Jehova, Jahve ili Gospod?

[Gedeon]

Šta je najispravnije: Jehova, Jahve ili Gospod?

 

[Gedeon]

Druga knjiga Mojsijeva ili Izlazak 20:7

7 Ne spominji* ime Gospoda svog Boga na nedostojan način, jer Gospod neće ostaviti bez kazne onoga ko nedostojno spominje njegovo ime.

*Ili: ne pronosi.

+++
A Jehovini svedoci: Jehova, Jehova, Jehova, svaka druga reč Jehova...

 

[CiCoLiNo]

Druga knjiga Mojsijeva ili Izlazak 20:7

7 Ne spominji* ime Gospoda svog Boga na nedostojan način, jer Gospod neće ostaviti bez kazne onoga ko nedostojno spominje njegovo ime.

*Ili: ne pronosi.

+++
A Jehovini svedoci: Jehova, Jehova, Jehova, svaka druga reč Jehova...

Kao David...Božje ime treba slaviti...

Jedno je svetiti Božje ime...a sasvim je drugo uzalud ga koristiti...

 

[CiCoLiNo]

Ispravno je Jehova.

 

[Jugoslav Čvarak]

Šta je najispravnije: Jehova, Jahve ili Gospod?

Nijedno od navedenog.

YHWH / JHWH.

Mislim da bi ti to gnjevno, pustinjsko božanstvo spucalo grom u čm*ar, kada bi ga oslovio s jednim od navedenih naziva.

Može još Adonai ili Elohim.

 

[Сале]

Šta je najispravnije: Jehova, Jahve ili Gospod?

Ne postoje jahve i jehova

 

[Gedeon]

Nijedno od navedenog.

YHWH / JHWH.

Mislim da bi ti to gnjevno, pustinjsko božanstvo spucalo grom u čm*ar, kada bi ga oslovio s jednim od navedenih naziva.

Može još Adonai ili Elohim.

Jehova je milostiv i spor na gnev. Ali i sudija.

 

[Gedeon]

https://najozbiljnijiozbiljniistraz...za-bozje-ime-jehova-jehovah-ili-yahweh-jahve/

 

[Lovac Luka ulovio vuka]

sta si Jevrej?

 

[Jugoslav Čvarak]

Jehova je milostiv i spor na gnev. Ali i sudija.

YHWH milostiv?



Pa milostiv je jedino kada je sve po njegovom, tada je i Staljin milostiv.

 

[Gedeon]

sta si Jevrej?

Ko, ja? Sa ovima što se danas nazivaju Jevrejima nemam nikakve veze.

 

[Slap888]

Ispravno je Jehova.

Ja kao najpametniji i najmudriji....jednostavno mogu reći da ljudsko tijelo od krvi i mesa ne može pravilno izgovoriti Božje ime. Samo ga duhovna tijela mogu izgovoriti jer je to dio duhovnog jezika ili duhovnog zvuka ili vubracije, a Bog je duhovan.

 

[Masno-TkivoInViVo]

Ja mislim Zoran

 

[Lovac Luka ulovio vuka]

Ko, ja? Sa ovima što se danas nazivaju Jevrejima nemam nikakve veze.

naravno, obda reci Bog, a ne po hebrejskom

 

[Gedeon]

naravno, obda reci Bog, a ne po hebrejskom

To je radi pročavanja navedenog pitanja.

 

[Gedeon]

Koji je izgovor ispravniji za Božje ime? Jehova (Jehovah) ili Yahweh (Jahve)?

Vjerojatno ste upoznati da nepostoji čovjek na Zemlji koji je 100% siguran kako se izgovara hebrejski tetragramaton YHWH. Ako ste istraživali ovo područje, onda vjerojatno znate da slovo »J« uopće ne postoji u hebrejskom, grčkom, a niti u latinskom jeziku. Slovo »J« u ranoj fazi razvoja engleskog jezika sve do 1500. g. nije ni postojalo. Prvi prijevod Biblije na engleskom ”King James Version“ (”Prijevod kralja Jakova“) [Taj je prijevod u engleskom jeziku poznat i pod nazivom ”Authorized Version“ (”Odobreni prijevod“).] nije sadržavao slovo »J«, a taj prijevod je tiskan 1611. godine. Slovo »I« se koristilo za slijedeće riječi: Židov, Isus, Jošija, Jona i tako dalje. Tek se kasnije u engleskom pojavljuje ime za Boga Jehovah, što se na našem jeziku prevodi kao Jehova. Mi smo puno istraživali ovu oblast i možemo sa sigurnošću reći da izgovor Jehova na našem jeziku nije ni približan pravom izgovoru.
Bilo bi dobro, ako imate priliku da istražujete stare knjige i publikacije Jehovinih svjedoka gdje su oni sami priznali da je izgovor Božjeg imena Yahweh puno približniji nego Jehovah. Oni su iz praktičnih razloga odlučili da koriste izgovor Jehovah zbog toga što je taj oblik najpoznatiji u engleskom izgovoru. Većina ljudi je upoznata s tim izgovorom. ...
https://najozbiljnijiozbiljniistraz...za-bozje-ime-jehova-jehovah-ili-yahweh-jahve/

 

[aeternum]

Jehova.

Gospod ti nije ime nego titula

 

[Gedeon]

Jehova.

Gospod ti nije ime nego titula

Jehova nije sigurno. JHVH nije lično nego opisno ime. "Ja sam onaj koji jesam" - znači svemogući, tvorac, sušti, koji je suština, uzrok svega što postoji. A ne lično ime.

 

[aeternum]

Jehova nije sigurno. JHVH nije lično nego opisno ime. "Ja sam onaj koji jesam" - znači svemogući, tvorac, sušti, koji je suština, uzrok svega što postoji. A ne lično ime.

Jeste sigurno je Jehova.
Ja sam onaj koji je sam ne znaci nista i to je pogresno prevedeno.

Bozje ime ovo znaci:

JHVH jeste licno ime a ono ima znacenje

A znaci "postacu sto god pozelim da postanem" - znaci da Bog moze da postane sta zeli da bi izvrsio svoju nameru.

2. Moj 3:14 https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/9864

Ehyeh asher ehyeh znaci
"I will become what I choose to become

 

[Gedeon]

Jeste sigurno je Jehova.
Ja sam onaj koji je sam ne znaci nista i to je pogresno prevedeno.

Bozje ime ovo znaci:

JHVH jeste licno ime a ono ima znacenje

A znaci "postacu sto god pozelim da postanem" - znaci da Bog moze da postane sta zeli da bi izvrsio svoju nameru.

2. Moj 3:14 https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/9864

Ehyeh asher ehyeh znaci
"I will become what I choose to become

To su pretpostavke.

 

[aeternum]

To su pretpostavke.

iznela sam cinjenice.

 

[Gedeon]

iznela sam cinjenice.

To su ti umislila da su činjenice.

 

[Gedeon]

Ni u jednom hrišćanskom rukopisu do 10. veka nije zabeležena upotreba ni "Jehove", ni "Jahvea" kao imena Boga kod hrišćana. To dolazi tek kasnije, u 16. i 17. veku.

 

[Slap888]

. A ne lično ime.

pa i lično ime ima neko značenje

 

[RIA77]

Šta je najispravnije: Jehova, Jahve ili Gospod?

Jeхова је неисправно.
Господ је исправно. Јахве такође.
Може Господ уместо Јахве, Јахве није нужан и обавезан назив за Бога.
JHVH Elohim преводимо као Господ Бог.