Biblioteka 2

[Mrs.Bi]

Ja i dalje mislim da je Den Braun dobar izbor. Koliko sam shvatila Makicu, njen brat bas i ne cita puno, a ona bi da ga podstakne. Saramagom sigurno nece.
Enciklopedije i recnici, uz internet, vise nisu potrebni. Sta da vam kazem kad ja skoro 2 godine posle useljenja nisam izvadila moje recnike iz kutije. A bavim se prevodjenjem.

 

[krasuljak]

Ako ne čita, onda čemu knjiga. Moj sin, kad mu promaše poklon kaže, bolje da mi je dala 200 dinara da uplatim kredit...

 

[Rayela]

Ja i dalje mislim da je Den Braun dobar izbor. Koliko sam shvatila Makicu, njen brat bas i ne cita puno, a ona bi da ga podstakne. Saramagom sigurno nece.
Enciklopedije i recnici, uz internet, vise nisu potrebni. Sta da vam kazem kad ja skoro 2 godine posle useljenja nisam izvadila moje recnike iz kutije. A bavim se prevodjenjem.

Zato i ja rekoh da su enciklopedije danas mrtav i besmislan kapital Nezavisno do toga da li citas ili ne citas.
Slozicu se da Portugalac nije pravi ( da ne kazem nikakav izbor). Usput, ja knjige ne poklanjma nikome za koga znam da mu citanje bas i nije nekakav hobi.

 

[Rayela]

Meni se nesto jako cudno desilo sa Portugalcem. Imam ( nazalost, imala sam) jednog skolskog druga, jednog i jedinog prijatelja sa kojim sam uvek citala iste ili
slicne knjige, znala sam da je bolestan, a uvek sam mu poklanjala knjige ( ali i on meni). I sada ( pre dva meseca) prilikom mog zadnjeg boravka Zajecaru ,
danima sam se dvoumila da li da mu poklonim mog jedinog Selina ili Godina smrti Ricarda Reisa, i greskom ponesem ovu drugu knjigu
(nekako je isti omot, Nolitovo izdanje, plav) Procitao je knjigu i samo nekoliko dana iza toga izdahnuo.
Mislim da Portugalca vise nikada necu citati.
Nekako mi ne da mira taj moj izbor jer se pitam od kud i kako je moguce da sam umesto Selina uzela knjigu sa ovim i ovakvim naslovom, ali i tematikom?

 

[Mrs.Bi]

Ako ne čita, onda čemu knjiga. Moj sin, kad mu promaše poklon kaže, bolje da mi je dala 200 dinara da uplatim kredit...

Pa ima knjiga koje su zanimljive i prijemčive i onima koji manje citaju. Ja npr. nikom od vas ne bih poklonila knjigu Suzane Mančic, ali imam drugarice koje bi se tome mnogo vise obradovale, nego npr. knjizi Margaret Atvud.
Kao sto sam vec napisala, moj utisak je da Makica hoce brata da podstakne da cita, i zato treba da bude nesto zanimljivo, a ne nesto tesko, komplikovano i dosadno, sto Saramago i Pekic jesu za nekog ko nema puno iskustva u citanju.

- - - - - - - - - -

Meni se nesto jako cudno desilo sa Portugalcem. Imam ( nazalost, imala sam) jednog skolskog druga, jednog i jedinog prijatelja sa kojim sam uvek citala iste ili
slicne knjige, znala sam da je bolestan, a uvek sam mu poklanjala knjige ( ali i on meni). I sada ( pre dva meseca) prilikom mog zadnjeg boravka Zajecaru ,
danima sam se dvoumila da li da mu poklonim mog jedinog Selina ili Godina smrti Ricarda Reisa, i greskom ponesem ovu drugu knjigu
(nekako je isti omot, Nolitovo izdanje, plav) Procitao je knjigu i samo nekoliko dana iza toga izdahnuo.
Mislim da Portugalca vise nikada necu citati.
Nekako mi ne da mira taj moj izbor jer se pitam od kud i kako je moguce da sam umesto Selina uzela knjigu sa ovim i ovakvim naslovom, ali i tematikom?

Joj, bas neprijatna situacija.

 

[krasuljak]

Pa ima knjiga koje su zanimljive i prijemčive i onima koji manje citaju. Ja npr. nikom od vas ne bih poklonila knjigu Suzane Mančic, ali imam drugarice koje bi se tome mnogo vise obradovale, nego npr. knjizi Margaret Atvud.
Kao sto sam vec napisala, moj utisak je da Makica hoce brata da podstakne da cita, i zato treba da bude nesto zanimljivo, a ne nesto tesko, komplikovano i dosadno, sto Saramago i Pekic jesu za nekog ko nema puno iskustva u citanju.

