Теофилакт у Житију, које си поставио у преводу, па погледасмо и оригинал , тако пише:
Прогнани ученици стигли су до Белграда, најчувенијег града на Истеру..одакле их је , нахрањене, напојене и саслушане, Радислав Белградски , упутио до Богориса.
Ево где је граница докле се Дунав зове Дунавом, а одакле се Дунав звао Истером (Истроном код источних Ромеја):
Мапа је из 1840.године, израђена на аустријском Универзитету, у целини можете сви да је погледате на линку
http://mapy.vkol.cz/mapy/v51775.htm
Пун опис карте је:
Historisch-geographisches Tableau des österreichischen Kaiserstaates -- eine übersichtliche Darstellung der Geschichte dieses Staates, seiner Gebietsveränderungen, Wappen und Orden, nebst der Stammtafel der österreichischen Regenten aus den Häusern Babenberg, Habsburg und Lothringen, sammt der dazu gehörigen historischen Karte / von Josef Häufler
Wien : Fr. Beck's Universitäts-Buchhandlung, 1840
Шта сад ту није јасно опет?
Теофилакт је овако описао прелазак:
С обзиром да су ходали без одеће и гладни и боси,,,, кад су стигли до Истрона, нашли су се у чуду, како ће ту реку да пређу.Везали су три дебла липовом кором, и само уз Божју помоћ, после много вратоломија, успели да пређу на супротну страну реке.
Све је то јасно исписано на промакедонија сајту, и на грчком и на блгарском..
И, шта сад опет није јасно?
Судећи по мапи реке Истер, могли су је да је на тако импровизован начин пређу само на два места: или овом делу где се Истрон (Дунав) дели на неколико рукаваца, односно пресечен је речним острвима, дакле, између села Мораве (код ушћа Јантре у Истер) и малог Руса (тзв Рушчук); или на средини, између "Никопоља" и Сишчова.
насеље Белене.(Coordinates: 43°39′N 25°7′E)
