Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 104.986
Donji video prikazuje kako da instalirate aplikaciju na početni ekran svog uređaja.
Napomena: This feature may not be available in some browsers.
Da li si siguran da je Aleksandrida u Srbiji prevedena za vreme Stefana Lazarevića a ne ranije?A tu eru, despota Stefana Lazarevića, zaista treba percipirati u jednom modernom duhu; viteških igara, Srpske Aleksandrida, Romana o Troji; jednog zaista u izvesnoj meri renesansnog duha.
Da li si siguran da je Aleksandrida u Srbiji prevedena za vreme Stefana Lazarevića a ne ranije?
Pitam te za okvirni period kada je Aleksandrida prevedena na srpski?U citatu koji si postavio nigde nisam naveo da su prvi prevodi nastali za vreme Stefana Lazarevića, već sam govorio o duhu koje je obeležilo njegovo vreme.
Pitam te za okvirni period kada je Aleksandrida prevedena na srpski?
Da li je to neobično pitanje za forum za istoriju ili možda nije u skladu sa pravilima?Zašto?
Da li je to neobično pitanje za forum za istoriju ili možda nije u skladu sa pravilima?
Ako nema veze sa carem Upravdom, zašto si na ovoj temi napisao da je legendea o srpskom Aleksandru obeležila epohu despota Stefana Lazarevića?Nisam te pitao da li je po tvom stavu pitanje neobično, niti da li smatraš da kršiš forumska pravila, već zašto ga postavljaš i kakve to tačno veze ima sa carem Upravdom?
Ako nema veze sa carem Upravdom, zašto si na ovoj temi napisao da je legendea o srpskom Aleksandru obeležila epohu despota Stefana Lazarevića?
I kakve veze ima Barleti sa Stefanom Lazarevićem?Zato što si preko Barletija na prošloj stranici na temu ubacio u ovu pitanje rodoslova Stefana Nemanje od cara Likinija i iskazao da ne razumeš koji su Barletijevi izvori.
A sad se možeš vratiti i na celi niz pitanja koje izbegavaš i ono što je tema (Upravda i Justinijan).
I kakve veze ima Barleti sa Stefanom Lazarevićem?
Persida, moraš pažljivije da čitaš, kako bi nešto naučio, saznao.Kao što je već kristalno jasno rečeno, ima veze sa konstrukcijom rodoslova od cara Likinija. I prestani sa spamovanjem više.
Persida, moraš pažljivije da čitaš, kako bi nešto naučio, saznao.
Da ostavimo na stranu to što za Barletija kažu da je bio Albanac, on uopšte Nemnjiće nije vezao za Licinija, već kaže da je izvesni Uroš Nemanja Silvije vladao zajedno sa Maksentijem i Galerijem i da je na tron došao 306. godine. Prema Barletiju Licinije kasnije dolazi na vlast, tj. 309. godine. Dalje Barleti navodi još jednog Nemanjića, ovog puta Stefana Silvija koji kao savladar vlada sa Justnijanom II 686.godine..
Dakle Barleti veze nema sa tradicijom koja Licinija vezuje za Nemanjiće, ali implicira Nemanjićima rimsko carsko poreko, ipak.
Zaboravih šta ono beše razlog da je srpki autor lažirao poreklo Nemanjića od Licinja, kao što sam zaboravio i zašto je Marnavić lažirao poreklo Justinijana. Ali voleo bih čuti od tebe i da zapamtim, zašto je albanac Barleti lažirao da Nemanjići nose rimsko carsko poreklo iz vremena cara Maksencija.
Више због Јанковића али хајдемо чути друга размишљања неовисно шта ми мислили. Сигурно не бих доказивао ништа преко клипова са Јутјуба.Već smo prošli sve ovo.
Више због Јанковића али хајдемо чути друга размишљања неовисно шта ми мислили. Сигурно не бих доказивао ништа преко клипова са Јутјуба.
Бога ми ти и Коле још пролазите....Pa kažem da smo prošli već.
Бога ми ти и Коле још пролазите....![]()
Бога ми ти и Коле још пролазите....![]()
На овој теми све је већ доказано гвозденим доказима....можеш сада мирно да читаш...Сигурно не бих доказивао ништа преко клипова са Јутјуба.
