Antonis Katsantonis, Farsherot (Arvanitovlah) iz Agrafe
-
- Popularno:
- Koji je bio najbolji korpus Vojske...
- Vozovi tutnjali, a varošica rasla
- Turska direktno krši rezoluciju 1244 -...
- Srbija želi da kupi HEP ( hrvatsku...
- Stigmatizacija koju doživljavaju...
- Vučić: Još jedna loša vest za nas -...
- Da li volite pametne devojke ?
- Zašto Hrvati mnogo više slušaju Marka...
- Нобелова Награда за Мир
- NIS: danas prestaju sa radom kartice za...
Vlasi — balkanski fenomen
- Začetnik teme Pravi Vlah
- Datum pokretanja
Ioan Karanika iz Egejske Makedonije: "130 de Melodii Populare Aromanesti (culese si notate de Ioan Caranica)", Bucuresti, 1937:
http://www.strumski.com/books/Ioan ...dii populare aromanesti - 1937-compressed.pdf
130 македоно-влашких мелодија и песама из Крушева, Магарева, Охрида, Гопеша, Клисуре, Невеске, итд.
http://www.strumski.com/books/Ioan ...dii populare aromanesti - 1937-compressed.pdf
130 македоно-влашких мелодија и песама из Крушева, Магарева, Охрида, Гопеша, Клисуре, Невеске, итд.
Carigradske novine iz 1846. godine su objavile tekst o zrtvama tokom Rusalijskih borbi. Od tada pa nadalje Rusalije se bore samo kroz igru. Poslednji Rusalija iz Strumickog kraja bio je Kiro Nakov.
Dimitri Abeleanu from Avdella, Aegean Macedonia - "Neamul Aromanesc din Macedonia", Bucharest 1916.
Mrkalj
Buduća legenda
- Poruka
- 37.250
Malo rumunskog...
Šta znači ovo "zahajmere" 0:12?
Šta znači ovo "zahajmere" 0:12?
Pravi Vlah
Iskusan
- Poruka
- 5.024
Нигде не каже "захајмаре", па ни у 0:12.
Иначе очекивам да ти је језик у овом снимку приступан колико и португалски.
Иначе очекивам да ти је језик у овом снимку приступан колико и португалски.
- Poruka
- 13.833
Walachen rock..
veliki krang
Legenda
- Poruka
- 71.060
Kaže "proteža za hajmere", ne kao jedna reč. Ovo prvo je sigurno zaštita, "za" je rečca koja verovatno ima značenje kao i u srpskom jeziku, a šta je "hajmere"?
- Poruka
- 13.833
- Poruka
- 13.833
- Poruka
- 13.833
Pravi Vlah
Iskusan
- Poruka
- 5.024
Kaže "protežeaza hajnele" to jest "protejează hainele" što znači "zaštića odeće". Rumunska reč haina ima kognatа u slovenskom: haljina.
Pravi Vlah
Iskusan
- Poruka
- 5.024
Jezik ovih ljudi je rezultat dugoročnog osnovnog školovanja na hrvatskom: krcat je hrvatskim rečima i hrvatskim konstrukcijama. Meni je skoro 100% dostupan jer znam i hrvatski i rumunski, ali je malo dostupan Rumunima iz Rumunije.
veliki krang
Legenda
- Poruka
- 71.060
Aha, dakle ja sam permutovao, mislio sam da je ovo "za" rečca, a zapravo je deo prve reči. Kapiram, hvala...
Mrkalj
Buduća legenda
- Poruka
- 37.250
Intersuje me ta reč hajnele, tj. hainele - odakle je poreklom?
Aha, evo, iz srpskog:
HÁINĂ, haine, s. f. 1. (La pl.) Termen generic pentru obiectele de îmbrăcăminte (în special) bărbătești. ◊ Un rând de haine = un costum bărbătesc complet, alcătuit din pantaloni, sacou (și vestă). ♦ (La sg.) Îmbrăcăminte bărbătească pentru partea de sus a corpului; sacou. ♦ Veșmânt lung și larg care acoperă tot trupul. ♦ Palton. ◊ Expr. A(-și) da și haina de pe el = a face sau a fi dispus să facă orice sacrificiu (pentru a obține ceea ce dorește). 2. (Biol.; în sintagma) Haină de nuntă = înfățișare deosebită pe care o capătă masculii unor pești, batracieni sau păsări în perioada împerecherii. – Din bg. halina, sb. háljina.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HÁINĂ, haine, s. f. 1. (La pl.) Termen generic pentru obiectele de îmbrăcăminte (în special) bărbătești. ◊ Un rând de haine = un costum bărbătesc complet, alcătuit din pantaloni, sacou (și vestă). ♦ (La sg.) Îmbrăcăminte bărbătească pentru partea de sus a corpului; sacou. ♦ Veșmânt lung și larg care acoperă tot trupul. ♦ Palton. ◊ Expr. A(-și) da și haina de pe el = a face sau a fi dispus să facă orice sacrificiu (pentru a obține ceea ce dorește). 2. (Biol.; în sintagma) Haină de nuntă = înfățișare deosebită pe care o capătă masculii unor pești, batracieni sau păsări în perioada împerecherii. – Din bg. halina, scr. háljina.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
Pravi Vlah
Iskusan
- Poruka
- 5.024
Словенска, не српска.