Mislim da se moja strina uvredila juče kad sam joj na pitanje kako mi se dopada najnoviji Alimpićkin roman rekla da to ne čitam. A Spas? Rekoh, ni to. A ona

 

[Rayela]

Pa ima knjiga koje su zanimljive i prijemčive i onima koji manje citaju. Ja npr. nikom od vas ne bih poklonila knjigu Suzane Mančic, ali imam drugarice koje bi se tome mnogo vise obradovale, nego npr. knjizi Margaret Atvud.
Kao sto sam vec napisala, moj utisak je da Makica hoce brata da podstakne da cita, i zato treba da bude nesto zanimljivo, a ne nesto tesko, komplikovano i dosadno, sto Saramago i Pekic jesu za nekog ko nema puno iskustva u citanju.

- - - - - - - - - -



Joj, bas neprijatna situacija.

Ma nije ovo abs neprijatna situcaija, sbvaka je i knjiga neki zivot, necija smrt, ljubav i tako, ali je nekako cudno u svakom slucaju.
Ljudima koji se ne ubijaju od citanja, a ipak citaju ja bih uvek poklonila nekog Don Brauna i tako nesto u tom pravcu.
Videh ja ovde da se reklamira knjiga Leo(n) Afrikanac, moj muz voli takve knjige i onda kupih tri knjige ( ako kupis tri ne placas transport,
a polovne su knjige, znaci tri za 7 evra) i juce ih dobijem, prelistam kao taj Leon na francuskom. Dobijem i Middlesex ( takodje preporuka odavde),
sinoc otvorim kad ono engleski.
I tako pocnem da citam Vreme nevnosti ( jezik koji razumem) i knjiga mi bas lezi. Volim te zamlate s kraja devetnaestog veka i uzivam citajuci
o njihovim zivotnim problemima dal ce stave gardeniju ili orhideju na aljinu

 

[Mrs.Bi]

Mislim da se moja strina uvredila juče kad sam joj na pitanje kako mi se dopada najnoviji Alimpićkin roman rekla da to ne čitam. A Spas? Rekoh, ni to. A ona

Pa o tome ti pricam. Trudim se da pred ljudima koji citaju lakse knjige, ne pokazujem netrpeljivost i prezir prema takvoj vrsti literature. (i ja to citam ponekad) i da ne pricam o knjigama za koje znam da ih oni nisu i nece citati. Kao kad me je moja instruktorka pilates sva odusevljena sa Pedeset nijansi sivo pitala jesam li citala. Pa ja kao nisam jos stigla. A nemam ni nameru. Ali nisam je poklopila pa rekla prezrivo da to necu ni citati. I ti treba da budes ljubaznija prema strini. Ona te verovatno smatra ekspertom za knjige i htela je s tobom da podeli utiske. Verovatno joj nije bilo svejedno sto si je oduvala. Izvini sto sam ja sad ovako gruba, ali "nije tesko biti fin" zaobici istinu ponekad, precutati nesto da drugome ne bude neprijatno. A tu Alimpicku cu morati da procitam.

Ma nije ovo abs neprijatna situcaija, sbvaka je i knjiga neki zivot, necija smrt, ljubav i tako, ali je nekako cudno u svakom slucaju.
Ljudima koji se ne ubijaju od citanja, a ipak citaju ja bih uvek poklonila nekog Don Brauna i tako nesto u tom pravcu.
Videh ja ovde da se reklamira knjiga Leo(n) Afrikanac, moj muz voli takve knjige i onda kupih tri knjige ( ako kupis tri ne placas transport,
a polovne su knjige, znaci tri za 7 evra) i juce ih dobijem, prelistam kao taj Leon na francuskom. Dobijem i Middlesex ( takodje preporuka odavde),
sinoc otvorim kad ono engleski.
I tako pocnem da citam Vreme nevnosti ( jezik koji razumem) i knjiga mi bas lezi. Volim te zamlate s kraja devetnaestog veka i uzivam citajuci
o njihovim zivotnim problemima dal ce stave gardeniju ili orhideju na aljinu

To je bila velika dilema. A zar na tim vasim sajtovima za kupovinu ne pise na kom je jeziku, ili nisi obracala paznju, ili je to neki internacionalni?