Čisto da se razumemo, ovo što je Vesela Trajkova izjavila nije neki propust. Ona knjigu ne piše pre više decenija; pre ulaska Bugarske u EU, u vreme socijalizma,...Trajkova ovo piše, drugo izdanje, u 2019. godini. Nedostupnost građe ne može biti nikakav izgovor, jer je proveravanje navoda moguće preko 2-3 klika za bukvalno nekoliko minuta, samo ukoliko postoji pristup internetu. Šafarikove Slawische alterhümer dostupne su preko Google Books bukvalno skoro svakome. Dakle, temeljno demantovati njene tvrdnje može i najobičniji srednjoškolac. Ovo znači da su njena lupetanja toliko zastrašujuća da bi bugarska naučna javnost, da je Bugarska normalna zemlja sa odgovornim društvom, reagovala na ovakve navode, posebno jerbo je reč o ni manje ni više no glavnom asistentu u Institutu istorijskih istraživanj BAN: http://ihist.bas.bg/научен-състав/весела-трайкова/
No, da ne bude da sam se uhvatio samo jedne (koliko god bila neopevana) gluposti u Trajkovinoj knjizi, tj. ovog vezano za Šafarika, hajde da se osvrnemo i na to šta kaže u slučaju Lukarija:
Kaže žena na 231. stranici sledeće:
Ще трябва да спомена и сведенията на Лукари, съвременник на Мърнавич, също радетел на славянско-илирийската идея. Как ще си обясним и споменаването от Джакомо Лукари Лукаревич) (1551-1615 г.) в труда му Copioso ristretto degli anali di Ragusa, libri XI, 1605, на с. 3 на следния факт. А именно, че по българските земи бил срещнал ръкопис, в който е споменато за Юстиниан, че се казвал Управда. И че имало един славянски господар Изток, чиято жена се казвала Бигленица, сестра на Юстин и майка на Юстиниан, римски императори. Тук виждаме едно разминаване – освен майка на Юстиниан, Бигленица е обявена вместо сестра на Юстиниан, за жена на Юстин. Сотиров изказва твърде смисленото според мен предположение, че Вигилантия всъщност е елинизираната (според мен – В.Т. – поскоро става дума за латинизирана, а не елинизирана форма на името) от Прокопий форма на името Бигленица и че не е никак невъзможно двете жени да са носили едно и също име.441 Ако приемем, че Мърнавич е взел тези данни от Лукари, то тогава откъде пък самият Лукари ги е извадил? Защото Лукари е писал своето произведение преди Мърнавич.
Pita žena kako da objasnimo to što Lukari pominje Istoka i kaže da je Justinijan Upravda, ako nije preuzeo to iz Bogumilovog žitija? Ovaj...pa, tako što recimo nije preuzeo odatle?
1) Lukari apsolutno ne pominje nigde Bogomila, nekakvo žitije Justinijanovo, pa niti deluje da su informacije koje crpi iz jedinstvenog izvora
2) Lukari (1605) kaže da je Justinijan zvani Upravda u bugarskom Diadario. Diadario nesumnjivo nije VJ, zato što docnije (1607) sam Marnavić pominje Bulgaricum quodam opusculum, dok govoreći o izvoru koji je kasnije (navodno pronašao), dopisuje fragmentum apud nos existens. Osim toga, bilo bi vrlo čudno da je reč o tom izvoru, iz prostog razloga što nisu niti Prizren ni Sveta Gora u Bugarskoj.
3) Kao što zapravo i sama Trajkova primećuje, podaci koje Lukari donosi drugačiji su od VJ. Lukari uopšte ne zna čak ni da je Istok Justinijanov otac. Biljenica nije Justinijanova majka, već sestra, što će reći da je po Lukariju Istok zapravo Justinijanov muž. Takođe, osim što se Justinijan zvao Upravda, Lukari tvrdi da se isto tako zvao i njegov prethodnik, car Justin.
4) Istok je bio zet hrvatskog kralja Selimira. Tu, štaviše, Lukari vrlo eksplicitno navodi jedan drugi pisani izvor, Dukljanski dnevnik:
![]()
Tako da, Trajkovine tvrdnje, da je Lukari imao neke informacije iz VJ i da se, stoga, može smatrati potvrdom da je dokument postojao i pre nego što je nastao Marnavićev sažetak, mada nisu toliko skandalozne kao što objektivno govoreći jesu one vezano za Šafarika, bez apolutno ikakve su osnove. Čista su proizvoljnost u kojoj autorka ne radi ama baš ništa drugo no projektuje svoje puste želje, bez argumenata.
Kole, ovo ne uspevam da pronađem. Može br. strane, da i to prođemo (pošto smo prošli tvrdnje da Alemani nije koristio VJ već imao pristup samom izvornom žitiju, kao i Šafarik i Lukari, sve od čega smo ovde pobili)?![]()