Dе Sisti
Stara legenda
- Poruka
- 91.706
Trećinu pogolijati
-
- Popularno:
- U Rusiji se širi mnogoboštvo.
- Oprosti Volodimire, ne može...
- Forumasi u pornicima
- METKOM GA POGODIO U ČELO Ovo je...
- "Žao mi je što je policija...
- Srđan Škoro: Vučić je u strahu od...
- Današnja mračna Srbija: Otkaz jer je...
- Ko vlada politikom?
- Orlić povodom Dana BIA položio vence na...
- Ne prihvatati kompliment od svakog
Da li je bolje imati 400m2 u Kuli ili 50m2 u Beogradu? #14
- stanje
Alter_Ego_
Stara legenda
- Poruka
- 92.005
Свакако смо причали о правним последицама говора руског и украјинског у Украјини, правили поређења са ситуацијом на нашим просторима, нпр. са твојим "матерњим" језиком.
Е, сад...ти или ниси разумео, или ниси хтео да разумеш написано.
Вероватно ниси желео, јер из емотивних разлога према једној страни у спору, не можеш објективно, са стране, да посматраш ситуацију.
Али немој зато да ми у перо стављаш речи које нисам написао.
peti ligament
Buduća legenda
- Poruka
- 40.795
Aha, da, pravne posledice.
Lično sam uvijek zainteresovaniji za efekat u stvarnom životu, a one su u ovom slučaju mnogo opasnije, ali dobro, o tome nisi htio da pišeš.
Ništa, hvala na pravnoj analizi.
- Poruka
- 187.605
Da li je u Ukrajini odzvonilo ruskom jeziku
Proteran je iz škola i medija, a lekarima je naređeno da s pacijentima komuniciraju isključivo na „državnom jeziku”
Одавање почасти погинулима на кијевском Мајдану на седмогодишњицу протеста (Фото EPA-EFE/Sergej Dolzenko)
U Ukrajini je u subotu tokom fudbalske utakmice Vitalij Šumski, glavni trener ekipe Lavova, dobio žuti karton pošto je zahtevao da pomoćni sudija govori ukrajinski. Incident se dogodio tokom utakmice između Lavova i Kolosa, a Šumski je posle okršaja s jedinim od sudija dobio žuti karton od glavnog sudije Viktora Kopijevskog.
Posle meča, trener Šumski je na televizijskom kanalu Fudbal objasnio da je tokom dijaloga s pomoćnim sudijom Nikolajem Krivonosom zatražio od sudije da razgovara s njim na ukrajinskom. Prema rečima trenera Šumskog, sudija nije poslušao njegov zahtev, već je glavnom sudiji javio da treneru pokaže žuti karton.
Već u nedelju Ukrajinski fudbalski savez je pokrenuo istragu kako je pitanje jezika narušilo tok utakmice. Odbor za etiku i fer-plej ukrajinskog saveza namerava da ispita svedoke, kao i da proveri druge dokaze kako bi razjasnio sve okolnosti slučaja.
U Ukrajini su od 16. januara stupile na snagu odredbe zakona o jeziku koje su uvele nova ograničenja i novčane kazne za upotrebu ruskog jezika i jezika nacionalnih manjina u uslužnom sektoru. U slučaju ponovljenog kršenja jezičkog zakonodavstva, vlasnici preduzeća će biti novčano kažnjeni, i to u rasponu od 5.100 do 6.800 grivni (180 do 242 dolara). Pre ove odluke ruski jezik je „proteran” iz škola (dozvoljen je samo u prva četiri razreda), medija, izdavačke delatnosti, a sada je nepoželjan i u bankama, poštama i prodavnicama.
Ali ruski jezik je u Ukrajini prošao previše da bi sada tako lako nestao. To pokazuje i bizarni slučaj sa fudbalske utakmice. I sam ruski predsednik Vladimir Putin, preko slučaja „Severnog toka 2”, ukazao je na pokušaj prisiljavanja Rusije da plati za geopolitički projekat Zapada u Ukrajini i u tom kontekstu je podsetio da su vlasti u Kijevu zatvorile tri televizijska kanala na ruskom jeziku i desetinu u baltičkim zemljama.
U Ukrajini je početkom februara stupila na snagu odluka Saveta za nacionalnu bezbednost i odbranu o uvođenju sankcija na period od pet godina protiv televizija 112 Ukrajina, Njuzvan i ZIK, kao i protiv poslanika Vrhovne rade iz stranke Opoziciona platforma – za život Tarasa Kozaka, koji je vlasnik ovih kanala.
Prošle godine je predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski potpisao dekret o produženju zabrane ruskih internet portala i stranica društvenih medija na još tri godine, a prvobitna odluka je doneta 2017. godine. Zabrani podležu i internet kompanije „Jandeks”, „Mejl.ru” i „Kasperski”.
