Biblioteka 2

[krasuljak]

Ema je prava lutkica...

 

[Linejna]

Elefterija, Ema ti je slatka kao secer.
Ne lize ranu. Niste joj stavili kragnu oko glave?
Kad sam sterilisala Milicu, kupila sam tu ``lampu`` za nju, ali ona je tada jos bila papi pa nista nije kontala.
Jednostavno, nije obracala paznju na rez na stomaku.
A i Ameri imaju laku ruku, sto jeste jeste.
Najbolje je sterilisati zenske kuce pre dobijanja prvog ciklusa, znaci sto pre, naravno ako neko zeli stence onda ne.
Meni tj. tada nama su rekli da je bolje za zdravlje Milice da je sterilisemo pa smo tako i ucinili.

Sto se tice `Slucaja putokaza` Ijana Pirsa, kad citam kako su nekad leceni pacijenti - najezim se.
Naravno, znala sam da je sve to sto pisac opisuje radjeno, inace ne bi bilo napretka u medicini.

 

[Elefteria]

Nije joj veterinar stavio, rekao je da ona neće dirati ranu i zasad je i ne dira. Videćemo sutra kad je povedemo na kontrolu. I ja bih bila mirnija da ima tu kragnu.
U Americi kad sterlišu psa kažu ''we fixed her'', kao da je ranije bila pokvarena pa je sad popravljena Kako god, ima blizu 80% manje šansi da oboli od tumora sad kad je sterilisana, što je kod mene i presudilo. Da odgovorim i Radi, stara je nepunih 11 meseci.

 

[Rayela]

Nije joj veterinar stavio, rekao je da ona neće dirati ranu i zasad je i ne dira. Videćemo sutra kad je povedemo na kontrolu. I ja bih bila mirnija da ima tu kragnu.
U Americi kad sterlišu psa kažu ''we fixed her'', kao da je ranije bila pokvarena pa je sad popravljena Kako god, ima blizu 80% manje šansi da oboli od tumora sad kad je sterilisana, što je kod mene i presudilo. Da odgovorim i Radi, stara je nepunih 11 meseci.

Moj je (sada mator) pas bio kastriran sa 6 godina ( medicinski razlozi), ja nisam zelela da nosi tu kragnu, bilo mi ga zao.
Onda sam lepo isekla neke moje hulahop carape ( ali one debele) i to mu kao sorc oblacila, ali samo kada je bio u kuci, narocito je
vazno da nocu ima tu zastitu.

Danas se sterilizacija zivotinja vrsi endoskopom, samo mala rupica, cak tesko da moze da se nazove i pravom operacijom.

 

[Rayela]

Citam Forstera ( Howards End) i slazem se sa kriticarima koji ga slove jednim od najvecih britanskih knjizevnika ( prozaista) dvadesetog veka.
Skoro svi njegovi romani su ekranizovani pa su publici poznati samo filmovi.

Citala sam i A passage to India, Soba sa pogledom, a stize mi ovih dana i Maurice.

Maurice je verovatno malo autobiografski jer je i sam autor bio homoseksualac.
I da, da zahvalim Quentinu jer me je on podsetio na ovog autora

 

[quentin]

Citam Forstera ( Howards End) i slazem se sa kriticarima koji ga slove jednim od najvecih britanskih knjizevnika ( prozaista) dvadesetog veka.
Skoro svi njegovi romani su ekranizovani pa su publici poznati samo filmovi.

Citala sam i A passage to India, Soba sa pogledom, a stize mi ovih dana i Maurice.

Maurice je verovatno malo autobiografski jer je i sam autor bio homoseksualac.
I da, da zahvalim Quentinu jer me je on podsetio na ovog autora

Nema na čemu. Ti si se ozbiljno bacila na Forstera. Interesantno da je naš omiljeni Džonatan Frenzen rekao da Forstera smatra izuzetno precijenjenim, da ništa u njemu ne pronalazi. Isto je rekao i za Grema Grina. Kasnije je to okrenuo na neku vrstu transatlantskog nerazumijevanja, jer postoje i neki američki pisci koje Britanci jednostavno ne provaljuju.
Inače, najzad sam našao Frenzenov prvi roman, The Twenty-Seventh City, tako da ga imam u planu.

