Vođenje evidencije pročitanih knjiga

  • Začetnik teme Začetnik teme yokai
  • Datum pokretanja Datum pokretanja

Da li vodite evidenciju pročitanih dela?

  • Da

  • Ne


Rezultati ankete su vidlјivi nakon glasanja.
To je izuzetno pametna i lepa navika koju, na žalost nemam, a pokušavala sam više puta. Ipak, gotovo uvek držim olovku u ruci dok čitam i da (:zstidljivko:) dopisujem asocijacije i tome slično na marginama. Pišem i na poslednjim stranama, onim praznim, ali tu najčešćeubeležim broj strane na kojoj sam nešto zapisala. Normalno, ovo se odnosi isključivo na knjige koje su moje.
Mislim da je s tom praksom prvi počeo Fotije, onaj vizantijski patrijarh, ali nisam sasvim sigurna (možda je i Varon nešto raduckao, ali nije sačuvano). U svakom slučaju, za brdo knjiga i pisaca ne bismo ni znali da nije bilo tih njegovih "Biblioteka.
A ovo za Garfunkela nikad ne bih ni naslutila, tnx.
 
Slažem se s vama, to je izuzetno pametno, ali ja to nikada nisam radila i ne verujem da ću tek počinjati. Ponavljam, čitam isključivo zadovoljstva radi, nemam ja živaca a i ne umem da vodim te beleške. Ja sam žena u godinama, sigurno se neću vraćati na pročitano. A decu ću uputiti na vašu adresu, prijatelji moji dragi. :lol:
 
Na jednu policu odvajam procitane,na drugima su neprocitane koje cekaju svoj red.
A imam spisak u svesci i na kompu svih knjiga.Neke koje nisu na mene ostavile utisak,njih bih zaista zaboravio dal sam ih citao,pa dobro dodje da ih odvajam fizicki od onih koje tek treba da citam.
Ne znam jel bih zauzeo puno mesta da ovde bacim moj katalog.
To su moje knjige,nisu za prodaju.
 
evo pod slovo A

Adler - O nervoznom karakteru
Adler - Poznavanje coveka
Adler - Smisao zivota
Adorno - Minima morala
Adorno - Zargon autenticnosti
Agata's husband 1860
Ajtmatov Cingiz - Price stepa i planina
Akvinski Toma - Bice i sustina
Albahari David - Mamac
Alberti Rafael - Pesme
Aligijeri Dante - Bozanstvena komedija
Aligijeri - Monarhija
Aligijeri - Vita nova
Alimpic Milivoje - Solunski front
Amado Zorz - Opaka zemlja
Amicis - Holandska
Amicis Edmondo - Srce
Andric Ivo - Jelena,zena koje nema
Andric Ivo - Kuca na osami
Andric Ivo - Na Drini cuprija
Andric - Nemirna godina
Andric - Omer Pasha Latas
Andric - Panorama
Andric - Sveske
Andric - Travnicka hronika
Andric - Umetnik i njegovo delo
Andric - Znakovi pored puta
Anic,Klaic,Domovic - Rjecnik stranih rijeci
Antic Miroslav - Plavi cuperak
Anticki Rim - panorama jedne civilizacije
Antologija filozofskih tekstova
Antonic Milorad - Izdaja
Apdajk - Brazil
Apdajk - Parovi
Apdajk - Razuzdani eros
Apdajk - Zeka je bogat
Apijan - Rimski gradjanski ratovi
Apoliner - 11000 buzdovana
Apoliner - Osnivac jeresi
Apoliner - Pisma za Lu
Apoliner Gijom - Red i pustolovina
Apolonije sa Rodosa - Ep o Argonautima
Apulej - Zlatni magarac
Aragon - Gospodske cetvrti
Aragon - Velika radost
Aretino - Dvorska i druga posla
Aretino - Mudrovanja
Arijan - Indija
Ariosto - Bijesni Rolando
Aristofan - Lisistrata
Aristofan - Oblakinje,Ptice
Aristofan - Zabe
Aristotel - O nebu,O postajanju i propadanju
Aristotel - Organon
Aristotel - Fizika
Aristotel - Metafizika
Aristotel - Nikomahova etika
Aristotel - O pesnickoj umetnosti
Aristotel - Politika
Aristotel - Rasprava o dusi
Aristotel - Retorika
Aristotel - Ustav atinski
Arsenijevic Vladimir - Andjela
Asis Masado - Brasa Kubasa
Asturijas Migel - Gospodin predsjednik
Asturijas - Uragan
Athens - vodic na engleskom
Augustin - Drzava Bozja
Aurelije Marko - Samom sebi
Aurelije,Epiktet - Obrasci volje i srece
Avdijev - Istorija starog istoka
Averoes - Nesuvislost nesuvislosti
 