 

[Rayela]

Pa o tome ti pricam. Trudim se da pred ljudima koji citaju lakse knjige, ne pokazujem netrpeljivost i prezir prema takvoj vrsti literature. (i ja to citam ponekad) i da ne pricam o knjigama za koje znam da ih oni nisu i nece citati. Kao kad me je moja instruktorka pilates sva odusevljena sa Pedeset nijansi sivo pitala jesam li citala. Pa ja kao nisam jos stigla. A nemam ni nameru. Ali nisam je poklopila pa rekla prezrivo da to necu ni citati. I ti treba da budes ljubaznija prema strini. Ona te verovatno smatra ekspertom za knjige i htela je s tobom da podeli utiske. Verovatno joj nije bilo svejedno sto si je oduvala. Izvini sto sam ja sad ovako gruba, ali "nije tesko biti fin" zaobici istinu ponekad, precutati nesto da drugome ne bude neprijatno. A tu Alimpicku cu morati da procitam.



To je bila velika dilema. A zar na tim vasim sajtovima za kupovinu ne pise na kom je jeziku, ili nisi obracala paznju, ili je to neki internacionalni?

Pa sajt je na kome se prodaju knjige na nemackom, tako je valjda u 99,99% slucajeva ( to je zapravo Amazon, ali sa polovnim knjigama),
nit pise da je na nemackom, nit da nije
Za ovg Lea sam sama kriva, a za ovaj Middlesex ne znam koga od vas da bijem
Lea mogu i da vratim sto cu i da uradim,

Inace jeste zeznuto ostati ladan kao spricer kada te neko pita kako ti se dopada neka knjiga , a za koju znas da je neces nikada
citati. I da treba se malo suzdrzati, reci nesto neutralno, mada ja volim hrabre ljude koji kazu da takve knjige ne citaju.
Ja nazalost nisam iz tih prica. Prilicno sam nekako odmerena, ne zelim nikoga da povredim, a to i nije bas neka velika vrlina.

 

[Mrs.Bi]

Prilicno sam nekako odmerena, ne zelim nikoga da povredim, a to i nije bas neka velika vrlina.

Ja mislim da jeste. Sto sam starija, sve me manje zanima istina, a sve vise da cujem nesto lepo i prijatno.

 

[krasuljak]

Rayela, mislim da bi se Midlseksu obradovao Quentin...

Bijićka, nisam ja bila neljubazna, samo surovo iskrena. Prema meni su ljudi mnogo suroviji, pogotovu kad me lažu. Mene su roditelji vaspitavali da nikad ne lažem. Evo, upravo me komšinica vrbuje da mi da Spas da pročitam, mnogo je kaže poučna. Treba li da pročitam za nedajbože, ili da uzmem i ne pročitam, ili da pročitam? Šta da uradim?

 

[Rayela]

Ma ja sam mislila da se radi o onoj grofoviji u EngleskojMiddlesex
A ono nema veze s tim. Neki je sex ( spol) u pitanju.

 

[Mrs.Bi]

Rayela, mislim da bi se Midlseksu obradovao Quentin...

Bijićka, nisam ja bila neljubazna, samo surovo iskrena. Prema meni su ljudi mnogo suroviji, pogotovu kad me lažu. Mene su roditelji vaspitavali da nikad ne lažem. Evo, upravo me komšinica vrbuje da mi da Spas da pročitam, mnogo je kaže poučna. Treba li da pročitam za nedajbože, ili da uzmem i ne pročitam, ili da pročitam? Šta da uradim?

Da pročitas! Sta je to za tebe, 2-3 dana. A to o iskrenosti, laganju, istinama i lazima je mnogo nezgodna tema. Ja sam pre za malu, bezazlenu laz ili zaobilazenje istine, nego da nekog povredim surovom istinom. Evo npr. moja prijateljica kupila sandale od 8.000 na rate i sva je srecna, jer odavno sebi nije mogla da priusti nesto tako skupo, a mnogo su joj se svidele. Meni se uopše ne svidjaju, ali sam rekla da su sjajne. Sto da joj kvarim srecu.

 

[krasuljak]

Ma ja sam mislila da se radi o onoj grofoviji u EngleskojMiddlesex
A ono nema veze s tim. Neki je sex ( spol) u pitanju.

Nije neki seks... Neki ljudi se jednostavno rađaju dvopolni. Čuvaju dete kao muško, a onda se probudi devojka u njemu. Ili obrnuto...

 

[Rayela]

Da pročitas! Sta je to za tebe, 2-3 dana. A to o iskrenosti, laganju, istinama i lazima je mnogo nezgodna tema. Ja sam pre za malu, bezazlenu laz ili zaobilazenje istine, nego da nekog povredim surovom istinom. Evo npr. moja prijateljica kupila sandale od 8.000 na rate i sva je srecna, jer odavno sebi nije mogla da priusti nesto tako skupo, a mnogo su joj se svidele. Meni se uopše ne svidjaju, ali sam rekla da su sjajne. Sto da joj kvarim srecu.