 

[Rayela]

Nema na čemu. Ti si se ozbiljno bacila na Forstera. Interesantno da je naš omiljeni Džonatan Frenzen rekao da Forstera smatra izuzetno precijenjenim, da ništa u njemu ne pronalazi. Isto je rekao i za Grema Grina. Kasnije je to okrenuo na neku vrstu transatlantskog nerazumijevanja, jer postoje i neki američki pisci koje Britanci jednostavno ne provaljuju.
Inače, najzad sam našao Frenzenov prvi roman, The Twenty-Seventh City, tako da ga imam u planu.

Meni bas lezi, ja volim te romane iz postviktorijanskog doba. sada cu da potrazim i ja ovu Frenzenovu knjigu.
Pratim te u stopu, kao sto ovo moje stene (8 nedelja, juce stiglo) mene prati

 

[quentin]

Meni bas lezi, ja volim te romane iz postviktorijanskog doba. sada cu da potrazim i ja ovu Frenzenovu knjigu.
Pratim te u stopu, kao sto ovo moje stene (8 nedelja, juce stiglo) mene prati

OK, ali ja o toj knjizi ne znam ništa. Čista radoznalost je u pitanju, nikakve preporuke nemam.

 

[Waterfall]

evo sličice Pogledajte prilog 334099

Waterfall, čitala sam i ja tu italijansku Hranu ljubavi, bolja je od ove švajcarske i mnogo gurmanskija, baš te lepo provede Italijom posredstvom hrane.
p.s. Sad sam preko pretrage videla da su Ludo pile i Night pohvalile ovu knjigu, tako da ne odustajte zbog toga što meni nije bila preterano zabavna.

Započela sam Kćerku Toskane, pročitala oko 100 strana, nije ništa spec. Ovih par dana sam stalno kod kuće pa više i čitam.

Jao medena je Kako lepe i dobre oke Dusa..

Elefteria, bas mi je drago da se nekome konacno dopalo sto i meni Knjiga je skroz simpaticna a ja volim ital. kuhinju, generalno mediteransku.
Eto predloga ako neko bude zeleo da cita neku laganicu.

Meni je Kcerka Toskane bila skroz ok..To je prva knjiga od M. Fiorato koju sam procitala a i uopste nesto iz tog perioda istorije (Italije). Svidja mi se kad zavrsim knjigu da bar znam neku informaciju vise, ako nista drugo.
Posle sam citala Gospa od Badema, ona mi se vise dopala, sad od nje citam Duvac stakla iz Murana..pri kraju sam ali nikako da zavrsim iako je knjiga tanka
ali imam neke brige pa ne mogu bas ni da citam kako treba..
Malo znam o istoriji Italije pa su Marinine knjige, ako ni zbog cega drugog, zbog toga korisne..

 

[Rayela]

OK, ali ja o toj knjizi ne znam ništa. Čista radoznalost je u pitanju, nikakve preporuke nemam.

Ih, ko da ce ti biti prvi put da citas neku knjigu " bez veze".
Cujem, vidim, citam da je prvi put prevedena Murakamije knjiga sa japanskog na srpski.
Neki " Kafka" ( valjda na japanski nacin).

Ja imam neki odboj prema njemu, mozda cu ovu knjigu ipak sa paznjom procitati, barem zbog prevoda.

 

[Waterfall]

Mom tati je u ponedeljak rodjendan, sutra idemo da ga proslavimo, ujedno i upis njegovih unuka na faks i gimnaziju, sve cemo proslaviti...