B
Baghavadgita
Bah Ana - Mala hronika Ane Bah
Bah Ricard - Galeb Dzonatan Livingston
Bah Ricard - Iluzije
Balasevic Djordje - Jedan od onih zivota
Bajron Lord - Don Zuan
Bajron - Cajdl Harold
Bajron - Izbor
Bak - Bozji ljudi
Bak - Dobra zemlja
Bak Perl - Drugi bogovi
Bak Perl - Duga ljubav
Bak Perl - Glasovi u kuci
Bak Perl - Hleba i ljubavi
Bak Perl - Istocni vetar,zapadni vetar
Bak Perl - Jedan brak
Bak - Mandala
Bak - Mati
Bak - Obecanje
Bak Perl - Paviljon zena
Bak - Ponosito srce
Bak - Rastureni dom
Bak - Peonija
Bak Perl - Sinovi
Bak - Skriveni cvet
Bak - Tri ceri gospodje Lijang
Bak Perl - Tvorac grada
Bak - Veliki talas
Bak - U tudjem svijetu
Bak - Zena carica
Bak - Zmajevo seme
Bak - Ziva trska
Balzak na francuskom iz 1879
Balzak - Cesar Birotteau
Balzak - Cica Gorio
Balzak - Filozofske price,Sarginska koza
Balzak - Filozofske studije
Balzak - Golicave price
Balzak - Izgubljene iluzije
Balzak - Mutivoda
Balzak - Seoski lecnik,Seoski zupnik,Seljaci
Balzak - Sjaj i bijeda kurtizana
Balzak - Slike iz privatnog zivota
Balzak - Slike iz vojnickog zivota,Slike iz politickog zivota
Badz - Egipatska religija
Baranin Dusan - Knez Mihailo
Baranin - Milan Obrenovic
Barbis Anri - Pakao
Barbis - Srpska epopeja
Barkli Dzordz - Rasprava o principima ljudskog saznanja
Barkli Dzordz - Tri dijaloga
Basara Svetislav - Kinesko pismo
Basta Dragan - Rani Hajdeger
Bazala - Pogled na probleme suvremene znanosti
Baum Viki - Helena Vilfijer
Bebel Alfons - Zena i socijalizam
Beckovic - Hleba i jezika
Beckovic Matija - O medjuvremenu
Bedije - Tristan i Izolda
Bej Esad - Muhamed
Beket Samjuel - Cekajuci godoa
Bekon - Eseji
Bekon - Novi organon
Bel - Bilijar u 9.30
Bel Hajnrih - Gde si bio Adame
Bel Hajnrih - Misljenja jednog klovna
Bel - Na kraju sluzbenog puta
Bel Hajnrih - Zene u pejzazu sa rekom
Beli Andrej - Smisao umetnosti
Belou - Henderson,Kralj kise
Belou Sol - Hercog
Belou - Srebrna cinija
Belou Sol - Zrtva
Benconi Julijet - Velika iskusenja
Benedikt - Plemic
Benedikt XVI(papa) - Isus iz Nazareta
Berberova Nina - Knjiga o sreci
Berdjajev - Aleksej Homjakov,Fjodor Dostojevski,Konstantin Leontjev
Berdjajev Nikolaj - Covek i masina
Berdjajev - Duhovna kriza inteligencije
Berdjajev - Filosofija nejednakosti
Berdjajev - Filosofija slobode(1-2)
Berdjajev - Filozofija slobodnog duha