Ma za sandale je ok, nego ti ne treba da oih nosis
Al sta cemo kad nam neko uvaljuje knjigu, meni doduse uvaljuju uvek neku muziku koju kao obavezno moram da slusam

 

[krasuljak]

Da pročitas! Sta je to za tebe, 2-3 dana. A to o iskrenosti, laganju, istinama i lazima je mnogo nezgodna tema. Ja sam pre za malu, bezazlenu laz ili zaobilazenje istine, nego da nekog povredim surovom istinom. Evo npr. moja prijateljica kupila sandale od 8.000 na rate i sva je srecna, jer odavno sebi nije mogla da priusti nesto tako skupo, a mnogo su joj se svidele. Meni se uopše ne svidjaju, ali sam rekla da su sjajne. Sto da joj kvarim srecu.

Kako si ti dobra... Mislim da bih i ja tako postupila. Ali, njene sandale nas ne dotiču, a ova sutra može meni da pokloni takvu knjigu...

- - - - - - - - - -

Ali, Rayela, počele smo isto da mislimo...

 

[Mrs.Bi]

Ma za sandale je ok, nego ti ne treba da oih nosis
Al sta cemo kad nam neko uvaljuje knjigu, meni doduse uvaljuju uvek neku muziku koju kao obavezno moram da slusam

Kako si ti dobra... Mislim da bih i ja tako postupila. Ali, njene sandale nas ne dotiču, a ova sutra može meni da pokloni takvu knjigu...

- - - - - - - - - -

Ali, Rayela, počele smo isto da mislimo...

A zamisli da je rekla Daću ti da ih nosiš kad ti se svidjaju. Nije ona takva. Jeste to nezgodno kad ti uvale knjigu koju ne zelis da procitas. Ti onda uvalis dalje. Ja knjige dobijam samo od mog brata (i Krasuljka ), a poklanjam njemu i roditeljima. I nigde ne pišem posvete. Bilo je promašaja, ali čuvamo ih.

 

[Rayela]

A zamisli da je rekla Daću ti da ih nosiš kad ti se svidjaju. Nije ona takva. Jeste to nezgodno kad ti uvale knjigu koju ne zelis da procitas. Ti onda uvalis dalje. Ja knjige dobijam samo od mog brata (i Krasuljka ), a poklanjam njemu i roditeljima. I nigde ne pišem posvete. Bilo je promašaja, ali čuvamo ih.

Ja nikada nista ne dobijam na poklon. Sve sama sebi poklanjam, a tu sam jako shiroke ruke
Ne poznajem ljude koji bi mi poklonili knjigu, tacnije oni koji bi nemaju pare pa i ne mogu.

 

[lamar]

Da upadnem i ja.
Ja na pitanje da li čitam tu i tu knjigu (beše voluminiziranu? ) kažem, ja slabo volim da čitam te visokotiražne knjige.
Ebiga, taj izraz sam smislila. Da objasni (jer mnogi ljudi nisu ni svesni da je to laka, lakša, najlakša literatura), a da ne uvredi. Valjda je takav

Imam utisak da sam se tako ogradila, da nisam nikoga uvredila, da osoba i dalje ima utisak da zajedno pripadamo nekakvoj zajedničkoj čitalačkoj grupi.
I imam utisak da na taj način nisam nikoga odvratila od čitanja. Jer sve mislim da će neko ko čita bilo šta nekada preći na nešto "teže", ili da će makar sporadično upasti u tu gomilu i neka ozbiljnija knjiga.

 

[Наутилус]

Trazeci nesto mudro i pametno o Borhesu

Kupujte knjige na Sajmu knjiga! Makar ih i ne čitali. Važno je posedovati ih, a uvek će se naći neko, kad-tad, ko će ih čitati. A i vi ćete, valjda, kasnije imati više vremena za čitanje, ako ga sada nemate

Не слажем се са овим ставом. Укус се изграђује читањем добрих књига, а ако неко воли и чита само 'лаке' књиге, не може да учини корак даље и пређе на квалитетнија дела. Да карикирам: знам неке који читају само вестерн романе, крими или љубавне романе, како ко, и не само да их читају, већ их просто гутају, не могу без њих. И то раде целог живота или, барем, више деценија, а да никад нису прочитали неку бољу књигу. Нису јер никад и нису покушали да прочитају нешто што им је досадно, замара их, није за њих или како већ доживљавају такву књигу. Или су неки људи богомдани за боље књиге, а други не?