Krajem prošle godine ombudsman za zaštitu ukrajinskog jezika Taras Kremin dao je precizno objašnjenje da u supermarketima, internet-prodavnicama, kafićima, bankama, apotekama i na benzinskim pumpama postaje obavezna komunikacija na ukrajinskom. Samo na zahtev klijenta, usluga će moći da se obavi na drugom jeziku. Štampane publikacije objavljene na drugim jezicima moraće da sadrže i prevod na ukrajinski jezik. I ukrajinskim lekarima je naređeno da s pacijentima komuniciraju isključivo na „državnom jeziku” Prošlog leta je prinudna ukrajinizacija izvršena po kancelarijama, na konferencijama i svim javnim skupovima, u oružanim snagama, a ruske škole su morale da pređu na ukrajinski jezik 1. septembra 2020, dok mađarske, rumunske i bugarske imaju rok od tri godine. Medijske statistike navode da se sada 75 odsto programa na nacionalnoj televiziji emituje na ukrajinskom jeziku, a do 2024. godine obaveza će biti – da to bude 90 odsto.
Rat u Ukrajini je, između ostalog, započeo posle puča, kad su pre sedam godina ukrajinski poslanici ukinuli zakon o jezicima, koji je davao garancije stanovništvu koje govori ruski.
Alter_Ego_
Stara legenda
- Poruka
- 92.005
- Poruka
- 187.605
Kojeg kepeca? Kepeca Bajdena? Kepeca Zelenskog?
Ma kakvi sve je istina a ti lupas ko otvoren prozor na promaji.
- Poruka
- 201.193
Da, ništa pogrešno osim što tvrdiš da se u Srbiji koristi samo ćirilica i samo srpski jezik. Koji si ti nama Jaguar.
Trenutne pravne posledice su da te golog vežu za banderu u najboljem slučaju.
Alter_Ego_
Stara legenda
- Poruka
- 92.005
Da, ništa pogrešno osim što tvrdiš da se u Srbiji koristi samo ćirilica i samo srpski jezik. Koji si ti nama Jaguar.
јао, види:
Ćirilica obavezna u javnoj upotrebi, visoke kazne za korišćenje latinice
POSTED: 1. AVGUSTA 2018. U 08:11 / BY MIRJANA MILIĆEVIĆ / COMMENTS (0)
TAGS:
Izmenama i dopunama Zakona o službenoj upotrebi jezika i pisma, koje je Ministarstvo kulture i informisanja predložilo Vladi Srbije, predviđena je apsolutna prednost ćiriličnog pisma nad latiničnim u službenoj i javnoj upotrebi, pišu Novosti, navodeći da će ćirilicu morati da koriste ne samo državni organi, već i mediji, firme, obrazovne i naučne institucije čiji je država osnivač, a kazne će se kretati i do milion dinara.
Na srpskom jeziku, ćirilicom, kako je predviđeno, obavezna je komunikacija u pravnom prometu, posebno za navođenje naziva, sedišta i delatnosti preduzeća, naziv robe, uputstva za upotrebu nekog proizvoda, deklaracije za proizvode, garantne listove, račune, potvrde…
Celokupna komunikacija državnih, pokrajinskih i organa lokalne samouprave moraće da bude na srpskom jeziku, ćirilicom.
- Poruka
- 201.193
Ako neću d ačitam vesti, moram da nekoga čujem, u toj verziji više verujem svom prijatelju koji je rođen i živeo u Kijevu, kome su dve sestre još uvek tamo (i ide u Kijev kod njih redovno), nego nekome sa foruma, ko još iznosi tvrdnje koje veze sa našim zakonim nemaju.
peti ligament
Buduća legenda
- Poruka
- 40.795
Sigurno će brzih dana trebati pravno objašnjenje zašto je NATO intervencija mnogo bolji izraz od NATO agresija, i zašto kasetne bombe po Nišu predstavljaju prosperitet, pa se čujemo tada.
Pardon, nije više ni NATO intervencija, već savezničko bombardovanje
Alter_Ego_
Stara legenda
- Poruka
- 92.005
- Poruka
- 201.193
Vidi, ćetnik srbenda a piše mu latinicom!јао, види:
Ćirilica obavezna u javnoj upotrebi, visoke kazne za korišćenje latinice
POSTED: 1. AVGUSTA 2018. U 08:11 / BY MIRJANA MILIĆEVIĆ / COMMENTS (0)
TAGS:
Izmenama i dopunama Zakona o službenoj upotrebi jezika i pisma, koje je Ministarstvo kulture i informisanja predložilo Vladi Srbije, predviđena je apsolutna prednost ćiriličnog pisma nad latiničnim u službenoj i javnoj upotrebi, pišu Novosti, navodeći da će ćirilicu morati da koriste ne samo državni organi, već i mediji, firme, obrazovne i naučne institucije čiji je država osnivač, a kazne će se kretati i do milion dinara.
