Bugari u Srbiji će nestati

[Statler and Waldorf]

Ne, ne shvaram ni poentu tvog polupismenog posta.

Na PDF Jezik ima topika i diskusija o torlackom jeziku, a autori su ljudi kojima je to profesija, oni ne zalaze na ove topike
gde je glavna stvar u cijeg je tatka poveca patka.

није лепо колеги спочитавати ''неписменост'', кад ни твој горњи пост није неки пример писмености. како се каже- говорили су свој бугарски језик или говорили у својим бугарским језиком?

 

[Rayela]

како то торлачки је ''мешавина српског и бугарског'', а говорили су ''својим бугарским језиком''. хит!

Pa ima bugarskih sela u Srbiji, svakako da su govorili bugarskim jezikom, torlackim su govorili moji preci iz okoline Knjazevca, a govrili si ga jel i neki silni drugi
ljudi pa se taj jezik i zove Timocko-Prizrenskim. Ne shvatam sta sada ovde nije jasno?
Sada visse niko ne govri ni bugarski jer kako rekoh,, nema dece, jezik se izgubio, a torlacki je bio samo usmen jezik pa je i on
izgubljen, mrtav.

Sta je trebalo da bude poAnta ovog tvog hita?

 

[Gumigelenk]

A zašto ne bi nestali, di je drama.
Asimiiliraju se, normalna stvar.
A to što je za mene normalno je za ovakve ili onakve nacionaliste strahovita opasnost.
Zbog čega?

 

[Statler and Waldorf]

Pa ima bugarskih sela u Srbiji, svakako da su govorili bugarskim jezikom, torlackim su govorili moji preci iz okoline Knjazevca, a govrili si ga jel i neki silni drugi
ljudi pa se taj jezik i zove Timocko-Prizrenskim. Ne shvatam sta sada ovde nije jasno?
Sada visse niko ne govri ni bugarski jer kako rekoh,, nema dece, jezik se izgubio, a torlacki je bio samo usmen jezik pa je i on
izgubljen, mrtav.

Sta je trebalo da bude poAnta ovog tvog hita?

па то ми овде и тврдимо - бугарски није исто што и торлачки. не знам како онда Торлацима бугарски језик може бити ''свој''. а ти си горе написала ''говорили свој бугарски језик''.

 

[Rayela]

A zašto ne bi nestali, di je drama.
Asimiiliraju se, normalna stvar.
A to što je za mene normalno je za ovakve ili onakve nacionaliste strahovita opasnost.
Zbog čega?

Ma mlate bre praznu slamu, eto zato

 

[Rayela]

па то ми овде и тврдимо - бугарски није исто што и торлачки. не знам како онда Торлацима бугарски језик може бити ''свој''. а ти си горе написала ''говорили свој бугарски језик''.

Bugari govore bugarski, a Torlaci torlacki pri cemu su Torlaci Srbi.
Ne shvatam gde je problem.
Oko Zajecara postoje bugarska sela ( doduse samo jedno da budem preciznija), a torlackih kolko otjes.
MedjutiSh, nema vise ni torlackog ni bugarskog ( jezika).

 

[Statler and Waldorf]

Bugari govore bugarski, a Torlaci torlacki pri cemu su Torlaci Srbi.
Ne shvatam gde je problem.
Oko Zajecara postoje bugarska sela ( doduse samo jedno da budem preciznija), a torlackih kolko otjes.
MedjutiSh, nema vise ni torlackog ni bugarskog ( jezika).

поента је у томе да у Србији постоје национални Бугари (тако се национално изјашњавају), међутим, етнички они су Шопи (Шопови). језик им није бугарски, него шопски.

 

[Сталкер]

A koliko ima Srba u Bugarskoj?

Око 1.500,стом разликом што бугари у Србији имају статус националне мањине док Бугарска србима на својој територији то право не признаје.

 

[gost 349039]

Sa mitskim nepoznatim slovenskim plemenom koje se iznenada pojavilo u vidu lastinog repa i isto tako iznenada iščezlo. Ne misliš valjda da su to bili ne daj bože Srbi?

Ma jock, dosli hrvati i slovenci pored nas do Crnog Mora , pa se stopili š' njima.

 

[vesna1980]

Mnogo me zanimaju Bugari u Srbiji koliko i Letonci u Nambiji.

 

[lacabec]

Око 1.500,стом разликом што бугари у Србији имају статус националне мањине док Бугарска србима на својој територији то право не признаје.

Hvala na info.

 

[lazar1]

Evo meni grunule suze na oci zbog ove vesti!

 

[Rayela]

поента је у томе да у Србији постоје национални Бугари (тако се национално изјашњавају), међутим, етнички они су Шопи (Шопови). језик им није бугарски, него шопски.

Jaa znam da postojee Bugari ( oko Pirota, Dimitrovgrada) koji jeu bugarska nacionalna manjina. Koliko ih je jos ostalo, ja ne bih znaala.

U (s) vezi shopski= bugarski ima stotinak teorija, uglvanom je ova validna:

Shopi speak a group of related dialects that belong to the "et" (western) group of Bulgarian dialects. The dialects spoken by the Shopi are sometimes collectively referred to as Shopski (Шопски), although this is not the accepted term in Bulgarian dialectology.[22] The Torlak dialect is classified by Bulgarian linguists as part of the Shopi dialect, although Serbian linguists deny this. The groups that tend to be closely associated with that term and to match the stereotypical idea of "Shopski" speech are the South-Western Bulgarian dialects which go through Rila mountain and the villages around Sofia to Danube towns such as Vidin.

People from Eastern Bulgaria also call the people who live in Sofia - Shopi, but as a result of the migration of whole Bulgaria, the dialect is not majority in the city of Sofia anymore. Instead, most of Sofia residents speak literary Bulgarian language with some elements of the western Bulgarian Shop dialect. The western Bulgarian dialect is still majority in the Sofia's villages and whole western Bulgaria, for example the big towns and cities of: (Sofia and Pleven- transitional speech with literary Bulgarian language), Pernik, Kyustendil, Vratsa, Vidin, Montana, Dupnitsa, Samokov, Lom, Botevgrad.

 

[mijak]

Ne, ne shvaram ni poentu tvog polupismenog posta.

Na PDF Jezik ima topika i diskusija o torlackom jeziku, a autori su ljudi kojima je to profesija, oni ne zalaze na ove topike
gde je glavna stvar u cijeg je tatka poveca patka.

Нисам никада живео у Србији и српски ретко кад имам прилике да користим сем на форуму и ту и учим.
Не разумем зашто се ви Роми узбуђујете због Бугара када имате својих проблема а ништа вам није боље ни у Бугарској.