Toše Proeski - tekstovi pesama

[Smartanabil]

Loso Ti Stoi

Loso mi.. Premolci.
Vo cii race sinoka ti zavrsi?
Ko pepermint e slatka lagata.
Onoj laden vkus, nesto sokriva.
E, loso me.. Predade.
Pod salot crn i da gi skries usnite.
Vo ocite.. tvoi pisuva.
Sto se slucilo.
A ne mi kazuvas.

Ref:
Loso ti stoi za se.
Da se pravdas a cekas da si so nego.
Ti zaviduvam sto ne ti prilega da..
Brises solzi so raka, i places za kraj.
A i takva si ubava znaj..

Loso mi.. Premolci.
Vo cii race sinoka ti zavrsi?
Ko pepermint e slatka lagata.
Onoj laden vkus, nesto sokriva.
E, loso me.. Predade.
Pod salot crn i da gi skries usnite.
Vo ocite.. tvoi pisuva.
Sto se slucilo.
A ne mi kazuvas.

Ref:
Loso ti stoi za se.
Da se pravdas a cekas da si so nego.
Ti zaviduvam sto ne ti prilega da..
Brises solzi so raka, i places za kraj.
A i takva si ubava znaj..

Ubava si..

Ref:
Loso ti stoi za se.
Da se pravdas a cekas da si so nego.
Ti zaviduvam sto ne ti prilega da..
Brises solzi so raka, i places za kraj.
A i takva si ubava znaj..

 

[Smartanabil]

Majka na Marika dumase

Majka na Marika dumase
Marike kjerko Marike,
zemi go kjerko Gjorgija
Gjorgija prvi bekrija(2x)
***
Poslusa Marika majka si,
Zede go Gjorgi bekrija,
Gjorgina Marika dumase
Marike libe Marike(2x)
***
Nova se krcma otvara
mene me kana da idam.
Sefteto da im napravam
firmata da im napišam(2x)
***
Eve go Gjorgi ka ide,
devet mi zurli svire a
deveta pali cuka a(2x)
***
Devet mu zurli svire a
devata pali cuka a

 

[Smartanabil]

МАЛЕЧКА

Адреса не знам ни број, каде си ти
а јас сум сеуште твој, каде си
Љубов ме гризе, малечка
вака заборавен
откачен, отфрлен
живеам од спомени.

Рефрен:
Срцата полни, а утрото yвони
со љубовен звук, еден за друг
и како празник секој почнуваше ден
Бакнежи, прегратки, очи насмеани
Помниш ли сe што имавме
премногу среќа за да ни потрае.


Минливо и потрошно за тебе сум
подстанар во срцето, на крај на ум
љубов ме гори, малечка
признавам виновен
повреден, победен
живеам од спомени

Рефрен:
Срцата полни, а утрото yвони
со љубовен звук, еден за друг
и како празник секој почнуваше ден
Бакнежи, прегратки, очи насмеани
Помниш ли се што имавме
премногу среќа за да ни потрае х2

 

[Smartanabil]

Polsko Cveke

Kako ptica v maj ke sleta..
Kraj vljubenite..
Blaze im..
A nie kade sme?
Kako srce v bozur cveta..
Vo moeto si..
I najmila i prokleta ti..


Ref:
Polsko cveke mlad neka me pokrie.
Dusa nek mi ljubat oblaci..
Koga nejkes ti..
Kamo sreka da mi zgasnat ocive..
Ako vrz tebe se poslani tugi baknezi.. 2x


Lesno i vo cest i boga..
Da se zakolnam..
Kako krvta da ja pregazam..
Zenski solzi nebo gleda..
No ke zapise..
Samo koga maz ke zaplace..

Ref:
Polsko cveke mlad neka me pokrie.
Dusa nek mi ljubat oblaci..
Koga nejkes ti..
Kamo sreka da mi zgasnat ocive..
Ako vrz tebe se poslani tugi baknezi.. 2x

 

[Smartanabil]

Rani Na Usnite

Od mene, nikoj podobro ne te znae
Koga ke gi svies vegite, nesto smisluvas.
Nikoj ziv, ne ja cita lesno kako ti
knigata na moite slabosti.
No se prepravas.
Nevera, vo kosa ti mirisa.
Na kosula, kopce ti skinala.


ref.
Rani na usnite donese od mene
A srce po tebe, vo gradi me grebe.
Ke izdrzam.
Solzi vo ocite.
So drug vo nokite.
A mene me lazes i sto i da kazes ke prebolam.