Srecan rodjendan tvom tati, i da lepo proslavite sve zajedno

 

[Rayela]

Jao medena je Kako lepe i dobre oke Dusa..

Elefteria, bas mi je drago da se nekome konacno dopalo sto i meni Knjiga je skroz simpaticna a ja volim ital. kuhinju, generalno mediteransku.
Eto predloga ako neko bude zeleo da cita neku laganicu.

Meni je Kcerka Toskane bila skroz ok..To je prva knjiga od M. Fiorato koju sam procitala a i uopste nesto iz tog perioda istorije (Italije). Svidja mi se kad zavrsim knjigu da bar znam neku informaciju vise, ako nista drugo.
Posle sam citala Gospa od Badema, ona mi se vise dopala, sad od nje citam Duvac stakla iz Murana..pri kraju sam ali nikako da zavrsim iako je knjiga tanka
ali imam neke brige pa ne mogu bas ni da citam kako treba..
Malo znam o istoriji Italije pa su Marinine knjige, ako ni zbog cega drugog, zbog toga korisne..

More bolje ti je da odes u Toskanu nego da dajes silne pare za knjige
Ovaj Murano je pored Venecije, ali nije ni to bas mnogo daleko ( od ili do Toskane).
Toskana ( a narocito Venecija) treba da se obilaze pocetkom decembra ili u februaru kada zive dushe tamo nema,
a ta Vencija zimi je sablasna i morbidna do bola, bas takva kakvom su je opisivali u sijaset knjiga.

 

[Waterfall]

More bolje ti je da odes u Toskanu nego da dajes silne pare za knjige
Ovaj Murano je pored Venecije, ali nije ni to bas mnogo daleko ( od ili do Toskane).
Toskana ( a narocito Venecija) treba da se obilaze pocetkom decembra ili u februaru kada zive dushe tamo nema,
a ta Vencija zimi je sablasna i morbidna do bola, bas takva kakvom su je opisivali u sijaset knjiga.

Rayela, u vreme koje se opisuje u knjigama obe su prilicno tmurne i morbidne..
ALi kad vec pominjes, meni se jako dopada Toskana, za razliku od Venecije koja me uopste ne privlaci.
btw, dobar je film Pod suncem Toskane sa Dajan Lejn. Skoro cela radnja se desava tamo i to je jedan od filmova koje bih mogla da gledam vise puta.
Divni predeli, kuce..priroda..

 

[quentin]

Ih, ko da ce ti biti prvi put da citas neku knjigu " bez veze".
Cujem, vidim, citam da je prvi put prevedena Murakamije knjiga sa japanskog na srpski.
Neki " Kafka" ( valjda na japanski nacin).

Ja imam neki odboj prema njemu, mozda cu ovu knjigu ipak sa paznjom procitati, barem zbog prevoda.

Beogradska Geopoetika Murakamija redovno prevodi direktno sa japanskog, ali iz nekog razloga (pare, prava..?) tog Kafku na obali mora do sada nisu objavili, iako je knjiga iz 2002. godina. Znam da su neki Bosanci izdali tu knjigu u prevodu sa engleskog, ali nisam htio da je čitam jer mi je bilo bezveze. Mogao sam tako i na engleskom da je pročitam.
Ja sam pročitao Murakamiju tri najpoznatija romana i mislio sam da se pozdravim s njim, ali pročitaću još i ovog Kafku, mada mislim da neću promijeniti mišljenje o njemu.

 

[lamar]

Evo me konačno za mojim kompjuterom

Čestitam vam svima sve što sam propustila, ljubimci su vam divni, a ja sam i na odmoru slikala više komada kuca i maca

Evo da prijavim još dve knjige.