Berdjajev - Nova religijska svest i drustvena stvarnost
Berdjajev - O covekovom ropstvu i slobodi
Berdjajev - O samoubistvu
Berdjajev - Ruska ideja
Berdjajev - Smisao stvaralastva
Bergin Ricard - Razgovori sa Borhesom
Bergson Anri - Stvaralacka evolucija
Bergson - Materija i memorija
Bergson - O smehu
Berns - Politicki ideali
Besede - izbor iz svetskog besednistva
Beson Patrik - Julije i Isak
Betoven - Pismo besmrtnoj dragoj
Biblija na hebrejskom
Biblija na nemackom
Biblija na latinskom
Biblija - Stari i novi zavjet
Biblija - Novi zavjet(pravoslavni)
Biblija - Novi zavjet(katolicki)
Bjernson B. - Sineve Sulbaken
Blagojevic Mirjana - Religija i crkva u tradiciji
Blejk Vilijam - Poezija i proza
Blekburn Sajmon - Filozofski recnik
Bloh E. - Tubingenski uvod u filozofiju
Blok - Pesme
Blumenberg Hans - Legitimnost novog veka
Bodler - Cvece zla
Bodler - Pisma
Bodler - Poezija
Boetije - Utjeha filosofije
Boffa Giuseppe - Povijest Sovjetskog Saveza 1-2
Bojer - Moc lazi
Bojic Milutin - Pesme i drame
Bokaco - Dekameron
Bokaco - Gospa Fjameta
Bokaco - Zivot Danteov
Bomarse - Seviljski berberin
Bonfoa Iv - Rembo
Bontempeli - Sabrana dela1
Bonton
Borhes - Kratke price
Borhes - Mastarije
Borhes - Sta ponovo citam
Borhes - Usmeni Borhes
Borovski - Ko je bio Kant
Boskovic Dusan - Estetika u okruzenju
Bosnjak Branko - Grcka filozofija
Bosnjak - Od Aristotela do Renesanse
Bovoar Simon - Drugi pol(1-2)
Bovoar Simon - Starost(1-2)
Bovoar - Razgovori sa Sartrom
Bovoar - Zrelo doba
Breht Bertold - Majka hrabrost
Brem - Zivot zivotinja
Breton - Zozefina i Marija Valevska
Brijer La - Karakteri
Brodski Josif - Izabrane pesme
Bronfild - Kise dolaze
Bronfild - U vlasti
Bronovski Jakob - Osjecaj buducnosti
Bronte - Orkanski visovi
Bronte - Vilet
Bruno Djordano - Dve filozofske rasprave
Bruno - Kabala
Bruno - Optimizam slobodnog misljenja
Bubner - Savremena nemacka filozofija
Buber Martin - Dva tipa vere
Bukovski Carls - Palp
Bulatovic Miodrag - Ljudi sa cetiri prsta
Bulatovic - Rat je bio bolji
Bulgakov Mihail- Majstor i Margarita
Bulgakov Sergej - Pravoslavlje,sofiologija smrti
Bulgakov Sergej - Svetlost nevecernja
Bunijn - Gramatika ljubavi
Bunjin Ivan - Selo
Bunjin Ivan - Zivot Arsenijeva
Burkandus - Lukrecia Bordzija
Burkhart - Kultura Renesanse u Italiji
 
