Ваљевске речи и узречице

[Ivan015]

Meni je u Valjevo ok...uvek bilo...

Pa niko vas nije docekao kako vas je docekao zato sto ste bas iz Valjeva, ako su Vas docekali onda su i sve ostale.....

 

[Mannibals]

Dobro,'ebte.....josh niste otislhili!?!?!?...

JA zez,a on.......>>a on

 

[Mannibals]

o, svete, molim te, oprosti
vec dugo hodam po trnju nogama bosim
ne umem da se nosim s ljudima loshim

 

[dadel]

a sa dosadnim ?

 

[Mannibals]

Nisam nashao-jesi ti??????????
/???????????
?...........

 

[dadel]

Jo - jo /ovo je kao nemacki.
Da bi te dosadni ostavili na miru
moras biti dosadniji od njih.

 

[krki]

Ja More !
Chesto kaze moj drugar Milan iz Valjeva zvani Montoja (vozi Spacheke i Dijane sa ajkulinim zubima) i to nigde nisam chuo tako chesto kao kod njega.
Ovim putem velik pozdrav za Valjevo Krle Vrbas.

 

[Joliva]

Поздрав свима , нарочито гостима из других градова и држава!
Е, кад сам била мала често ми је деда говорио :'' Немој да ошљариш ! ''
Гл. ошљарити = губити време, џабалебарити...
Често Ваљевци мењају гл . требати по лицима ( требам, требаш, требате ) или гл. моћи мењају овако : можем д' урадим, не можем ... У Бајиној Башти и на Пашној равни, на пример кажу : '' Не морем то д' урадим'' .
'' Успучити уз брдо '' - пожурити , појурити ...

 

[Mannibals]

Evo:


Dva Shapchana -ili Shabchana moze i jedno i drygo @Jano???

stanovnik Vrabasa je...se zovekaze..?????...nemam pojma koji im je je fudbalski klub zaato ih ni ne znam..

 

[Wilkołak]

Ovim putem velik pozdrav za Valjevo Krle Vrbas.

Valjevo otpozdravlja!

Meni je u Valjevo ok...uvek bilo...

A da pozdravimo i komsije iz Zaslona ;-) tj. Sapca!

 

[Joliva]

Manny, није ни једно ни друго правилно. Два Шапчанина ! или две Шапчанке
Врбас - Врбашанин, Врбашанка...

 

[dadel]

Hej komsije !
Meni je bio cilj da postovima prestignete konkurente zato sam
ucestao. Jeste li uspeli ?
Na kom mestu je sada VA,
Pozdrav !

 

[Mannibals]

Manny, није ни једно ни друго правилно. Два Шапчанина ! или две Шапчанке
Врбас - Врбашанин, Врбашанка...

Zahvaljujem.

 

[Ivan015]

Zavaljujem duboko siroko....!

 

[dadel]

Da se vratimo na temu ! Ja se preso pa ovo poslao na pravopisne nedoumice
ali sam se i ljudski izvinuo.

Indjit - inatdzija-nezgodna osoba.
Matori kesa - Matorac kuji se udvara mladjima.
Alapaca - Brbljiva zena
Abronosa - Abar -vest ona koja prenosi vesti vecinom u cilju ogovaranja.
Ostrokondja - Starija isluzena zla zena, ostrog jezika.
Gagrica - cicija
Tudekar - Tu
Vodekar - Ovde
Zort - Strah - Uzortiro, ucviko, uplasio se
Vuna - Strah - Vuna Mico, obicno kazu za nekog ko bi rado
pokusao ali se plasi.

Ukoliko sam sta pogresno protumacio slobodno me dopunite ili i
ispravite jer mozda postoje razlicita tumacenja.

Smatram posto smo geografski na "Maciji skok" a i imali istu ustorisku
sudbinu da 95 % ovih starih izraza sretamo u obadva grada.
Valjevo - Sabac.
Pozdrav za komsije !

 

[Joliva]

Озго и оздо - одозго и одоздо...
Тудекар - Дадел, више је то карактеристично за Мачву и Војводину. Ми кажемо '' тудена '', на пример.

 

[Wilkołak]

Ili samo - tude ;-)

tamo - tam;
ovde - ovdena; (ako je bilo izvinjavam se)

 

[Joliva]

Јабом '
Овдена, тудена , вудена...
Меко и мекицо - мало, тј. малчице.

 

[dadel]

I kod nas se upraznjavaju izrazi koje si navela i bas tako.

 

[Wilkołak]

U Becu? ;-)

 

[Mannibals]

AAAAAAAaahahahaha...u Bechu idi bre Wilk....

 

[dadel]

Pa u Becu su svi Sapcani od Cujkovica do Bogatica

 

[Joliva]

Хм, дај да видим и тај Беч... Прави српски је тамо, изгледа

 

[Ivan015]

Pa da bec su osnovali Srbi, i uzdigli ga

 

[dadel]

Ma vazno je da se ne frljamo sas padezi.