Uvođenje srpskog vukovskog jezika u službenu upotrebu u Hrvatskoj, Slavoniji i Dalmaciji od strane bana Khuena- Hedervaryja1892.

[Frontiersman]

Koja to knjiga ili rječnik na srpskom tvrdi da je ilirski, a da Srbi nisu pisali.

Pa zar nije Juraj Križanić za primjere ilirskog jezika postavio i srpski jezik kada je sastavljao neke pjesmice za cara Fridriha III.

 

[Mej bregami]

Vidi, mnogo puta sam rekao da me takav vid uopšte ne interesuje. Ako je tebi lakše govoriti samom sebi da sam ja očajan, komotno zaobiđi moje objave i drži se potforima Politike.

Nemoj se vrijeđati, samo to uporno guranje Srba u ilirski jer onda se i to može posrbiti je već stvarno na granici očaja. Zar i to, pored svega ostaloga od Hrvata, toliko treba srpskoj književnosti?

Kao što sam već napisao pojam ilirski se javlja u djelima koja su namijenjena i strancima, poglavito u rječnicima jer pod tim imenom su objedinjeni svi hrvatski dijalekti, nešto kao strani književni naziv za hrvatski jezik.

Bartol Kašić 1599.

Harvacchi = Sclavono
Harvatski = Sclavone
Harvat = Croato

itd.

 

[Mej bregami]

Pa zar nije Juraj Križanić za primjere ilirskog jezika postavio i srpski jezik kada je sastavljao neke pjesmice za cara Fridriha III.

Nije

 

[Frontiersman]

Nije

Jeste, kolega Q je objavio to na ovom forumu odvajkada.

https://forum.krstarica.com/threads...avnih-katol-i-muh-pisaca.326122/post-44840457

 

[Pumpaj Dinstanović]

Nemoj se vrijeđati, samo to uporno guranje Srba u ilirski jer onda se i to može posrbiti je već stvarno na granici očaja. Zar i to, pored svega ostaloga od Hrvata, toliko treba srpskoj književnosti?

Kao što sam već napisao pojam ilirski se javlja u djelima koja su namijenjena i strancima, poglavito u rječnicima jer pod tim imenom su objedinjeni svi hrvatski dijalekti, nešto kao strani književni naziv za hrvatski jezik.

Bartol Kašić 1599.
Pogledajte prilog 1606884
Pogledajte prilog 1606885
Harvacchi = Sclavono
Harvatski = Sclavone
Harvat = Croato

Pogledajte prilog 1606887
Pogledajte prilog 1606888


Pogledajte prilog 1606889
Pogledajte prilog 1606890

itd.

Ja uopšte ne razumem šta ti to imaš na umu kada pominješ nekakvo 'uporno guranje Srba pod ilirsko'. Ko to gura i ko je toliko uporan?

O kojim prostornim i vremenskim odrednicama se radi?

 

[Mej bregami]

Ja uopšte ne razumem šta ti to imaš na umu kada pominješ nekakvo 'uporno guranje Srba pod ilirsko'. Ko to gura i ko je toliko uporan?

O kojim prostornim i vremenskim odrednicama se radi?

Ček malo, sam si postavio dio teksta gdje neki stranac spominje Srbe u vezi ilirskog, iako se vidi da je brka svašta, kao neki dokaz da srpski pripada u ilirski.

 

[Mej bregami]

Jeste, kolega Q je objavio to na ovom forumu odvajkada.

https://forum.krstarica.com/threads...avnih-katol-i-muh-pisaca.326122/post-44840457

Znači i latinski spada u ilirski. Okeeeee....
Uostalom piše po načinu i stilu srpski, ali jezik je svakako hrvatski.

 

[Frontiersman]

Znači i latinski spada u ilirski. Okeeeee....
Uostalom piše po načinu i stilu srpski, ali jezik je svakako hrvatski.

Ne, nego prevodi pjesme sa ilirskih jezika na latinski.
I ne, posebno ima pjesma na hrvatskom jeziku, odvojena od srpskog.

 

[Pumpaj Dinstanović]

Svi se ovde vrtr oko nekih stvari koje imaju malo ili sasvim nimalo veze.

Voleo bih da čujem da neko kaže nešto konstruktivno, za promenu.