E, svaka ti čast! Ja ni taj spisak nikad nisam napravila. :(
Nego, bi li mi, molim te, pogledao dve stvari, ne bilo ti zapoveđeno: čiji prevod Aristotela imaš (ako su plave knjige, onda znam) i iz koje godine ti je ta Biblija na latinskom (i gde je izdata).
Stvarno me interesuje, ozbiljno te pitam.
Da, i mene isto. I još, koliko strana ima ovaj Hans Blumenberg, te kolika je približno gramaža papira na kojem je štampan Marko Aurelije. Hajd' prvo to, molim te, pa onda pređi na C.
 
Nego, što kažete da je vođenje evidencije pametna i lepa stvar, bi l' neko pojasnio? Pošto sam ja prvo pomislio: ''čemu to''. A i dalje mislim, zapravo.
Kapiram da ima nečeg autoerotičnog u prizoru podužeg spiska... pa tek kad se prostre po forumu... Ali postoji li neki pragmatičniji smisao?

Tema je, početno, trebalo da se odnosi na evidenciju, tj. dnevnik čitanja. Svrha toga je, recimo, da ti lične impresije o izvesnoj knjizi budu dostupne i later. Na primer, mnogo bi bilo fino kad bi ja sad imala neko svoje pisanije o Džejn Ejr koju sam čitala s početka puberteta. Ali, verujem da nisi to hteo da pitaš.
E, sad, ovaj spisak ispade luciussovo shvatanje teme. ALi, dobro, nema veze. Ionako nikad nisam videla spisak Baneprevoza na sivoj podlozi, mahom je plava :D
Po mom shvatanju, pragmatičnost ovakvoga spiska je da znaš kome si šta dao (pošto bi valjda bilo logično da znaš šta imaš), sem u slučajevima biblioteka većih od nekoliko hiljada knjiga kakva je - kao što ćemo videti (strpljenja!) - luciussova. Dakle, pragmatično je. Mada, ne verujem ni da si to hteo da pitaš, te ću sama popiti hot beverage.
 
Neverne Tome.Znam ljude koji imaju po 5000 i vise komada knjiga.
Bromfild mi nije bitan pisac,ali eto.
Od ukupnog spiska,procitao sam oko 90%. Ostale dolaze na red polako.
Naravno,ima na ovom spisku i nekih 30 knjiga koje necu nikad moci procitati,koje sam kupio jer su lepe i vredne zato sto su stare,ili retke.Svakako da Bibliju na hebrejskom,latinskom ili nemackom ne mogu citati.
Imam recimo od Miltona Izgubljeni raj iz 1838. na italijanskom.Naravno to cuveno delo imam i na srpskom.
Aristotel mi je do vise izdavaca.Njegova Fizika je crvene boje,izdavaci su Hrvati.
Ustav atinski je izdavac Plato.Najvise ih je od Bigza i bivse Kulture.
Evo recimo Nikomahova etika,izdavac Kultura 1970.prevod radmila Shalabalic.
Njegova Matafizika,izdavac Kultura 1971.prevod Branko Gavela.
Politiku je izdao Bigz 1975.prevod Ljiljana Stanojevic Crepajac.

NOUUM TESTAMENTUM LATINE - izdao ju je i stampao Oksford,prvo izdanje je iz 1911.A zadnje pre ovog je prestampano 1962.Dakle moj primerak ove Biblije je negde posle 1962. ili iz ove 1962.Nisu jasno naveli vec su samo naveli godinu originala,korigovano iz 1920. i posle reprente koji su bili.
 
Cajkanovic Vesna - Pregled rimske knjizevnosti
Capek Karol - Pripovetke iz dzepa
Cehov - Sabrana dela,knjiga 1.- Nolit
Cehov - Drame
Cehov - Humoreske
Cehov - Novele
Cehov - Pisma
Celini Benvenuto - Moj zivot
Cercil - Drugi Svetski Rat (1-6)
Cezar Gaj Julije - Gradjanski rat
Cherokee Dragon
Ciceron - Beseda za Milona
Ciceron - Drzava
Ciceron - Filozofski spisi
Ciceron - Intimna prepiska
Ciceron - Rasprave u Tuskulu
Clio(izdavac) - Istorija privatnog zivota(1-5)
Clio - Oksfordska istorija starog Egipta
Clio - Oksfordska istorija Rimskog sveta
Clio - Likovi baroka
Clio - Moderna umetnost(1-2)
Clio - Evropa u 19.veku
Clio - Intelektualna istorija Evrope
Clio - Globalizacija
Clio - Uvod u antropologiju
Clio - Istorija Osmanskog carstva
Clio - Evropa 1880-1945
Clio - Uvod u arheologiju
Comski - Hegemonija ili opstanak
Comski - Imperijalne ambicije
Comski - Intervencije
Comski - Kontrola medija
Comski - Neuspele drzave
Comski - Novi militaristicki humanizam
Comski - Profit iznad ljudi
Comski - Propaganda i javno menje
Comski - Sta to hoce Amerika
Copic - Dozivljaji Nikoletine Bursaca
Copic - Odumiranje medjeda
Copic Branko - Osma ofanziva
Copic Branko - Prolom
Corovic Vladimir - Istorija Srba
Cosic Dobrica - Bajka
Cosic Dobrica - Daleko je sunce
Cosic - Deobe(1-3)
Cosic - Gresnik
Cosic Dobrica - Koreni
Cosic - Kosovo
Cosic - Otpadnik
Cosic - Promene
Cosic - Stvarno i moguce
Cosic - Vernik
Cosic - Vreme vlasti
Crncevic Brana - Knjiga zadusnica
Crnjanski - Dnevnik o Carnojevicu
Crnjanski - Kap spanske krvi
Crnjanski - Kod Hiperborejaca (1-2)
Crnjanski - Ljubav u Toskani
Crnjanski - Putopisi
Crnjanski Milos - Seobe(1-3)
Crnjanski - Roman o Londonu
Cvajg - Balzak
Cvajg Stefan - Erazmo
Cvajg - Fantasticna noc
Cvajg - Fushe
Cvajg - Magelan
Cvajg - Marija Antoaneta
Cvajg - Marija Stjuart
Cvajg - Neimari sveta
Cvajg - Nestrpljivo srce
Cvajg - Noc
Cvajg - Novele
Cvajg - Zvezdani sati covecanstva,Jucerasnji svet
Cvijiceva knjiga
 
