Književnost Dželaludin Rumi


Pa zar postoji išta jasnije od značenja ljubavi?

film1.jpg
 
"Oh, daj mi žeđu, i ne daj mi vode! Daj mi da se u Tebe zaljubim! Odagnaj mi san!"
p032.jpg

"Kad bi ljubav bila samo duhovna, ne bi bilo trpljenja postom i molitvom. Darovi kojima ljubavnici jedno drugom daruju, nisu ništa drugo nego vanjski oblik, koji svjedoči nevidljivu ljubav, baš kao što dobro djelo otkriva srce puno ljubavi."
 
Ne idi! Ne želim...

Dakle, tako ti, lepršajući, odlaziš bez mene,
o, dušo moje duše!
Dodajući dušu životima svojih prijatelja!
Ne odlazi u ružin vrt bez mene! Ne želim!

Ne želim, o, nebeski svode, ne vrti se bez mene!
Ne želim, o, Mjeseče, ne rađaj se bez mene!
Ne želim, o zemljo, ne traji bez mene!
Ne prolazi bez mene, o vrijeme, ne želim!
Kad si sa mnom, prekrasni su, i ovaj, i drugi svijet!
Ne želim, ne napuštaj ovaj svijet bez mene!
Ne odlazi tamo bez mene, ne želim!

Ne želim, o, uzde, ne jašite bez mene!
Ne želim, o, jeziče, ne čitaj bez mene!
Ne želim, o, oči, ne gledajte bez mene!
Ne odlazi, dušo, bez mene, ne želim!

Tvoja svjetlost noću obasjava Mjesec.
Ja sam noć, dok si ti Mjesec.
Zato, ne idi u Nebo bez mene, ne želim!

O, Ti, koja znadeš put,
O, Ti, koja si svjetlost na mom putu.
O, Ti, moj oslonče!
Ne idi bez mene!
Ne želim!

Picture-2-a.jpg
 
Sve dok te može potkupiti laska,
o budalasti čovječe,
tvoje će pogreške i nedostaci upadno stršiti.

Kako će se tvoj karakter popraviti ulagivanjem i lažima?

U srcu gomilaš laske i pohvale kao da su blago,
ali zapravo bi prijekori i zamjerke duhovnih osoba bili za tebe bolji.
Ne gutaj med duhovno izgubljenih, već gutaj žuč duhovnih kraljeva,
pa će ti sreća i čast pripasti.

Pod zaklonom duha tijelo dušom postaje.

0.jpg
 
Pocetak Mesnevije
Naj name

l

Slusaj ovaj naj, sta prica, kazuje,
Na rastanke on se zali, tuguje.

"Iz Najistana otkad me ustrgose,
Zbog mog placa, musko, zensko, uzdise.

Trazim srce, rastancima ranjeno,
Svoju ceznju da mu kazem opsirno.

Od svog korjena daleko ko padne,
Trazi casak da se vrati, sastane.

a u svakom drustvu jadim, tugujem,
I postadoh sudrug dobrom i losem.

Svak po sebi misli da on drug je moj,
Al' ne trazi da zna tajne i bol moj.

Moja tajna i plac nisu daleko,
Al' tog svjetla ne zna uho ni oko.

Dusa nije skrivena pred tijelom,
Al dusa, ne da se vidjet nikom !" :-D

Glas naja je vatra, vjetar to nije,
Te vatre ko nema, nek' ga nije !

Vatra ljubavi je u naj upala,
A u picu ta je vatra provrela.

Naj je drug svakom ko je bez druga,
Tonovima zastore nam on trga.

K'o naj otrov i lijek ko vidje ?
Razgovor i ceznju, ko naj, ko vidje ?

Naj o putu punom krvi govori,
O ljubavi Medzunovoj on zbori.

Ova pamet tudjinac za ljubav je !
Musterija jezika nam, uho je.

