Pravopis, pravopisne greške, jezičke nedoumice i pitanja

[Пилипенда]

Polako,molim vas i bez ljutnje!

Све сам прије него Љутко, не брини.

 

[mr b]

Поседујем Правопис Матице српске [2011], те бих те питао на којој страни или у којој тачки се налази то правило? Не видим га нигде или ми је промакао.

Proslo je godinica i slucajno sam procitao tvoj odgovor. Da budem iskren stvarno je bilo davno kad sam ovo ucio u skoli o nepromenjivosti korena reci. Da li nam je bilo receno ili je cak pisalo u nekom udzbeniku ne znam. Moram reci da mi sad smeta kad neko pravilo (izjednacavanje po zvucnosti) krsi zdrav razum.

 

[Ja PaJa]

Gledam sad Rečnik MS i ne vidim glagol daštati, iako bih se zaklela da je špica za onu dečju emisiju Neven najavljivala nekakva daštanja u smislu rešavanja zagonetki. Daštanje bi bila glagolska imenica od daštati.
E, sad, moje pitanje je (nisam srbista) je l' infiks (ili koja je to vrsta interpolacije) - va oznaka iterativnosti? Otključati, otključavati; Istisnuti, istiskivati - to mi je analogija.

Dakle, moglo bi, onda, da postoji i daštati i daštavati, pri čemu mi nipodaštavanje izgleda još perfidnije jer je nesvršeno - obezveređuješ ga dok mu se ne smuči život.

Daštati u smislu postavljati pitanje, iščuđavati se. Daštavati je nepravilno, jer bi bilo trajnije od trajnog, dakle nelogično.
Potičie, prema kazivanju člana ekipe koja je snimala Neven, od ruskog: Да что это? U čast glumice Marine Koljubajeve koja je tumačila Lepu Jelu, a njen otac je svirao violinu u toj seriji.

 

[milance19]

Daštati u smislu postavljati pitanje, iščuđavati se. Daštavati je nepravilno, jer bi bilo trajnije od trajnog, dakle nelogično.
Potičie, prema kazivanju člana ekipe koja je snimala Neven, od ruskog: Да что это? U čast glumice Marine Koljubajeve koja je tumačila Lepu Jelu, a njen otac je svirao violinu u toj seriji.

Hvala što ste spomenuli moju mamu.
Samo mala ispravka, njen otac (moj deda) nije svirao violinu u toj seriji. Deda mi je bio građevinski inženjer.

 

[dixieland]

Prekosutra ili preksutra

U selu , prekšjutrE.

 

[dixieland]

To kad kažu '' živ mi bio '' a to se ne odnosi na prošlo vreme .

 

[dixieland]

Po temi , pa zavisi od rečenice i radnje .
Ima dosta primera prevoda.

 

[Ja PaJa]

Hvala što ste spomenuli moju mamu.
Samo mala ispravka, njen otac (moj deda) nije svirao violinu u toj seriji. Deda mi je bio građevinski inženjer.

Hvala na ispravci. Sećam se da je Rus virao violinu, možda sam zbog toga pomislio da su rod.