Dikens - David Koperfild
Dikens - Dombi i sin (1-2)
Dikens Carls - Martin Cazlavit
Dikens - Oliver Tvist
Dikens - Pikvikov klub
Dikens - Stara prodavnica retkosti
Dikens - Sumorna kuca(1-2)
Dikens - Velika ocekivanja
Dil Sarl - Istorija Vizantije
Diltaj Vilhelm - Dozivljaj i pesnistvo
Diltaj - Izgradnja istorije sveta
Diltaj - Sustina filo
Damaskin Jovan - Istocnik znanja
Danica 2007 - Vukova zaduzbina
Daniken - Oci svinge
Daniken - Povratak zvijezdama
Dankan Isidora - Moj zivot
Danojlic Milovan - Kako je Borislav....
Darvin - Postanak vrsta
Darvin - Putovanje jednog prirodnjaka
Darvin - Covekovo poreklo
Darel - Aleksandrijski kvartet (1-2)
Darel - Konstanca
Davico Oskar - Pesma
Dedijer - Dnevnik
Dedijer - Josip Broz Tito
Dedijer - Sarajevo 1914
Defo Danijel - Mol Flanders
Defo Danijel - Robinson Kruso
Degol Sarl - Ratni memoari(1-3)
Dekart Rene - Pravila za usmeravanje duha
Dekart - Strasti duse
Deleda Gracija - Elijas Portolu
Delez Zil - Fuko
Demosten - Besede
Dereta(izdavac) - Naucnici
Derida Zak - Istina u slikarstvu
Desnica Vladan - Proljece Ivana Galeba
Diamel Zorz - Hronika porodice Paskije
Didro - Indiskretni dragulji
Didro Deni - Ramoov sinovac
Didro Deni - Redovnica
Didro - O poreklu i prirodi lepog
Didro - O religiji
Diels - Predsokratovci(fragmenti,druga knjiga)
Difren - Za coveka
Digar - Jean Barois
Digar Roze - Siva sveska
Digar - Zak Tibo
Dikens - Cvrcak na ognjistu
zofije
Dima Aleksandar - Gospodja de Monsoro
Dima - Dama s kamelijama
Dima - Grof Monte Kristo(1-3)
Dima - Krljaljica Margo (1-2)
Dima - Kraljicin djerdan(1-2)
Dima - Napoleon
Dima - Tri musketara
Dima - Vitez Mezon Ruz
Diodor sa Sicilije - Istorijska biblioteka
Dirkem Emil - Elementarni oblici religijskog zivota
Dirkem - O podeli drustvenog rada
Dirkem - Samoubistvo
Dnevnik Ane Frank
Dode - Safo
Dode Alfons - Tartaren Taraskonac
Dode - Zak
Dojl Konan - Baskervilski pas
Domanovic Radoje - Izabrane satire
Dombrovska Marija - Noci i dani
Dostojevski - Autobiografski spisi
Dostojevski - Bedni ljudi,Ponizeni i uvredjeni
Dostojevski - Bele noci,Kockar,Dvojnik
Dostojevski - Braca Karamazov
Dostojevski - Dnevnik pisca
Dostojevski - Idiot
Dostojevski - Literarni napisi
Dosotojevski - Mladic
Dostojevski - Njetocka Nezvanova,Selo Stepancikovo
Dostojevski - Pripovetke(1-3)
Dostojevski - Zapisi iz podzemlja,Zapisi iz mrtvog doma
Dostojevski - Zli dusi(1-2)
Dostojevski - Zlocin i kazna
Drajzer Teodor - Americka tragedija
Drajzer - Carrie
Drajzer - Dzeni Gerhart
Drajzer - Galerija zena
Drajzer - Genije
Drajzer - Stoik
Drajzer - Titan
Drajzer - Zora
Draskovic Vuk - Noz
Draskovic - Molitva(1-2)
Draskovic - Ruski konzul
Draskovic - Noc djenerala
Drzave sveta 2003 godine
Druzina Pere Kvrzice,Druzina Sinji galeb
Ducic Jovan - Blago cara Radovana
Ducic - Gradovi i himere
Ducic - Grof Sava
Ducic - Moji saputnici
Ducic - Pesme
Dugin Aleksandar - Konspirologija
Durant Vil - Istorija civilizacije(1-12)
Durant Vil - Ognjista mudrosti
Durant - Um caruje
Dushanov zakonik
Dvorci Loare - vodic na engleskom
 
