vučko
Ističe se
- Poruka
- 2.199
Dalimilova Hronika
- Začetnik teme Šakal
- Datum pokretanja
Bratislav Petrovic
Početnik
- Poruka
- 2
Bratislav Petrovic
Početnik
- Poruka
- 2
Mene zanima zašto prisutni članovi foruma na ovoj temi izigravaju nepismene i nesposobne individue? Kako to da vam se podkrade da vam neko podmeće očigledan falcifikat "Dalimilove hronike"? Da li je toliki problem prevesti dve reči sa srpskog na češki jezik upotrebom google translate-a i upititi zahtev google pretraživaču: Dalimilova Kronika pdf .
Ali nije nam ovo ni prvi ni poslednji put da nam falcifikatori srpske istorije podmeću ratličite falcifikate. Vidim da je isti manir poturanja falcifikata jednako zastupljen i na hrvatskim forumima.
Verodostojan tekst Dalimilove hronike možete naći ovde:
http://www.sesity.net/elektronicka-knihovna/dalimilova-kronika.pdf
ili putem slike:
Ali nije nam ovo ni prvi ni poslednji put da nam falcifikatori srpske istorije podmeću ratličite falcifikate. Vidim da je isti manir poturanja falcifikata jednako zastupljen i na hrvatskim forumima.
Verodostojan tekst Dalimilove hronike možete naći ovde:
http://www.sesity.net/elektronicka-knihovna/dalimilova-kronika.pdf
ili putem slike:
MidHealer
Aktivan član
- Poruka
- 1.194
krinka5
Buduća legenda
- Poruka
- 27.395
Kad smo već kod (ne)pismenosti, šta je to "falcifikat"?
Opet s' druge strane kolega je u pravu kada kaže da se radi o nesposobnim individuama kojima se pod krade.
Mrkalj
Buduća legenda
- Poruka
- 37.232
Selo Vlasti nešto južnije: https://www.google.rs/maps/place/Vl...2!3m1!1s0x1359deb6b140244f:0x0400bd2ce2b9a9d0
- - - - - - - - - -
Kad smo već kod (ne)pismenosti, šta je to "falcifikat"?
Što se brukate off topic ad homine retorikom?
LeoneMontana
Domaćin
- Poruka
- 4.894
Zato što je Dalmilova hronika sooooo 2008. (two thousand and .. late)
Šalim se naravno, nešto sam drugo htio.... da
Česi su pioniri u legalizaciji narkotika, Prag je poznat kao mjesto za kupovinu kvalitetnih psilocibe gljivica.
Eee Česi Česi ko vas ne zna .. 
Šalim se naravno, nešto sam drugo htio.... da
Česi su pioniri u legalizaciji narkotika, Prag je poznat kao mjesto za kupovinu kvalitetnih psilocibe gljivica.
Eee Česi Česi ko vas ne zna ..
Mrkalj
Buduća legenda
- Poruka
- 37.232
Česi su pioniri u legalizaciji narkotika, Prag je poznat kao mjesto za kupovinu kvalitetnih psilocibe gljivica.
Jačaju turizam.
- Poruka
- 76.576
Да ли је тачно да у тој хроници постоји следећа реченица ,,У српском народу има једна земља која се зове Хрватска"? То сам прочитао на једном месту, па да питам да ли је то истина?
Сребрена
Poznat
- Poruka
- 8.130
Јесте.
У међувремену сам само схватила да "лех" није исто што и "влах=сточар" него се односило на племића, дакле било би да је једног дана племића по имену Чех, отишао са шесторицом браће (због страха од одмазде) у "Харваци" да се склони , што је такође, као и родни завичај племића Чеха, земља српског народа.Мислим да се ради о планини РИП у Чешкој, има то негде по Крстарици.
У неким текстовима пише "српски народ", у другим "српски језик", дође на исто- језик је главна одредница народа.
