Енглески језик - учење, преводи и остало

[MathPhysics]

a da kreneš od gramatike srpskog?
no hard feelings

Rečenica, naravno, počinje malim slovom .

Šalim se .

 

[Šeherezada.]

Rečenica, naravno, počinje malim slovom .

Šalim se .

neformalni vid komunikacije je jedno, a "nešto bih mi koristilo" sasvim drugo

no, dobro, da se ne rasplinjujemo dalje, poruka nije shvaćena
to je to

 

[Morena_007]

Šeherezada. izvinjavam se što je moja slučajna nenamrena greška izazvala u tebi toliku zbunjenost.
Mogu samo da kažem da sam tu grešku napravila sasvim mahinalno.

 

[Šeherezada.]

ma, jasno, živ čovek greši

al', nemoj više da ti se desi

peace, Morena

 

[MathPhysics]

Zato ja mnogo više volim višu matematiku od jezika. Kada na brzaka napraviš grešku u najprostijem izrazu kod generalisanih koordinata i niko manje stručan ne primeti da je tu greška .

 

[Šeherezada.]

eto, editovao si post, mora da si imao brdo grešaka

 

[MathPhysics]

Hiljade... Izvinjavam se što sam ti uskratio zadovoljstvo da ih pronađeš i ispraviš .

 

[bluuue]

Gledaj Toma i Dzerija i ostale malene junake koji pricaju na svim jezicima koje uspes da uhvatis. Ide polako, ali uci se i zabavno je i smesno ( u svakom slucaju naucis par fraza i pesmica - didaladadalalu )

 

[Bagzi MD]

Složeno sadašnje vreme i prošlo složeno vreme.

 

[vidbor]

moze neko da mi pomogne da ovo prevedem na engleski:

Na zahtjev Marko (Jovan) Markovic, (broj indeksa 2/8), a na osnovu člana 159. Zakona o opstem upravnom postupku (Sluzbeni glasnik RS 13/02) i Matične evidencije fakulteta izdaje se
UVJERENJE
Marko (Jovan) MArkovic redovan je student... prvi ciklus, upisan u deveti semestar (apsolvent)
Uvjerenje se izdaje radi regulisanja stipendije dok se u druge svrhe ne moze upotrebiti.

Studentska sluzba

Ako neko ima vremena, boldirano mi je posebno kritično.

 

[Dr. House]

At the request of Mark (John) Markovic, (index number 2 / 8), based on Article 159 Law on General Administrative Procedure (Official Gazette 13/02) and the records of the Faculty shall be issued
CERTIFICATE
Mark (John) Markovic has been a regular student ... first cycle, is registered in the ninth semester (undergraduate)
A certificate is issued to regulate scholarships while the other purposes can not be used.

Student Services

 

[gost 192266]

At the request of Marko (Jovan) Markovic, (index number 2 / 8), based on Article 159. Law on Administrative Procedure (Official Gazette of RS 13/02), and the records issued by the Faculty
CERTIFICATE
Marko (Jovan) Markovic is a regular student ... first cycle, is registered in the ninth semester (undergraduate)
The certificate is issued to regulate the scholarship while in other purposes not be used.

Student Services

 

[vidbor]

e hvala ljudi

 

[dulebass]

Mislim da je tacnije is a regular student kao sto je napisao komri, nego has been a regular student.

 

[dulebass]

U sustini moze ali treba biti uporan . Sad zavisi koliko je tvoje predznanje iz engleskog , koji nivo da bih ti bilo sta preporucio . Uvek recimo savetujem neku dobru englesku gramatiku izdavaca Oxford ili MacMillan pa i Cambridge a sto se vocabulara tice najbolje je da pocnes da citas na engleskom one knjizice za strance koji uce engleski jezik, njih imas na internetu svugde i one su sortirane po nivoima tako da sama mozes da odaberes nivo koji ti najvise lezi .

Pozdrav

Jel mozes da das link do tog sajta koji ima te specijalne knjige za ucenje jezika, sortirane po nivoima? Hvala.

 

[gost 159032]

Oxford bookworms je dobar komplet knjiga, ovde imas par.

http://search.***********/q/1/oxford bookworms

 

[Don Georg]

Nasem narodu tesko pada reci englesko "R". Sto se programa tice imas super memo -svetsi priznat program za ucenje stranog jezika- naucio sam dosta toga iz spanskog uz pomoc super mema. Perf. da naucis eng. otprilike godinu i koji mesec, sve zavisi koliko znas...

 

[Montti]

Hitno mi je potreban prevod krace konverzacije na engleski jezik, kontaktiram sekretaricu jedne srednje skole u USA koja mi moze pomoci da dobijem stipendiju za koledz. Moj email je psytranceraver@hotmail.com pa ko moze da mi pomogne neka mi se javi, bicu mu jako zahvalan

 

[Notik]

da li vam se desilo da vise znazte engleskoi nego srpski d aznate naprimer sta znai neka rec i lakse vam je da je objsanite nego da kaze na srpskom ?

 

[Ivaja]

Zdravo svima Postoji li neko ko prevodi dokumenta na engleski jezik,tipa diplome.preporuke i sl. a da je cena po jednom listu niza od 1000 din ?Hvala,poz.

 

[Toma93]

Moze braza pomoc , moram za 6-7 mj da naucim pricati engleski . Sada imam slabo znanje englesko. Koji je najbrzi nacin za ucenje tog jezika posto imam velike sanse da dobijem sportsku stipendiju samo ako solidno uradim SAT i TOEFL testove . Hvala u napred na pomoci

 

[Moderna Pevacica]

Prvo to je prilicno kratko vreme. Najbolje je da se upises na neki kurs, iako sam ja protivnica kurseva. Idi na privatne casove. Citaj neke tekstove na engleskom. Slusaj muziku, bar toga imas sada.

 

[Toma93]

hvala t'

 

[Baraba na kvadrat]

Moze braza pomoc , moram za 6-7 mj da naucim pricati engleski . Sada imam slabo znanje englesko. Koji je najbrzi nacin za ucenje tog jezika posto imam velike sanse da dobijem sportsku stipendiju samo ako solidno uradim SAT i TOEFL testove . Hvala u napred na pomoci

Imas poprilican broj tema vezanih za literaturu za ucenje engleskog jezika , licno sam ih otvarao . E sad, tebi ako je lakse da das pare profesoru nekom uradi to, ali mislim da je individualno ucenje mnogo bolje i jeftinije .

 

[Moderna Pevacica]

Imas poprilican broj tema vezanih za literaturu za ucenje engleskog jezika , licno sam ih otvarao . E sad, tebi ako je lakse da das pare profesoru nekom uradi to, ali mislim da je individualno ucenje mnogo bolje i jeftinije .

Ali i sporije.