Najčešće zabeležim.
Nekako sam od onih koji mnogo toga vole da stave na papir.
Kada nešto odlučujem: onda na papiru iznesem za i protiv.
Filmove koje tek želim da odgledam (odgledane ne beležim, baš sada mislim da je to čudno u odnosu na stvari koje inače zapisujem).
Beležim pročitane knjige.
Podvučem, markiram, i dopišem neku ocenicu od 1 do 5, koja bi me kasnije, ako se dogodi da pamćenje počne da popušta, pomalo podsetila na knjigu, i makar opšti utisak o njoj.
Volim da sređujem te spiskove. Lenjirom, hemijskim olovkama u boji.

Takođe imam i rokovnik koji nosim uvek sa sobom, i u njemu takođe beležim.
Misli, preporučene knjige, knjige kojih se setim kao pročitanih, a na spisak ih možda nisam stavila. :)

Nekako, prava sam pokretna beležnica.
Meni spisak knjiga znači.
Ne uređujem ga tako da ide azbučnim niti abecednim redom.
Uglavnom, nakon čitanja, zabeležim sveže pročitanu knjigu.

Imam i neki rokovnik gde kada imam potrebu napišem svoj kratki prikaz (budući da zanm sebe, ne umem ja mnogo toga ukratko, volim da se raspišem :) ) filma ili knjige.
NIje nužno da uvek nešto napišem, nego, samo kada osetim potrebu.
 
Vodim evidenciju u obliku Word fajla na svom kompjuteru. Često pogledam taj spisak i razmišljam o tim knjigama. Ovako bih možda nekad i zaboravio neku pročitanu knjigu, ali sa evidencijom je to skoro nemoguće. Takođe, imam i profil na Goodreads, pa i tamo vodim evidenciju i dajem ocjene. Ove godine sam pročitao 25 knjiga.
 
Neverne Tome.Znam ljude koji imaju po 5000 i vise komada knjiga.
Bromfild mi nije bitan pisac,ali eto.
Od ukupnog spiska,procitao sam oko 90%. Ostale dolaze na red polako.
Naravno,ima na ovom spisku i nekih 30 knjiga koje necu nikad moci procitati,koje sam kupio jer su lepe i vredne zato sto su stare,ili retke.Svakako da Bibliju na hebrejskom,latinskom ili nemackom ne mogu citati.
Imam recimo od Miltona Izgubljeni raj iz 1838. na italijanskom.Naravno to cuveno delo imam i na srpskom.
Aristotel mi je do vise izdavaca.Njegova Fizika je crvene boje,izdavaci su Hrvati.
Ustav atinski je izdavac Plato.Najvise ih je od Bigza i bivse Kulture.
Evo recimo Nikomahova etika,izdavac Kultura 1970.prevod radmila Shalabalic.
Njegova Matafizika,izdavac Kultura 1971.prevod Branko Gavela.
Politiku je izdao Bigz 1975.prevod Ljiljana Stanojevic Crepajac.