Nikoj ziv, ne ja cita lesno kako ti
knigata na moite slabosti.
No se prepravas.
Nevera, vo kosa ti mirisa.
Na kosula, kopce ti skinala.

ref.
Rani na usnite donese od mene
A srce po tebe, vo gradi me grebe.
Ke izdrzam.
Solzi vo ocite.
So drug vo nokite.
A mene me lazes i sto i da kazes ke prebolam. 2x

 

[Smartanabil]

San egzotičan

San.. Čudan san, sjajan sunčan dan
čarobnu zemlju osjećam miris opojan
pjesak, tragovi... šapuće vjetar tih
glas mi govori... kaže dug je put a gdje si ti

k'o zvjezdana prašina ti si nestala
sve što sam hteo je da ne budem sam
kad nestane taj divan san... ne ne... ne ne

Iz tog sunčan dan i san egzotičan
sa njim se opet rodi prelijepi dan
al bez tebe ja sam opet sasvim sam

San.. čudan san, sjajan sunčan dan
čarobnu zemlju osjećam miris opojan
oprosti mi rekla si video sam suzne oći

ko zvjezdana prašina ti si nestala
sve što sam hteo je da ne budem sam
kad nestane taj divan san... ne ne... ne ne

i znam ko zvjezdana prašina ti si nestala
sve što sam hteo je da ne budem sam
kad nestane taj divan san... ne ne... ne ne

iz tog sunčan dan i san egzotičan
sa njim se opet rodi prelijepi dan
al bez tebe ja sam opet sasvim sam...

 

[Smartanabil]

Se posvrsi serbez donka

Se posvrsi serbez donka(2x)
Tralalalalala serbez donka na jarickovi(2x)
****
Se soprale komsiite(2x)
Tralalalala komsiite drugarkite(2x)
****
Aijrlija serbez donke(2X)
Aijrlija svrsuvackata(2x)
*****
Ne vikajte haijrlija(2x)
Trlalalala tu krecete na majka mi(2x)

Sto me dade na daleku(2x)
Tralalalala na daleku preku vardar(2x)!

 

[Smartanabil]

Srce nije kamen

Ne zaboravi nikad
na tvojoj sam strani,
da volis me niko,
ti nece zabraniti,
jos minut pa ponoc
i suza za kraj,
al' tu sam za tebe znaj...

ref:
Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa,
kao kartu poslije puta...
srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca k'o jedno
Srce nije kamen...

Tebi je lako poroglasit me greskom,
skupit' sve stvari i otic sa smjeskom,
sad ti je lako, a lose kad krene,
onda se sjetis mene...

ref:
Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa,
kao kartu poslije puta...
srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca k'o jedno
Srce nije kamen...

U dusu me tvoj pogled tako,
lomim se pucam ko staklo,
kako da kazem ti zbogom kad sve gubim s tobom...

ref:
Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa,
kao kartu poslije puta...
srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca k'o jedno
Srce nije kamen...

 

[Smartanabil]

Vezi me za sebe

Veži me za sebe

Zauvijek tvoj, potpisujem
Na svaku ludost pristajem

Zatvori me i baci ključ
Da više niko ne može uć

Osuđen na godina sto
Ljubavi tvoje je premalo

Biću tvoj štit od čelika
Od mene sve nek se odbija

Daj mi da potpišem
Za ljubav kriv sam najviše

Veži me za sebe usnama
Veži na milijun godina

Veži me, i tako nemam gdje
U tvom srcu ja sam zarobljen

Veži me za sebe rukama
Veži na milijun godina

Nek sam cijelom svijetu zabranjen
Ja sam ti u srcu zarobljen

Zatvori me i baci ključ
Da više niko ne može uć

Osuđen na godina sto
Ljubavi tvoje je premalo

Daj mi da potpišem
Za ljubav kriv sam najviše

Veži me za sebe usnama
Veži na milijun godina

Veži me, i tako nemam gdje
U tvom srcu ja sam zarobljen


Zauvijek tvoj, potpisujem
Na svaku ludost pristajem

Veži me za sebe usnama
Veži na milijun godina

Veži me, i tako nemam gdje
U tvom srcu ja sam zarobljen


Veži me za sebe rukama
Veži na milijun godina

Nek sam cijelom svijetu zabranjen
Ja sam ti u srcu zarobljen

 

[Smartanabil]

Volim osmjeh tvoj

Krade mi te cesta,
Kradu mi te ljudi,
Svako pomalo od osmjeha tvog posudi...