 

[lamar]

Nevesta iz Mumbaja – Karin Fosum, Laguna 290 str 10/10
http://www.laguna.rs/n1521_knjiga_nevesta_iz_mumbaja_laguna.html

Ovo je mnogo više od trilera. Kao triler je odlična, ali je uz to jedna beskrajno topla ljudska priča.
Savršeno uživanje je zagarantovano uz ovu knjigu.
Samo ću morati Rodu nešto u poverenju da pitam

 

[lamar]

Izgubiti Juliju – Džonatan Hal, Laguna 340 str. 11/10
https://www.laguna.rs/n32_knjiga_izgubiti_juliju_laguna.html

’Načiiiiii, odavno nisam pročitala knjigu u kojoj sam ovoliko uživala. U svemu. U samoj radnji, stilu, rečenicama, majstorski izvedenom preplitanju čak tri vremena...

Tako vas vodi iz jednog vremena u drugo da ga vi samo slepo pratite.
Stil i rečenice su odlične, i iako nikakvog pojma o prevođenju nemam sasvim sam sigurna da je prevod strašno mnogo doprineo svoj lepoti ove knjige i da zahvaljujući prevodu u velikoj meri ova knjiga ovako „zvuči“.
Evo sada sam pogledala, prevodilac je neka Milica Simić.

Knjiga prati glavnog junaka (koji je i narator) kroz vreme 80-ih, kroz vreme I sv. rata, i kroz vreme nekih 10-ak godina po završetku tog rata. Ne mogu da se odlučim koja od ove tri priče je bolja.
Posleratno vreme je vreme njegove ljubavi i to bez i malo patetike.
Opisujući ratno vreme strašno me podsetio na Remarka.
Sadašnje vreme i duboku starost opisuje sa mnogo humora (često sam se na glas smejala što je zaista vrrrrlo retko). Jedino što je taj humor na kraju ipak onako opor...

Ja obično ne volim današnjeg američkog pisca i njegove isprazne knjige ali ovo mi je baš pravi izuzetak.

Želim da IMAM ovu knjigu. To se retko dešava ali ovu eto želim i svakako ću je kupiti. Samo da vidim ima li je u prodaji i da li da čekam neku akciju ili šta već. Volela bih neke delove da čitam ponovo...

PS Prvi svetski rat polako tone u neku izmaglicu, što zbog protoka vremena što zbog novih ratova i novih ratova i novih ratova...
Ali ovako kada se čovek podseti, pa stvarno su žrtve bile ogromne. I tako podstaknuta ovom knjigom pogledam malo po internetu i evo:
http://sr.wikipedia.org/sr/Жртве_у_Првом_светском_рату

 

[Rayela]

OK, ali ja o toj knjizi ne znam ništa. Čista radoznalost je u pitanju, nikakve preporuke nemam.

Kupih ja tu knjigu, a kupih i ovu Izgubljenu Juliju koja se Lamar dopala.
Te knjige niko ne cita pa ih kupim za 1 evro plus 1 evro transport.

 

[Elefteria]

Lamar, upravo stavih tvoje dve knjige na spisak ''za iz biblioteke''

Svratila sam na sajt Geopoetike da vidim da nemaju i oni slučajno neku letnju akciju (nemaju), ali sam videla tu vest za Quentina - objaviće tu Murakamijevu knjigu u septembru, prevod s japanskog.

Waterfall, Igrom slučaja imam i Gospu od badema, ne znam kad će doći na red. Ali mi se sad kad čitam Kćerku Toskane, ide u Sijenu (tako sam se svojevremeno dok sam čitala Izgubljeni dnevnik Don Huana nameračila na Sevilju, ali ništa).