NOUUM TESTAMENTUM LATINE - izdao ju je i stampao Oksford,prvo izdanje je iz 1911.A zadnje pre ovog je prestampano 1962.Dakle moj primerak ove Biblije je negde posle 1962. ili iz ove 1962.Nisu jasno naveli vec su samo naveli godinu originala,korigovano iz 1920. i posle reprente koji su bili.

Zlatan si, Lusi, hvala ti puno za ovu Bibliju, stvarno me interesuje.
E, da: umesto Vesna, treba Veselin Čajkanović
Cajkanovic Vesna - Pregled rimske knjizevnosti
Što se Aristotela tiče, to izdanje Metafizike koje imaš je, mislim...hmm...slabije. Ako ti je hrvatsko u Ladanovom prevodu, uporedi i sam (iako je reč o dve različite knjige, videćeš razliku). Ako nije (a misliš da ja ne baljezgam samo gluposti) potraži taj Ladanov prevod Aristotela, užasno je redak, a ne verujem da će se skoro pojaviti nešto pametnije. Kad si već iz te knjižarsko - trgovačke branše, verovatno je da ćeš ga lakše naći (to su plave na koje sam mislila).
Ljilja Crepajac (verovatno imaš i Tacitove Anale, tu je briljirala) i Radmila Šalabaić (njene "Žabe" su, rekla bih, najbolji prevod ičega koji je urađen na srpskom, mnogi misle da bolje i ne može) su sjajni, sjajni prevodioci.
E, sad, još nešto: Cicerona imaš u izdanjima Matice srpske i Paideie, je l' da? "Državu" imaš u onom Platoovom izdanju (prevodila Bojana Šijački), a "Besedu za Milona" od Izdavačke knjižnice Zorana Stojanovića? Ako nije tako, mooooooooooooolim te mi napiši i izvini što sam dosadna.

I još jedno pitanje: da ne znaš koja je pristojna cena za Dikensova "Velika očekivanja"?
 
Zlatan si, Lusi, hvala ti puno za ovu Bibliju, stvarno me interesuje.
E, da: umesto Vesna, treba Veselin Čajkanović
Što se Aristotela tiče, to izdanje Metafizike koje imaš je, mislim...hmm...slabije. Ako ti je hrvatsko u Ladanovom prevodu, uporedi i sam (iako je reč o dve različite knjige, videćeš razliku). Ako nije (a misliš da ja ne baljezgam samo gluposti) potraži taj Ladanov prevod Aristotela, užasno je redak, a ne verujem da će se skoro pojaviti nešto pametnije. Kad si već iz te knjižarsko - trgovačke branše, verovatno je da ćeš ga lakše naći (to su plave na koje sam mislila).
Ljilja Crepajac (verovatno imaš i Tacitove Anale, tu je briljirala) i Radmila Šalabaić (njene "Žabe" su, rekla bih, najbolji prevod ičega koji je urađen na srpskom, mnogi misle da bolje i ne može) su sjajni, sjajni prevodioci.
E, sad, još nešto: Cicerona imaš u izdanjima Matice srpske i Paideie, je l' da? "Državu" imaš u onom Platoovom izdanju (prevodila Bojana Šijački), a "Besedu za Milona" od Izdavačke knjižnice Zorana Stojanovića? Ako nije tako, mooooooooooooolim te mi napiši i izvini što sam dosadna.

I još jedno pitanje: da ne znaš koja je pristojna cena za Dikensova "Velika očekivanja"?

Ja sam Velika očekivanja u Novom Sadu, u studentskom gradiću platila čitavih 500dinara. :)
 
A sto sam kod Bunjina napravio slovnu gresku,to nisi videla.Eto sad sam dve greske ispravio.I uvideh danas slucajno gledajuci ovaj spisak da sam napravio veliki propust.Nisam upisao jednu bitnu knjigu Wila Duranta,Um caruje,pa sam ispravio i to.

Ja sam se šalila, apropo onoga što si rekao da neki prodavci knjiga ne umeju ni da izgovore ime pisca. To se, naravno, ne odnosi na tebe, lapsus običan. Što se tiče Bunjina, nisam ja studiozno ni čitala spisak, ono mi zapade za oko slučajno. :)
Opusti se malo i počni da se šališ sa nama. Stalno si u nekom nepotrebnom grču. ;)
 

Back
Top