veliki krang
Legenda
- Poruka
- 71.060
A koje ti druge Slovene u okolini znaš da su imali takav kulturološki uticaj? Odnosno ikakav uticaj, svejedno.
Pravi Vlah
Iskusan
- Poruka
- 5.024
Срби су имали релативно скорашњи културолошки утицај на Румуне Банаћане (Банат је много већи од данашњег српског Баната). Утицај Срба на већину Румуна, тј оних из Румунске Земље (егзоним: Влашка), Молдавије и Трансилваније је много мањи од утицаја средњовековног Бугарског Царства. Облик славизама у румунском је ближи бугарском него српском. Штавише црквенословенски језик је вековима био писмени језик у свим румунским земаљама. Црквенословенски је ближи бугарском него српском. Постоји такође и Балканска Језичка Заједница чији главни чланови су албански, бугарски и румунски. Заједница је одређена по граматици а не вокабулару.
Поред овога у румунском постоје и русизми, украјинизми, итд.
Прво Бугарско Царство
Друго Бугарско или Бугарско-Влашко Царство
https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_Empire
veliki krang
Legenda
- Poruka
- 71.060
Sve je to lepo, ali ako pričamo o Bugarima, kakav slovenski kulturološki uticaj kada su oni sami slovenizirani, to jest svoj kulturni obrazac su preuzeli od drugih Slovena? A koji bi to drugi Sloveni mogli da budu? Onih "sedam slovenskih plemena" koja su se zvala Srbi, Srbi, Srbi, Srbi, Srbi, Srbi i Srbi?
Mrkalj
Buduća legenda
- Poruka
- 37.250
Ovde treba primetiti očuvano etimološko h, koje Srbi u narodnim govorima gube u 17. veku, a svi (spontano nastali) romanski narodi su ga do danas izgubili. Rumuni ne.
Pravi Vlah
Iskusan
- Poruka
- 5.024
Питања су ти бесмислена. Изгледа да ниси упознат са савременим теоријама о еволуцији народа, језика, културе, итд.
Нема исконских непромењених Словена. Нема словенског језгра. Нема седам словенских племена. Итд.
Данашњи Срби су одавно примили етноним од неког иранског (несловенског) племена. Данашњи Срби су примили језик од релативно мале групе придошлих Словена, док им је генетика шаролика са главним компонентима сачињеним од романизованих староседеоца Балкана. А и староседоци пре Рима су били шаролики.
Језик, народ, култура су жива ствар која се мења сваког дана.
veliki krang
Legenda
- Poruka
- 71.060
Pa vidi, za to da su Srbi primili ime od nekog neslovenskog plemena nema nikakvih dokaza osim nagađanja. Poenta je da je srpski/slovenski kulturni obrazac kod nas počeo da se formira u vreme kada su Bugari bili tatarska horda o čijoj kulturi i identitetu ne znamo ništa osim ličnih imena pojedinaca. Kao takvi, oni nikako nisu mogli da budu rasadnik slovenske kulture, jer je jasno da su tu kulturu primili od drugih, već formiranih Slovena. A ti formirani Sloveni su mogli da budu jedino Srbi, pa se krug tu i zatvara.
Krishna
Elita
- Poruka
- 24.157
Аутосомални просек античке генетике од 19 Срба из разних крајева бивше СФРЈ.
Дакле, 50.3% прото-словенска (Early_Slavic), 42.5% пaлео-балканска (Paleo-Balkanic) и 7.2% келто-германска (Celto-Germanic) генетика.
Додатак, један Србин из Далмације који није урачунат у овај горе просек.
Као што се види из најјача генетска (аутосомална) компонента код Срба је словенска.
Компоненте Early_Slavic и Celto-Germanic су базиране на аутосомалним резултатима словенских узорака из раног средњег века и келтских и германских узорака из средњег века, а компонента Paleo-Balkan је базирана на модерним Цинцарима.
Још си ти зелен за генетику, а да сазориш неда ти великорумска идеологија влаху словенске крви!
Poslednja izmena:
- Poruka
- 5.749
Slične teme