 

[wild_child]

Ako neko zeli...i pesma i slika
http://forum.krstarica.com/showthread.php/694045-Гласање-такмичења-на-тему-Песма

 

[Linejna]

Lamar, rekoh ti ja, a i druge devojke da je roman Izgubiti Juliju veoma izuzetan.
Sjajan ti je komentar romana!
I ja sam bila skepticna kada sam citala o cemu se radi sa korica romana, WWI, mislila sam da je neka gnjavaza (kako sam sada samoj sebi smesna), ali sam ipak pocela da je citam, a kada sam pocela - nisam je vise ispustala.
A sto se tice Neveste iz Mumbaja, Karen je to tako sjajno napisala da citalac uopste nije siguran ko je...
Ja sam se posle citanja vracala na neke delove, analizirala svacije postupke, bas sam bila detektiv i mislim da je i zbog toga sto citalac nije siguran do kraja ko je ``person of interest`` - kvalitet ovog sjajnog psiho romana.
za tebe i ostale devojke sa temilice.

 

[lamar]

Za Juliju si skroz u pravu
A za Nevestu ja uopšte ne znam ko je ubica. Što više mislim, to mi je rešenje dalje

 

[krasuljak]

Srecan rodjendan tvom tati, i da lepo proslavite sve zajedno

Hvala, mila. Malocas stigosmo kuci, lepo smo se proveli. Bili smo svi na okupu, tri generacije, nas desetoro. Deda samo raste... Raduje se poklonima ko malo dete.


Hvala ti Rayela na podsecanju na Frenzena, pa ja nisam zavrsila Korekcije, cekala sam nove cvikere... Sad ih imam, odlicno sam se privikla na njih i trebalo bi da nastavim sa citanjem...
I Forstera sam kupila, Jedno putovanje u Indiju, ti i Quentin me nikad niste izneverili.
Razumljivo, danas nista nisam citala...

 

[krasuljak]

Ustvari, Quentin je podsetio na Frenzena... Svejedno, hvala. I lepo je sto je dosao da se druzi s nama. Ja tu prvu necu moci da citam, ne znam bas toliko engleski.

- - - - - - - - - -

Laki, mislila si tek tako da se provuces, bez raporta s mora...

 

[Mrs.Bi]

Evo me konačno za mojim kompjuterom

Čestitam vam svima sve što sam propustila, ljubimci su vam divni, a ja sam i na odmoru slikala više komada kuca i maca

Evo da prijavim još dve knjige.

Ooooo, dobro došla kući, Lamar, baš je brzo prošlo.

Laki, mislila si tek tako da se provuces, bez raporta s mora...

Da, da, raport, ne samo knjige.

More bolje ti je da odes u Toskanu nego da dajes silne pare za knjige
Ovaj Murano je pored Venecije, ali nije ni to bas mnogo daleko ( od ili do Toskane).
Toskana ( a narocito Venecija) treba da se obilaze pocetkom decembra ili u februaru kada zive dushe tamo nema,
a ta Vencija zimi je sablasna i morbidna do bola, bas takva kakvom su je opisivali u sijaset knjiga.

Rayela, u vreme koje se opisuje u knjigama obe su prilicno tmurne i morbidne..
ALi kad vec pominjes, meni se jako dopada Toskana, za razliku od Venecije koja me uopste ne privlaci.
btw, dobar je film Pod suncem Toskane sa Dajan Lejn. Skoro cela radnja se desava tamo i to je jedan od filmova koje bih mogla da gledam vise puta.
Divni predeli, kuce..priroda..

jaooo, kad smo već kod odmora, moj se komplikuje. Em sam se prijavila tek za septembar (nadajući se nekoj Grčkoj), em se sad mužu nešto komplikuje, možda neće moći ni tada. Ako stvarno ne bude dobio odmoru u septembruu, tražiću da i ja moj pomerim, pa da baš tako negde u poznu jesen odemo do Italije, Toskane. Njegova želja je da vidi Firencu, a meni je ta Toskana zapala za oko, ali u jednom drugom filmu - Pisma Juliji.
Doduše, nisam baš sigurna da će biti tako lepa u npr. novembru.
Ja sam jedne davne godine bila 10 dana u Parizu u novembru i to mi je najlepše putovanje ikada. Tako da, nije novembar loš. Posle sam i u Atini bila u novembru. To je tek bilo super. Fino, toplo, prijatno.