Размена верске литеартуре

БКЈ 1611 на руском
Дјву верзију Библије краља Џејсма (Јакова) у дјву формату. Овде је у питању руски превод из 2017. године. У прилогу је превода књига Светог писма од +Александра Бирвиша.
 

Prilozi

  • Aleksandar-Birvis-Knjiga_Proroka_Isaije.pdf
    290,1 KB · Pregleda: 5
  • Aleksandar-Birvis-Plac-Jeremijin.pdf
    314,8 KB · Pregleda: 5
  • Aleksandar-Birvis-Poslanica_Jevrejima.pdf
    659,4 KB · Pregleda: 5
  • Aleksandar-Birvis-Postanak.pdf
    564,3 KB · Pregleda: 6
"Свето писмо превод Нови свет" није најбољи савремени превод, већ је света књига верске заједнице "Хришћанска верска заједница Јеховиних сведока". Исто као што "Црква Исуса Христа светаца последњих дана" има своју "Мормонову књигу", тако и ви имате своју верзију Светог писма које користе хришћани.
 
Азбука вере - богата православна библиотека на руском језику. Има и Свето писмо у оригиналу и у преводима.
За брата ИПХ Зилота: Слесарев А. В.: Старостильный раскол в истории Православной Церкви (1924-2008)
Православието - одличан сајт на бугарском језику са мноштвом литературе.
Библия онлайн - белоруски сајт на руском језику са преводима Светог писма и православним, протестантски и осталим коментарима.
 
aeternum:
neargumentovano klevetanje
najbolji priznati prevod Biblije
ljubomoran si
Kliknite za proširenje...
Слажем се. Маки бриши увреде. То није ни превод ни фалсификат. То је Свето писмо верске заједнице Јеховини сведоци. Није то Свето писмо које ми читамо и проучавамо.
 
Gedeon:
Слажем се. Маки бриши увреде. То није ни превод ни фалсификат.
Kliknite za proširenje...
Sveto pismo ili Biblija je jedna
tako da naucite osnovne stvari sta je Biblija
Biblija je jedna .
Svaki izucavalac Biblije koristi sve dostupne previode Biblije
ali vi ste daleko od toga jer ste zaglavili u fundamentalizmu

ja kao izucavalac Biblije dala sam sve dostupne online prevode
koji se mogu koristiti :)
 
aeternum:
Sveto pismo ili Biblija je jedna
tako da naucite osnovne stvari sta je Biblija
Biblija je jedna .
Svaki izucavalac Biblije koristi sve dostupne previode Biblije
ali vi ste daleko od toga jer ste zaglavili u fundamentalizmu
Kliknite za proširenje...
Није истина. Свето писмо Старога завета које користимо ми православни није исто које ви остали користите (католици, протестанти; ЈС ви сте опет конфесија за себе на пола пута између новојудаизма и протестантског хришћанства, нарочито антитринитаризма). Ми користимо Септуагинту за Стари завет. А она се подоста разликује од масоретског текста.
 
Пример како нема бесплатне помоћи. Како за време Совјетског савеза Руска православна црква је била ограничена у издавању литературе, католици су помагали православне са издавањем литературе у иностранству, која се онда кријумчарила у СССР. Молитвеник за православне у који се увукао "васељенски епископ папа". Може се користити, само се прескочи "васељенског епископа", већином је црквенословенски на савременој руској ћирилици:
https://soshestvie-rkcvo.ru/wp-content/uploads/2018/08/Molitvennik_-_1989.pdf

Бриселска Библија на руском језику са коментарима о. Александра Мења. Ту имам у штампаном издању из 1983:
http://christianstvo.ucoz.net/load/brjusselskaja_biblija/1-1-0-56

Кратка житија свих светитеља, на руском језику, слично Охридском прологу:
https://smolenskijhram.ru/content/uploads/2013/02/Jitiye_vseh_svyatyh-pravka.pdf
 
Poslednja izmena:
"Свето писмо превод Нови свет" је забрањен за дистрибуцију у Руској Федерацији. У РФ је у јулу 2018. превод на руски у издању из 2007. уврштен на Савезну листу екстремистичких материјала.
Градски суд у Виборгу је 17. августа 2017. објавио одлуку: да се призна превод Библије на савремени руски језик, који је одузет на царини од Јеховиних сведока, као екстремистички материјал. Уз превод Нови свет забрањен је још низ издања Јеховних сведока.
 
Gedeon:
"Свето писмо превод Нови свет" је забрањен за дистрибуцију у Руској Федерацији. У РФ је у јулу 2018. превод на руски у издању из 2007. уврштен на Савезну листу екстремистичких материјала.
Градски суд у Виборгу је 17. августа 2017. објавио одлуку: да се призна превод Библије на савремени руски језик, који је одузет на царини од Јеховиних сведока, као екстремистички материјал. Уз превод Нови свет забрањен је још низ издања Јеховних сведока.
Kliknite za proširenje...
Pretjerivanje. JS treba nadjačavati argumentima.
 
Дана 20. априла 2017. године, одлуком Врховног суда Руске Федерације, делатност верске организације „Административни центар Јеховиних сведока у Русији“ и свих њених 395 регионалних огранака је призната као екстремистичка и забрањена у Русији. Држава је конфисковала имовину.
 
Maki!:
Pretjerivanje. JS treba nadjačavati argumentima.
Kliknite za proširenje...
Изгубили су спор на суду. Саслушан је цели низ експерата. Суд је узео двоје стручњака да начине експертизу. Изгубили су и жалбу на Лењинградском обласном суду (Санкт Петербург је град за себе, а околна област се зове Лењинградска; о именима су одлучили грађани на референдуму).

Одлука Врховног суда довела је до десетина кривичних поступака против Јеховиних сведока. Од 9. јуна 2020. године, списак "затвореника савести" на сајту руских Јеховиних сведока наводи 327 људи који су прогоњени у Русији.

Током 2019-2020. Руски судови изрекли су казне Јеховиним сведоцима:
Април 2020, Јакутија: Игор Ивашин на шест година условно
Јануар 2020, Приморска територија: Григориј Бубнов на пет година условно
Децембар 2019, Пенза: Владимир Алушкин на шест година затвора, још петоро је осуђено на условне казне
Новембар 2019, Томск: Сергеј Климов на шест година затвора
Септембар 2019, Саратов: Шесторо Јеховиних сведока осуђено на казне од две до три и по године затвора
Септембар 2019, Хабаровск: Валериј Москаленко на две године и два месеца принудног рада и шест месеци ограничења слободе
Јул 2019, Перм: Александар Соловјов на казну од 300 хиљада рубаља
Градски суд у Пскову осудио је 9. јуна 2020. 61-годишњег Генадија Шпаковског на шест и по година у колонији општег режима. Ово је најдужа позната казна од свих Јеховиних сведока осуђених у Русији (1. део члана 282.2 Кривичног закона Руске Федерације и део 1. члана 282.3 Кривичног закона Руске Федерације – организовање и финансирање екстремистичке организације). 3. августа 2020. казна је замењена условном казном (са роком провере од две године).
 
Poslednja izmena:
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top