Iza svakog ugla,
Stalno neko vreba,
Da mi te ukrade kada malo srece treba...

Niko nije kriv za to,
Sto te volim toliko,
Al' osmjeh tvoj je kriv da znas
Sto me osvajas...

Ref:
Volim osmjeh tvoj
Bas dobro ti stoji,
Jos ti bolje stoje poljupci moji,
Ma kriv je meni svako kom smijes se ti
Moja ljubavi...
Volim osmjeh tvoj i nosi ga uvijek,
Smij se samo dusu mi grij zauvijek,
I krivi su mi svi i krivo mi je sve
Kad sam bez tebe!

Al' nije krivo more,
Niti so u kosi,
Niti nebo koje boju oka tvoga nosi...

Niko nije kriv za to,
Sto te volim toliko,
Al' osmjeh tvoj je kriv da znas
Sto me osvajas...

Ref: (2x)
Volim osmjeh tvoj
Bas dobro ti stoji,
Jos ti bolje stoje poljupci moji,
Ma kriv je meni svako kom smijes se ti
Moja ljubavi...
Volim osmjeh tvoj i nosi ga uvijek,
Smij se samo dusu mi grij zauvijek,
I krivi su mi svi i krivo mi je sve
Kad sam bez tebe!

I krivi su mi svi i krivo mi je sve
Kad sam bez tebe!

 

[Smartanabil]

Za ovoj svet

Ke cues glas ponekogas
Deca stradale
O Boze, ne
Na vesti slusam povtorno
Vo svetot negde nova vojna
Novo nasilstvo
Ni treba miren son
Ni treba nevinost
Da nema strav i solzi
Seto zlo da iscezne
Da nema tazen den
Za nas

Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet

Vo srcata ne dopira
Za troska ljubov sekoj mig
Po edna molitva
Decata se nevini
Da ucime od niv
Za verbata i nadezta
Nam ni treba da e ziv
Sonot sto gi hrani niv
Za spas

Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet

I nema strav, nema glad
Da nema grizi za nikogo

Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet
Eden i edinstven
Treba se da storime
Samo toj go imame
Za ovoj svet
Koj ni e edinstven
I so detska nasmevka
Treba da se borime
Za ovoj svet

 

[Smartanabil]

The hardest thing

I sleep all night right by your side
i love to hear you breathing, breathing
the morning light opens my eyes
its nearly time for leaving, leaving

I know that it seems
like it's easy for me
oh, I wish you could feel
whats going on inside of me

Ref.
It's the hardest thing
I ever have to do
to walk away from you
when I wanna hold you

It's the hardest thing
in every single day
to have to turn away
I want you to know that
this is the hardest thing

And every day it skies away
I close my eyes to see your face
the more I wait, the longer it takes
it feels like time is standing still

Where ever you go
what ever you do
I want you to know
that you're on my mind

Ref.

Just to let go of your hands
the hardest day
to make you understand
that to love you, feel you
till the time i see you again
it's the hardest thing

Ref.

I sleep all night
right by you side
i love to hear you
breathing, breathing

 

[Smartanabil]

Tose Proeski - My little

One day time still remains to get away
In my dreams I pray
One more time to see your face again
Then I will fall away

Just one more time to see your eyes
Then you can go down to sleep
I just want to hold you
Than I will fall away

You said:
My little one
Don't you cry
There was no time
For me to say goodbye
I'm forced beyond
My choice was calling me
It was my destiny

So many things more I need to do
Then if it looks like it is steeling me from you
You got to know down deep there in your heart
That we’ll never be apart

Memories are allways here to stay
You got to be holding on
You got to be strong
And I will fall away

Just one more time to see your eyes
And I’ll leave you down to sleep
You got to be holding on
You were too young
Then I will fall away

I’ll try to stear shades of fears
This is road you need to take
You’ll wake up all in another world
But the promise you wount break
You’ll be watching me every step I take

 

[Smartanabil]

Bez Tebe

Bez tebe nema obale
za more mojih suza i patnje,
nema izvora duse da se napije

Bez tebe jeseni ne prolaze
i laste sa juga ne dolaze
zivot kao kazna protice

Posle svega znam
da u cilom sazvezdju imas najjaci sjaj
svaki dan sa tobom disem zemaljski raj

Ref. 2x
Kazu da vrijeme, vrijeme lijeci sve
a sta mi vridi, vecnost bez tebe
pevam u tami one nase pjesme
suze lijem rano moja
za tobom ceznem