 

[Rayela]

Не слажем се са овим ставом. Укус се изграђује читањем добрих књига, а ако неко воли и чита само 'лаке' књиге, не може да учини корак даље и пређе на квалитетнија дела. Да карикирам: знам неке који читају само вестерн романе, крими или љубавне романе, како ко, и не само да их читају, већ их просто гутају, не могу без њих. И то раде целог живота или, барем, више деценија, а да никад нису прочитали неку бољу књигу. Нису јер никад и нису покушали да прочитају нешто што им је досадно, замара их, није за њих или како већ доживљавају такву књигу. Или су неки људи богомдани за боље књиге, а други не?

Svako od nas ima knjige koje je nasledio, dobio, mozda i sam kupio , drage su mu, ali ne namerava u dogledno vreme da ih cita.
Ja imam tako desetak ( mozda je desetak) knjiga Slobodana Jovanovica, knjige su u najskupocenijem mogucem povezu, teme su zanimljive ( istorija naravno),
prelep je jezik kojim pise, ali ih u dogledno vreme necu citati. Tesko je reci sta su dobre, a sta manje dobre knjige.

 

[lamar]

Ne kažem da ti (odnosi se na Nautilusa, ulete Rayela)nisu u pravu, ali ja uvek pomislim da je veća veropvatnoća da ako neko već nešto čita, nekada ubode i neku "kvalitetniju" knjigu.
Ja sam recimo period između detinjstva i odraslog doba prebrodila čitajući laku literaturu za odrasle (Mir-Jam, Šeldon...).
Pa sam posle (i evo do danas) prešla na težu literaturu

Ali znam i takve slučajeve o kojima ti pričaš. Komšinica ima 34 knjige Nore Roberts. I tu Alimpićku, i sve tako u tom stilu.
I sigurno neće ništa promeniti ni ubuduće. Ja uspešno izbegavam (a da se ona ne uvredi), da mi uvali bilo šta na čitanje. Poznati sam taktičar

 

[Mrs.Bi]

Lamar diplomata. Lepo si smislila izraz visokotiražne. Mislim, nisi ga ti smislila, ali si ga vešto primenila.

Ja sam nekad kupovala po sajmovima, ali sam onda zaključila da nije baš zgodno imati previše knjiga, naročito onih koje nas ne zanimaju. Knjige zahtevaju prostor i skupljaju prašinu. Zato treba imati samo one kojima ćemo se vraćati.To je moj stav. I nekako mi lepo kad neki ljudi ovde pročitaju neku knjigu, a onda požele da je imaju jer im se dopada.

 

[Rayela]

Lamar diplomata. Lepo si smislila izraz visokotiražne. Mislim, nisi ga ti smislila, ali si ga vešto primenila.

Ja sam nekad kupovala po sajmovima, ali sam onda zaključila da nije baš zgodno imati previše knjiga, naročito onih koje nas ne zanimaju. Knjige zahtevaju prostor i skupljaju prašinu. Zato treba imati samo one kojima ćemo se vraćati.To je moj stav. I nekako mi lepo kad neki ljudi ovde pročitaju neku knjigu, a onda požele da je imaju jer im se dopada.

Ja nazalost bacam knjige ( nemam kome da ih poklonim). Ali imam stotinak knjiga ( mozda i vise, nisam ih brojala) kojima se uvek vracam, a ove koje kupujem
preko neta za 1-2 evra ipak bacim posle citanja. I u pravu si, glupo je kupovati knjige zato sto je povoljna prilika, a za koje nisi sigurna da ces ikada
citati. Odnela sam u podrum celog Balzaka, Dostojevskog, nesto mi je zao da ih bacim, a imam ih na onom elektronskom citacu sve od reda, ali ce ove
ostati u podrumu neko vreme.

 

[Mrs.Bi]

Ja sam podlegla nekim akcijama 10 knjiga za 999 dinara i 5 za 499, prosto nisam mogla da odolim, jeftinije od novina. Ili ovo s novinama, uglavnom knjiga i novine za 200 dinara, a same novine 100. Ne znam sta cu s njima kad procitam. Mozda cu i ja da se aktiviram na vockicama, pa ako ih vise ne bude u prodaji, mogu i da zaradim.
Pre par godina sam gomilu knjiga poklonila biblioteci. Nisam imala gde da ih drzim, bio je tu i komplet Mirjam i jos neke za koje sam racunala da ih vise necu citati, a ako bas pozelim, bice u biblioteci.