Утицај хрватизама на српску популацију

Те речи, као синоними или као другачији облици исте речи се користе у различитим крајевима. Налазе се у речницима и стандардне су.
👇

Pa ovi iz REP SRPSKE i srpske krajine kad otvore usta ovde u ns odma te muka spopadne...toboz srbende al nikako da izbace iz usta :

ZRAK, HLAČE, VANI, VANJSKI, OPĆE, KAVA, GRAH, KRU' TI EBEM ...

:roll:
On je tobože izvorni Vojvođanin iz Novog Sada..
 
Те речи, као синоними или као другачији облици исте речи се користе у различитим крајевима. Налазе се у речницима и стандардне су.
Te reči srbi u srbiji ne koriste

Prekodrinci i pokatoličeni koriste. Zato ih odma u srbiji prepoznas
 
Jel je toga bilo tada? Da se pričalo da voziš preko ležečeg milicajca otvorili bi ponovno Goli otok za goste.
"Uspornik" je samo simbol hrvatskih novokovanica,a nisam se mogla sjetiti nijedne.😂
Poenta je da u doba kad su Hrvati jezik zvali hrvatskosrpski nije bilo tih izmisljotina od rijeci.
Ali valjda se moraju izmisljati da bi se stvorila neka vjestacka razlika od srpskog.
Kao sto sad Bosnjaci izmisljaju da je pravilno reci lahko i kahfa.
Nekad bi za to dobio keca preko citave sveske.😂
 
Kapetane,je li to "prekodrince"ne smatras Srbima?
Ili smatras da Srbi preko Drine ne govore srpski?
nedavno si mi rekla da je to zrakatanje kru' ti ebem, hlace, tlak... srpski jezik koji su hrvati od srba tamo prisvojili

e pa ako je tako onda znaci da ste vi srbi tamo preko drine taj srpski jezik poprilicno izmenuli

jer u srbiji nisu ni pre govorili zrak, hlace, grah kru'


Baa zato sto te rijeci govore Srbi,
srbi u srbiji tako ne govore niti su govorili

govori o tome da to sve i jeste srpski jezik.
neki izmenuti jer srbi kaosto rekoh usrbiji nisu tako govorili niti tako govore niti ce...

posto citava hrvatska to koristi a s obyirom na stanje sa hrvatskom i hrvatima, njihovim pogledom na nas da se ne lazemo , takav jezik nam ni malo ne prija

znam ja da mi i oni nemamo blizi narod sebi od jednih drugima ali istovremeno ni dalji narod jedni drugima.

ponovo pokusavas da nama ovde u srbiji to zrakatanje kruatanje hlace uopce nametnes da treba da prihvatimo kao srpski jezik... niej to pristojno.
cini sta god hoces pricaj kako god hoces tamo kod vas.

a srbi u srbiji ce pricati kako su i do sad pricali.
bez tog zrakatanja kruatanja i hlaca...
 
To ste vi napravili od njih. Koliko puta ste kuću nikole tesle palili i obnavljali?

Što smo napravili od milicajaca Srbe? Srbi su bili u NRH i SRH nadprosječno u policiji i svemu.

Ivo Goldstein, Hrvatska: 1918.-2008, Zagreb: Europapress holding; Novi Liber, 2008.


OLhPhqf.png
 
nedavno si mi rekla da je to zrakatanje kru' ti ebem, hlace, tlak... srpski jezik koji su hrvati od srba tamo prisvojili

e pa ako je tako onda znaci da ste vi srbi tamo preko drine taj srpski jezik poprilicno izmenuli

jer u srbiji nisu ni pre govorili zrak, hlace, grah kru'



srbi u srbiji tako ne govore niti su govorili


neki izmenuti jer srbi kaosto rekoh usrbiji nisu tako govorili niti tako govore niti ce...

posto citava hrvatska to koristi a s obyirom na stanje sa hrvatskom i hrvatima, njihovim pogledom na nas da se ne lazemo , takav jezik nam ni malo ne prija

znam ja da mi i oni nemamo blizi narod sebi od jednih drugima ali istovremeno ni dalji narod jedni drugima.

ponovo pokusavas da nama ovde u srbiji to zrakatanje kruatanje hlace uopce nametnes da treba da prihvatimo kao srpski jezik... niej to pristojno.
cini sta god hoces pricaj kako god hoces tamo kod vas.

a srbi u srbiji ce pricati kako su i do sad pricali.
bez tog zrakatanja kruatanja i hlaca...
A zasto je tebi mjerilo samo kako Srbi u Srbiji pricaju?
I da li isti dijalekt i rjecnik imaju oni iz Vranja i oni iz Subotice npr.?
Ne zive Srbi samo u Srbiji.
I u Crnoj Gori su Srbi,pa ne govore bas isto kao Srbi u Srbiji.
Inace,ne kaze se ni "izmenuli", nego " izmenili".
Sve te rijeci koje ti smetaju govore Srbi.
A to sto su ih prisvojili i Hrvati i sad je "hrvatski" ne ponistava to da ta rijec pripada srpskom jeziku.
Svi Krajisnici Srbi kazu hlace.I oduvijek su tako govorili.
Hoces li reci da oni nisu Srbi?
Voljela bih da se javi neki lingvista pa da ti objasni bolje koliko grijesis.
Nedavno sam na plazi slusala govor jednog bracnog para i bila sam ubijedjena da su iz Hercegovine po nacinu izgovora i akcentu.
Ali bili su iz Cacka.Bila sam iznenadjena slicnoscu.
Svaki kraj u kom zive Srbi ima svoju specificnost i meni je to zanimljivo i predstavlja
bogatstvo jezika,a ne nesto po cemu bi se Srbi trebali dijeliti.
I ne znam zasto sve dozivljavas kao nametanje.
Meni niko ne moze nametnuti nista,a ne vidim vala i da iko ikome i u Srbiji sta namece.
Uglavnom svi koji se presele da zive u Srbiji predju na ekavicu brzo i "asimiluju" se.
To sto neko kaze "kruh"jer je tako navikao i dosao iz drugih krajeva gdje su zivkeli Srbi,tebe ne obavezuje da i ti tako pricas.
U Srbiji moze Madjar koji zivi citav zivot u Srbiji da ne zna srpski,ali zato ti smeta neki Srbin koji je dosao iz Hrvatske ako kaze "kruh" na istom srpskom jeziku.
Mislim,malo tolerancije nikom nece skoditi.
 
Poslednja izmena:

Back
Top