Zbog briga nam dani zalud prodjose,
Saputnik sa vatrom oni postase.

Sto prolaze dani, nije zaliti
Ti ostani Boze, Jedini, Cisti !

Osim ribe, svak' se zasiti vode,
Bez hrane svako dan sporo provede.

Ko je sirov, ne zna sta je peceni,
Pa Ves - Selam, govor ovaj prekini


ll

Presijeci veze, budi slobodan ! ( ehehheeej... )
Zlatu i srebru, dokle ces biti rob ?

Kad bi more sa testijom crpao,
Za jedan dan nafaku ces uzati !

Oko pohlepnika - neces napuniti !
Jedan biser, skoljki dosta, puna je !

Ko razdere kosulju iz ljubavi,
Od pohlepe i od mana taj je cist !

O ljubavi nasa lijepa, voljena,
Ti si lijek svim nasim bolestima !

I oholom, umisljenom ti si lijek,
Ti si nama Platon, ti si nas Galen !

Tijelo od zemlje do neba se uzdigne,
Od ljubavi i planina zaplese !

Sinaj - Gori, ljubav dusa postade,
Sinaj pijan, Musa pao, zanesen !

Ah, da usta imaju mi sudruga,
K'o naj bih o ljubavi pricao.

Ko odvojen bude od svog sudruga,
On je bez jezika, sto kajdi da zna !

Kada ruzi vrijeme bude i prodje,
Ne dolazi slavuj da pjesmu pjeva !

Sve je masuk, zastor samo asik je !
Ziv je masuk, asik nije, mrtav je !

Uzvracanja u ljubavi ko nema,
Kao ptica bez krila je, tesko mu !

Kako ja znam naprijed i nazad,
Ako svjetla nije mi od drage ?!

Ljubav trazi da se ovo iskaze !
Ogledalo bez refleksije, kakvo je !?!

Ako sliku ogledalo ne daje,
Pala mu je prašina po licu Znaj !

p_97_Mirror-of-my-Soul_17.jpg


- - - - - - - - - -
 
Poslednja izmena:
jw11.jpg

Srce moje

Srce moje,
ti sjedaj samo s onima
koji te poznaju i razumiju.
Sjedaj samo pod voćke
u punome cvatu.

Ne lutaj besciljno tržnicom
prepunom začina i mirisa,
već priđi stolu s mirisom najslađim.
Ne pripaziš li, začas će te okrasti!


Primit ćeš novac krivotvoreni,
a mislit ćeš da ima neku vrijednost.
Ne puni svoju zdjelu hranom
iz baš svakog lonca u kojem vidiš da ključa!


Nije ni svaka šala smiješna,
pa zato ne traži smisla tamo gdje ga nema.
Ne vidi baš svako oko,
nit' je svako more puno biserja.


Srce moje,
ti zapjevaj pjesmu čeznutljivu
kao onu što je slavuj pjeva.
Zvuk tvoga glasa očarat će
svaki kamen i svaki trn.


Najprije život položi,
a zatim odbaci sve što ti odvlači pažnju,
jedno po jedno.
Prigrli svjetlost i dopusti joj
da te povede onkraj vjetrova želja.

Tu naći ćeš izvor...
Njegove će te slatke vode hraniti
i poput voćke rađat ćeš plodovima...
vječno.
http://2.***************/_Dz32x3e0KsQ/Sdvi0v0y9zI/AAAAAAAACmk/4YT2yZ7f5ZQ/s1600/ajman+ar.horse.bmp
 
Čak i ako kod tebe nema mana kakve su kod drugih,
ne budi zbog toga samodopadan;
jer će možda te iste mane kasnije postati tvoje.
Nisi čuo Božje razuvjeravanje "ne boj se",
pa zašto se osjećaš sobom tako zadovoljan?
Sve dok tvoja brada ne poraste, ne rugaj se čovjeku golobradom.

http://3.***************/-TxQOHrd-fHA/TZlGSoytc8I/AAAAAAAAKlk/iTQQV44nNcE/s400/EdvardMunch.jpg
 
Oni koji ne osjećaju ovu Ljubav
kako ih nosi poput rijeke,
oni koji zoru ne piju
kao da je čaša izvorske vode
i koji zalazak sunca ne večeraju,
oni koji se ne žele promijeniti,

neka spavaju.