 

[Amelica]

Svi se ovde vrtr oko nekih stvari koje imaju malo ili sasvim nimalo veze.

Voleo bih da čujem da neko kaže nešto konstruktivno, za promenu.

Evo ja ću.
Šijaci su naziv za Hrvate.

 

[Mej bregami]

Ne, nego prevodi pjesme sa ilirskih jezika na latinski.
I ne, posebno ima pjesma na hrvatskom jeziku, odvojena od srpskog.

Dok za hrvatsku pjesmu piše da je hrvatska, za "srpsku" navodi da je samo po načinu i stilu srpska, jezik je ikavski dalmatinski kakvim Srbi ne govore.

 

[Amelica]

Samo po načinu i stilu, što implicira da je "srpska".
Odlično.

 

[Frontiersman]

za "srpsku" navodi da je samo po načinu i stilu srpska, jezik je ikavski dalmatinski kakvim Srbi ne govore.

Ne znam oklen ovolika patološka potreba za laganjem. Kod srpske stoji samo "Sarbski", a kod njenog prijevoda na latinski stoji Modi & styli Sarbiaci.
I da, Srbi u svom jeziku imaju i ikavski refleks jata.

 

[Amelica]

Ne znam oklen ovolika patološka potreba za laganjem. Kod srpske stoji samo "Sarbski", a kod njenog prijevoda na latinski stoji Modi & styli Sarbiaci.
I da, Srbi u svom jeziku imaju i ikavski refleks jata.

Gubiš vrijeme.
Šijaci su svi Hrvati.

 

[Casual Observer]

Evo ja ću.
Šijaci su naziv za Hrvate.

Naziv ‘Šijaci’ (ljudi debelih vratova) je korišćen kao pogrda na račun bilo koga ko drugačije govori, tako su se u Srbiji na primer međusobno nazivali i užički ijekavci i šumadinski ekavci, mada je naziv ‘Ere’ za Užičane daleko češći.

 

[Casual Observer]

Dok za hrvatsku pjesmu piše da je hrvatska, za "srpsku" navodi da je samo po načinu i stilu srpska, jezik je ikavski dalmatinski kakvim Srbi ne govore.

Sad i dokazivanje nacionalne pripadnosti pomoću refleksa jata? Da li ti je poznato da u okolini Rijeke postoje i bukvalno superekavski čakavski govori u kojima je iz nekog razloga došlo do zamene ě > e u svim pozicijama?

 

[Mrkalj]

Sad i dokazivanje nacionalne pripadnosti pomoću refleksa jata? Da li ti je poznato da u okolini Rijeke postoje i bukvalno superekavski čakavski govori u kojima je iz nekog razloga došlo do zamene ě > e u svim pozicijama?

Dovoljno je primetiti originalne nazive gradova Osek, Reka i Belevar, pa da ti bude jasan inženjering jedne silovano veštačke nacije.

 

[Mrkalj]

Svi se ovde vrtr oko nekih stvari koje imaju malo ili sasvim nimalo veze.

Voleo bih da čujem da neko kaže nešto konstruktivno, za promenu.

Od posta 24 tema je ostišla sa teme. Između ostalih, tebi zahvaljujući.

 

[Mej bregami]

Ne znam oklen ovolika patološka potreba za laganjem. Kod srpske stoji samo "Sarbski", a kod njenog prijevoda na latinski stoji Modi & styli Sarbiaci.
I da, Srbi u svom jeziku imaju i ikavski refleks jata.

A što znači to modi & styli?

 

[Mej bregami]

Sad i dokazivanje nacionalne pripadnosti pomoću refleksa jata? Da li ti je poznato da u okolini Rijeke postoje i bukvalno superekavski čakavski govori u kojima je iz nekog razloga došlo do zamene ě > e u svim pozicijama?

Naravno da ne znaš o čemu pišeš. Sad su po tebi svi ekavci Srbi?

 

[Casual Observer]

Naravno da ne znaš o čemu pišeš. Sad su po tebi svi ekavci Srbi?

Ne lupaj, koji ti je ovo put da polemišeš sa stavovima koje pripisuješ sagovorniku?

 

[Mej bregami]

Ne lupaj, koji ti je ovo put da polemišeš sa stavovima koje pripisuješ sagovorniku?

Ponovio sam što si napisao.