskovi imate 1100 CAD za naplatu i proverite 100 puta sve podatke kada ih jednom uneste u formular za placanje. Ili, potrazite na CIC sajtu instrukcije za placanje Visa officu u Becu.

Čestitam i drago mi je da je, na kraju, sve ispalo kako treba. Ako ti je za neku utehu, i da si prošao prošle godine, opet bi bio na istom vremenski pošto Beč paralelno radi prošlogodišnje i ovogodišnje FSW.
Htela bih još samo da dodam da CIC pokušava da se naplati sa kreditne kartice tri puta i to ne isti dan. Da li su u pitanju tri uzastopna dana ili tri puta u toku jedne nedelje nisam sigurna ali, ako banka šalje korisniku info da se nešto dešava, ima se dovoljno vremena za reagovanje (npr da se doda novac na račun).
 
Pre svega, cestitam! :-) Hvala na zaista korisnim informacijama. Mi planiramo da platimo mojom master karticom. U svakom slucaju cemo se prvo konsultovati sa bankom, tj naglasicemo im da ocekujemo povlacenje novca u CAD. Nadam se da ce sve biti ok :-)

Imam dva pitanja, mozda je neko bio u istoj situaciji. 1. Moja master diploma je na engleskom (kao i dodatak diplomi). Posto necu imati pecat sudskog tumaca, da li je potrebno da overim u opstini kopiju diplome? Taj pecat ce onda biti na srpskom, tako da ne znam ima li to smisla a ne znam ni da li je uopste moguce overiti dokument na stranom jeziku.
2. U Background declaration postoji deo koji se odnosi na mog supruga i njegovu strucnu spremu. Postoji opadajuci meni gde treba da se odabere nesto od navedenog. On ima visu skolu na ekonomskom fakultetu, sto je po njihovom college ili associate degree. To, naravno, nije ponudjeno u kao opcija u formularu. U drugo. Formularu mozes sam da upises i tamo smo napisali associate degree.

Hvala na cestitkama..Nadam se da cete i vi uskoro za par meseci primati cestitke ... :)
Ja sam imao iskustvo sa tetom u opstini koja nije htela da overi potpis za recomandation letter koje mi je napravio kolega, kao privatno lice. Rekla je da mora da zna sta tu pise..Iako sam probao da joj objasnim da ne overava sadrzaj pisma nego da li je covek ispred nje isti onaj koji je potpisao to pismo - ona je uporno odbijala da overi potpis, pa sam pismo morao da vratim na srpski, overim, kao prevedem ( posto je originalno i bilo napisano na engleskom) i da overim prevod :) Tako da ne znam sta da ti kazem, ali generalno, ako mozes da izvuces dokumenta sa faksa na engleskom ponovo, posalji to sto imas na engleskom. Ako ne mozes, kopiraj srpsku diplomu, overi kopiju i prevedi je. Znam da je skuplje, ali sto je sigurno sigurno je. To je tek pocetak vasih troskova, tako da, bez obzira na plus misus par hiljada dinara, salji ono sto je 100% sigurno . Izbegavajte originalna resenja i situacije za koje nemate jasno uputstvo na njihovom sajtu- ne na forumima . Pozz i srecno.
 
Pre svega, cestitam! :-) Hvala na zaista korisnim informacijama. Mi planiramo da platimo mojom master karticom. U svakom slucaju cemo se prvo konsultovati sa bankom, tj naglasicemo im da ocekujemo povlacenje novca u CAD. Nadam se da ce sve biti ok :-)

Imam dva pitanja, mozda je neko bio u istoj situaciji. 1. Moja master diploma je na engleskom (kao i dodatak diplomi). Posto necu imati pecat sudskog tumaca, da li je potrebno da overim u opstini kopiju diplome? Taj pecat ce onda biti na srpskom, tako da ne znam ima li to smisla a ne znam ni da li je uopste moguce overiti dokument na stranom jeziku.
2. U Background declaration postoji deo koji se odnosi na mog supruga i njegovu strucnu spremu. Postoji opadajuci meni gde treba da se odabere nesto od navedenog. On ima visu skolu na ekonomskom fakultetu, sto je po njihovom college ili associate degree. To, naravno, nije ponudjeno u kao opcija u formularu. U drugo. Formularu mozes sam da upises i tamo smo napisali associate degree.

Svrha overe u sudu ili opštini je da neko ovlašćeno lice potvrdi da je kopija verna originalu. Znači, nije bitno da li je diploma na engleskom ili na klinastom pismu, bitno je da neki zvanični organ potvrdi da ta diploma postoji u originalu. Isto važi za sve fotokopije koje se šalju, MKR, MKV, šta li još beše.
Za ovo drugo ne znam da odgovorim.
 
Svrha overe u sudu ili opštini je da neko ovlašćeno lice potvrdi da je kopija verna originalu. Znači, nije bitno da li je diploma na engleskom ili na klinastom pismu, bitno je da neki zvanični organ potvrdi da ta diploma postoji u originalu. Isto važi za sve fotokopije koje se šalju, MKR, MKV, šta li još beše.
Za ovo drugo ne znam da odgovorim.

Hvala emiiuki na odgovoru :)
 
Samo da prenesem svoja iskustva oko overe. Mozda ce se neko naci u slicnoj situaciji.
Opstina odbija da overi dokument koji je na engleskom jeziku. Kazu da prvo moram da odnesem fotokopiju diplome (koja je originalno izdata na engleskom od strane fakulteta) kod sudskog tumaca da on prvo overi pa tek onda oni mogu da stave svoj pecat. Po mom misljenju, ovo nema nikakve logike. Provericu sa koleginicom da li bi ona uopste mogla da pecatira dokument koji nije prevela. Ukoliko moze, onda mi verovatno opstinski pecat ni ne treba.
 

Back
Top