Na srpskom jeziku, ćirilicom, kako je predviđeno, obavezna je komunikacija u pravnom prometu, posebno za navođenje naziva, sedišta i delatnosti preduzeća, naziv robe, uputstva za upotrebu nekog proizvoda, deklaracije za proizvode, garantne listove, račune, potvrde…
Celokupna komunikacija državnih, pokrajinskih i organa lokalne samouprave moraće da bude na srpskom jeziku, ćirilicom.
Ima i ovaj, mora da je ustaša kad mu je latinica ovolika?
Alter_Ego_
Stara legenda
- Poruka
- 92.005
Да, софтвер је на латиници.
- Poruka
- 201.193
To je zato što u Srbiji MORA i SME samo ćirilica. Znam.
Alter_Ego_
Stara legenda
- Poruka
- 92.005
Непаметан си, Рифере.
Јавна комуникација мора бити на српском језику и ћирилици, како је прописано законом.
Приватно, можемо сви да пишемо шта хоћемо, и на кинеском и на мандаринском и на лимунском, и да говоримо који год језик хоћемо, руски, српски, мандарински или тунгузијански.
Горњи закон даје обавезу службеницима и лекарима и васпитачицама а пишу документа на ћирилици и српском језику, али им не забрањује да на улици или на твитеру слободно пишу цигански нити ће ико да вас везује за бандеру ако причате цигански.
Као што у Србији, може слободно да се користи латиница, исто у малорусији може слободно да се користи руски, а паралеле иизмеђу нашег простора и простора малорусије су сваком каветном јасне. Осим онима који за сложене друштвене односе траже једноставна објашњења.
- Poruka
- 201.193
Ne mora, imaš link ka zakonu pa pročitaj. Ako ne umeš sam da shvatiš pitaj da ti neko pomogne. Drugi mračima, ispao si magare, jbga.
Vidiš, u Subotici imaš državne škole na mađarskom, dok u Ukrajini ne smeš da koristiš ruski jezik u školama, čak ni u oblastimagde su Rusi ogromna većina. I to po zakonu za koji Sizif kaže da ne postoji iako je izglasan u njihovom parlamentu 2019. godine.
Nije sramota pogrešiti, ali insistirati da je ta greška dobra... to je već nešto drugo.
Jeсам за апсолутно предност ћирилице где год је то могуће и смислено... Но ово црвено ће бити контрапродуктивно... поготово за софтверске компаније... тражи се џуниор девалопер или јуниор развијач шта?
Уколико се не поставе лепо правила и не дефинише се шта се и како транскрибује ћирилицом и преводи на српски ... а шта може или мора да остане у изворном облику... добићемо накарадну употребу ћирилице и поред популаризације ћирилице коју аутори закона толико желе добићемо једну накарадност која ће управо потицати људе да се прихвате латинице...
- Poruka
- 65.535
Međunarodni dokumenti su (i) na latinici jer se nose i čitaju i van zemlje (pasoš, vozačka i saobraćajna).
Dokumenti koji se koriste u Srbiji su ćirilični (lična karta i sve ostalo, sudski spisi, zvanični dokumenti, zakoni, i sl.)
Da li je moguće da to nisi ukapirao
Daj mi taj paragraf zakona ili priznaj da lažeš kao i obično.
- Poruka
- 201.193
- Poruka
- 65.535
Lična karta ima donji deo koji je mašinski čitljiv, a latinica je međunarodni standard za to (to isto ima i u pasošu). Sve ostale informacije su ispisane ćirilicom ili ćirilicom i latinicom radi lakšeg čitanja u inostranstvu. Kod mog drugara stoji "ЦЛАУДЕ" što je prilično debilno, ali eto, ćirilica je obavezna.
I dalje mi nije jasno šta tebi ovde tačno nije jasno.
- Poruka
- 201.193
Mmeni sve, tebi izgleda neki detalji prave frku. Ukrajina je usvojila zakon o zabrani ruskog jezika , dok u Srbiji imamo primenu manjinskih jezika. Ja ovo naše podržavam, jer mi nismo rasistička i nacistička država.
- Poruka
- 65.535
Daj mi taj član zakona u kom piše da je "zabranjen ruski jezik". Internet postoji, naći ćeš lako.
- Poruka
- 201.193
Imaš link ka vesti o usvajanju tog zakona u parlamentu i broju glasova za i protiv. Ako ti se Gugla nešto precizinje, izvoli.
- Poruka
- 65.535
Znači nemaš link na član ukrajinskog zakona u kom se "zabranjuje ruski jezik"?
Razlog je prost, takvog paragrafa u zakonu nema, kao što sam i rekao na početku ove konverzacije.
- Poruka
- 201.193
Ne, ne znam ukrajinski jezik i nemam nemeru da toliko guglam. Ako ne veruješ zapadnim izvorima da je taj zakon usvojen, onda ništa. Živi u ubeđenju da je tako. A uvek možemo i na kafu da upozanš mog druga iz Kijeva, možda čuješ nešto što baš i bi voleo?
- stanje