Poslednja izmena:
Сребрена
Poznat
- Poruka
- 8.130
Јан Колар (1793-1852), у Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a geho kmenů, одређује положај Велике Србије у којој је и област "Харваци"- одакле се са породицом старешина по имену Чех одселио- данашњи предео Крконошких планина.
https://books.google.rs/books?id=i-...6DtEQ6AEITTAH#v=onepage&q=duh poduska&f=false
KRKONOŠSKÉ HŘBETY
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krkonošské_hřbety
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krkonošské_rozsochy
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krkonoše
https://books.google.rs/books?id=i-...6DtEQ6AEITTAH#v=onepage&q=duh poduska&f=false
KRKONOŠSKÉ HŘBETY
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krkonošské_hřbety
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krkonošské_rozsochy
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krkonoše
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 104.974
Јан Колар (1793-1852), у Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a geho kmenů, одређује положај Велике Србије у којој је и област "Харваци"- одакле се са породицом старешина по имену Чех одселио- данашњи предео Крконошких планина.
https://books.google.rs/books?id=i-...6DtEQ6AEITTAH#v=onepage&q=duh poduska&f=false
KRKONOŠSKÉ HŘBETY
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krkonošské_hřbety
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krkonošské_rozsochy
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krkonoše
Srebrena, šta bi sa onim tvojim hipotezama o alternativnoj istoriji Bosne i Bugarske?
Mrkalj
Buduća legenda
- Poruka
- 37.232
Сребрена
Poznat
- Poruka
- 8.130
Да ли сам сањала или је пре неки дан, испред овог цитираног поста са "Мораном", био један пост са обавештењем да је Далимилова хроника коначно преведена на српски језик?
Сребрена
Poznat
- Poruka
- 8.130
Сребрена
Poznat
- Poruka
- 8.130
Апсолутно су важни Босанци, а још више Бошњаци поменути у Далимиловој хроници. Ултимативно важни, што би рекли љубитељи Јоване Јеремић
Део о Бугарској у Далимиловој хроници нисам помно истраживала а сад и немам времена јер морам да проверим дефиницју спама.
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 104.974
Odgovaraš na poruku staru šest godina.
Сребрена
Poznat
- Poruka
- 8.130
Tek ove godine sam je videla, a krucijalno je važno pitanje Bosne i Blgara za Dalimilovu hroniku, i to niko nije primetio 6 godina, odn.više od 2000 dana.
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 104.974
Siguran sam da je imalo neki iteksko kontekst tada u odnosu na objavu koju si okačila, ali ti ne bih mogao bez ozbiljnijeg prisećanja posle toliko godina kazati.
A imam i neki čudan osećaj da te uopšte ni ne interesuje... (zapravo, očigledno je)
Сребрена
Poznat
- Poruka
- 8.130
Verujem da mi ni posle 66 godina nećeš moći kazati koja je veza izmedju Blgara, Bosne i Dalimilove hronike, osim ako ne tvrdiš da su svi oni Srbi, jer od Kule Vavilonske do Rima govori se srbski jezik, kako piše u Dalimilovoj hronici.
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 104.974
Srpski jezik sve od kule Vavilonske Do Rima? Neće biti da baš to piše u hronici pogrešno pozvanoj Dalimilova. Prema Pavlini Rihterovoj (HISTORIOGRAPHY AND IDENTITY, VI: COMPETING NARRATIVES OF THE PAST IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE, C. 1200 – C. 1600).
U hronici stoji da su se Srbi smestili uz more kod Grka. I ta su se potom namnožili, proširivši se sve do Rima. More pored Grka o kojem je reč, a koje je zbog tradicije o seobi eponimnih likova iz Hrvatske od velike važnosti, Jonsko odnosno Jadransko more, a Rim verovatno nije baš grad Rim, nego u širem kontekstu, Italija, odnosno biće da je reč o ekspanziji Srba tj. kroz generacije širenju srpske populacije sve do venecijanskog zaliva.
Ali nikako se ne može reći da su po naraciji hronike sve to Srbi od Vavilonske kule do Rima. Jerbo, celi niz naroda se po toj tradiciji raširio iz Vavilona, između ostalih i eksplicitno imenovani Grci, pored kojih su se Srbi doselili.