Bez tebe nema obale
za more mojih suza i patnje,
nema izvora duse da se napije

Bez tebe jeseni ne prolaze
i laste sa juga ne dolaze
zivot kao kazna protice

Posle svega znam
da u cilom sazvezdju imas najjaci sjaj
svaki dan sa tobom disem zemaljski raj

Ref. 2x

 

[Smartanabil]

Separate Ways

Today I saw
a face I only dream of
I recognized
a feeling that I used to know
from another time. a space I thought I left
Long ago

I stood a while,I felt my breath escape me
and spoke her name
then as she turned to face me
for a second there was something in her eyes
as if to say
nothing has ever changed

We took our seperate ways
but in our hearts we never changed
we threw it all away
could we go back once again
I learnt to carry on
I learnt to face another day
without her, without her trace

So close we nearly touched
I almost took her hand in mine
time can fall away
but nothing can change the man inside
or bring us back the love once we denied

The candle burned
but in a world of darkness
I'd seperate
my life before and after her
now I see that nothing every really changed
but it's too late

I stood a while
I felt my breath escape me
spoke her name
then as she turned to face me
For a second there was something in her eyes
As if to say
time and tide can't wait

We took our seperate ways
but in our hearts we never changed
we threw it all away
could we go back once again
I learnt to carry on
I learnt to face another day
without her, without her trace

So close we nearly touched
I almost took her hand in mine
time can fall away
but nothing can change the man inside
or bring us back the love once we denied

 

[Smartanabil]

Glide

I didn't love you anyway
You can go you just don't have to stay
Cause I just found a day
That I can nearly say
That I'm free

All the empty words you said
Keep resonating in my head
It's easy now to see
That you where never meant for me

So make your point
then let's not talk about it anymore
It's getting late
and I'm feeling like I've heard it all before

And I'm not afraid to fly no no
Cause I've been holding on so long
I feel like letting go
And if I fall I hope that I will
glide back down to earth
Somewhere safe from harm

As night comes crashing into day
We're still saying what we have to say
Maybe now is not the time, lets leave it for another day
And all the empty words we said
Mean nothing now that they've been said
It's easy now to see that we were always meant to be

So there's no point in talkin' bout it anymore
You're looking tired
So lets go on like we did before, before

And I'm not afraid to fly no no
Cause I've been holding on so long
I feel like letting go
And if I fall I hope that I will
glide back down to earth
Somewhere safe from harm

 

[Smartanabil]

Guilty

I guess it's just another night
Another fight, That old familiar scene

You looking at your watch again
Saying what's the time, And where the hell you've been

Me there on the other side
Wondering why I even tried at all
Looking into my heart again
With your x ray eyes
Tell me what're you trying to see
Can't stand the way you look at me

I put my
hands up
I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accused me of
Why stand up, to hear your judgement
It's always guilty
But I'm gonna make a break
Before you turn the key

Maybe my life would be easier
Getting out of here
And trying to make it right

Cause no matter what I do
I can't get through
I don't want to just get by
We forgot what livin' is
We just exist, there's nothing left inside
Should I tell you what you want to hear
And kill it with this lie?
Show you what you want to see
It seems to be that you need me

I put my
hands up
I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accused me of
Why stand up, to hear your judgement
It's always guilty
But I'm gonna make a break
Before you turn the key

When did we become these strangers
I don't even recognise us
There's nothing there to justify you
Feeling the way you do
But I guess all I can do is to

I put my
hands up
I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accused me of
Why stand up, to hear your judgement
It's always guilty
But I'm gonna make a break
Before you turn the key

I guess it's just another night
Another fight
That old familiar scene

 

[Smartanabil]

Beautiful to me

I know that it’s alright
I have you by my side again
You make me feel so fine
With the sunshine through the rain

Let it go, let it flow
From the river to the sea
You and me, I believe
This is a moment meant to be

We’re gonna get higher then the moon
And fly above the stars
And nothing will bring us back too soon
Let’s fly together

nothing’s gonna stop
what's coming through
I love the way it feels
when I’m with you
God only knows where I would be,
You’re beautiful to me


You know it feel so good
Ever since the day I found you
Your smile is like the sun
I wanna wrap the world around you

Let it go, let it flow
Baby set the feeling free
You and me, I believe
This is a moment meant to be

We’re gonna get higher then the moon
And fly above the stars
I know that it’s gonna be so right
Let’s fly together

nothing’s gonna stop
what's coming through
I love the way it feels
when I’m with you
God only knows where I would be,
You’re beautiful to me

And God only knows where I would be,
You’re beautiful to me