Ova Ljubav nadilazi izučavanje teologije,
te stare prevare i licemjerja.
Želiš li tako razvijati svoj um,

spavaj dalje.

Ja sam od svog uma odustao.
Razderao sam odjeću
i bacio je.

Ako još nisi sasvim gol,
svoj lijepi ogrtač od riječi
omotaj oko sebe…

i spavaj.

1173735_503890429697970_1114369231_n.jpg
 
NEMA NIČEGA ISPRED

Ljubavnici misle da traže jedno drugo,
ali postoji samo jedna potraga: skitanje
ovim svetom je skitanje onim, jer oba su u istom
otvorenom nebu. U njemu
nema dogme ni jeresi.

Isusovo čudo je on sam, ne ono što je rekao ili uradio
u pogledu budućnosti. Zaboravi budućnost.
Poklonio bih se onome ko bi to mogao.

Na putu možeš poželeti da pogledaš unazad, i ne moraš,
ali ako možeš da kažeš: Nema ničega ispred,
tamo ničega neće biti.

Čvrsto se drži zubima za vazduh.
Lek za nevolju je u nevolji.
Dobro i loše su izmešani. Ako nemaš oboje,
ne spadaš među nas.

Kada se jedan od nas izgubi, mora da je
tu u nama. Nigde na svetu nema mesta poput ovog.

992923_492783820808631_386382712_n.jpg


Ništa na svijetu se ne kreće bez cilja,
osim tijela i duša ašika.
 
Čovjek je gostinjska kuća.
Svakoga jutra netko dođe.
Radost, depresija, zloba,
neko prolazno stanje… navraćaju
poput neočekivanih gostiju.
Sve ih dobro ugosti!
Čak i gomili tuge
koja ti kroz kuću projuri
odnese sav namještaj,
ukaži dobrodošlicu
kao da je počasni gost.
Možda te očistila
za neku novu nasladu.
Crnu misao, stid, pakost…
sve ih s osmjehom
dočekaj na vratima
i pozovi da uđu.
Budi zahvalan
za svaki posjet,
jer svaki gost je
tvoj onostrani vodič.


cudo-u-pustinji_1373913756_670x0.jpg
 
Božiji čovjek pijan je i bez vina rumena,
Božiji čovjek sit je i bez mesa pečena

Božiji čovjek stalno smeten je i zbunjen,
Božijeg čovjeka nećeš naći gladnoga niti snena

Božiji čovjek kralj je ispod derviškog haljetka,
Božiji čovjek – riznica s blagom u ruini skrivena

Božiji čovjek nije ni zrak, a nije niti zemlja,
Božiji čovjek nije od vode niti od plamena

Božiji čovjek, to je more bez kraja,
Božiji čovjek – oblak bisernog bremena

Božiji čovjek ima stotinu nebesa i Mjeseca,
Božiji čovjek – u njemu stotinu Sunaca drijema

Božiji čovjek – Istina sama znanje mu darovala,
Božiji čovjek za knjiškim znanjem nikakve želje nema

Božiji čovjek iznad je vjere i nevjerstva,
Božiji čovjek – gijeh i vrlina za njega su kriva tema

Božiji čovjek projezdio kroz nepostojanje,
Božiji čovjek – od ovog svijeta suspregnut posvema

Božiji čovjek se skrio, zašlo je Sunce vjere,
Božijeg čovjeka traži i nađi, inače spasa nema.

Divani Šemsa od Mevlane

556253_314775278609487_1662643856_n.jpg
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top