E sad, da li ću ti moći reći posle 66 godina na šta si mislila (znam da troluješ, ali — neka ti bude) pa, verovatno još i manje nego danas.
sumljiv_tip
Domaćin
- Poruka
- 3.735
@Q. in perpetuum hibernum Evo jedne male mentalne egzibicije. Dalmilova Hronika je iz prve polovine 14. veka, tacnie zavrsena je 1326. godine. U prvom tomu "Istorije srpskog naroda" kazu da je negde nakon 1318 "u znak osvete kralj Milutin je uzeo titulu hrvatskog kralja". Sta ako je mozda ova izmenjena titulacija odjeknula i malo dalje od Balkana ili sta ako je MIlutin mozda u nekom trenutku zavladao i malo vecom teritorijom Subica no sto se to danas misli? Mozda je tako Hrvatska postala, "zemlja" u "srpskom narodu"?
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 104.974
Vrlo interesantna ideja, ali ja bih pre rekao da to ima veze sa ovim, da povučem i inspiraciju od tebe: https://forum.krstarica.com/threads/1300-godina-vek-pisanja-nove-povesti.930645/
To, zlatno doba Šubića, vreme je stvaranja narativa Popa Dukljanina. Narativa koji je politički spojio Hrvate i Srbe, stvaranjem jedne nove tradicije o prošlosti. Kako govorimo o rimokatoličkoj sredini, izvesniji je takav uticaj. Posebno ako imamo na umu onog izgubljenog barskog arhiepiskopa, Rudgera, kojeg je Tibor Živković identifikovao, a za kojega je imao i teoriju da je glavom i bradom Pop Dukljanin. Koji je bio češki cistercit. Ali sviđa mi se u kom smeru razmišljaš, jerbo Milutinovo dodavanje Hrvata pripada istom vremenu, a verovatno i identičnom kontekstu tj. barem neke veze najverovantije ima. Na odličnoj ideji, svakako svaka čast!
Celo to kraljevstvo Ostroilovih potomaka, koje nastaje upravo u to vreme, prostire se u najstarijem periodu od zapadnih krajeva Hrvatske do najistočnijih krajeva Srbije. Osim toga, hronika Skilice i njegovih nastavljača bila je poznata Dukljaninu. A to znači da je upravo tu mogla biti pročitana sintagma Hrvati, koje još i Srbima nazivaju. Ta sintagma, koja će se javljati jedno vreme u vizantijskim izvorima tog razdoblja kroz prepise (Zonara, Kedrin) rekao bih da je imala presudnog uticaja na autora najstarije hronike na češkom jeziku.
Ono gde je Srebrena najverovatnije pogrešila jeste što je nužno to poistovetila sa bukvalno čitavim slovenskim narodom. Dakle i sa Bugarima. Međutim, naracija se piše iz ugle Čeha. Ono što ih zanima. Srbi se doseljuju pored mora; Jonskog mora, koje je pored Grka. To je zapadni Balkan; to je kraljevstvo Ostroilovih potomaka, Senudslava, Silimira i Bladina. I to se spaja (možda uz narativ poreklom iz romejskih hronika o Hrvatima koje i Srbima nazivaju) sa dobro poznatom tradicijom o poreklu eponimnih junaka severnih Slovena (Čehom, Lehom i Rusom) iz Hrvatske, odakle kreću da se dotične slovenske grane raspršavaju.
Poslednja izmena:
Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 104.974
Citat od Jovana Zonare, nastavljača Skilicine hronike, vezano za 1070-e godine i vreme cara Mihaila VII Duke: Χροβάτων έθνος, ούς δή και Σέρβους τινές καλούσι. Vezano za akcije u vreme Konstantina Bodina, piše narod Hrvata, koje neki nazivaju i Srbima.
Ovo je, rekao bih, korenje Hrvatskoj u srpskom jeziku u tzv. Dalimilovoj hronici.
Mrkalj
Buduća legenda
- Poruka
- 37.232
Jel ovaj donji red prevod gornjeg reda?