Toše Proeski - tekstovi pesama

Izlazi me uste ednas


Srede ovoj asfalt zezok bese moja diva jagoda
zborot zbogum zbor e tezok koga nekoj silno zasakas
Se prepravam, a znam zosto od mene za mig se otkaza
Nokjva pijam crno vino i od tvoite oci pocrno
Ne bi sakal da te sonam, a te sonam uste pocesto
Se pretvoriv vo tvoj sepot od usni tesko kje me izbrkas

Izlazi me uste ednas kazi deka ne mi trebas da ne bidam tvoe minato
zavedi me uste ednas koga vekje srce nemas
i kamenot mi e potopol od nego

Stojam sam na asfalt zezok nema vekje divi jagodi
zborot bolka zbor e tezok, potezok od site naviki
Te poznavam po tvojot parfem sto tolku cesto jas go mirisav

Izlazi me uste ednas kazi deka ne mi trebas da ne bidam tvoe minato,
zavedi me uste ednas koga vekje srce nemas i kamenot mi e potopol
Daj barem izlazi me uste ednas...
 
Ima li dan za nas


Prazan je grad a u duši si ti
Tužno pas me gleda
Sacuvaj bar jedan kofer za sne
A ja srce ne dam
Ponos je zid, k'o da pokuca sad
Teško je kad moliš
Svaka rijec nova pjesma za nas
A još uvijek te volim

Ima li dan za nas
Da otkrijem zašto sam živ
Da bacim veo tuge i zla
Da potpišem da sam ja kriv
Prošlosti!

Nestaje dah vrata otvaraš ti
Ocima tražim
Poželim da sve je isto k'o pre
šta da kažem
Prazan je grad a u duši si ti
Tužno pas me gleda
Sacuvaj bar jedan kofer za sne
A ja srce ne dam

Ref.
 
Iluzija


Ti si tajna beskrajna kako srna skriena, nokj, ko more, bran sto doagja
Rodena samo za mene si ti i za vecnost darena
Neka svirat kavali, neka pejat poeti, pak si tuka dusa ogrea
Volsebna kako nekogas si ti ti od nebo dadena

Iluzija vo misla videna
Na son sozdadena, za mene cuvana, samovila vo belo mi doagjas pak ko magija
Ti dzvezda skitnica vo magli skriena za mene izbrana ko iluzija si ti

Ti si prikazna bez kraj, moja plima oseka, ti si patot pocetok i kraj
Rodena samo za mene si ti mene si mi sudena

Iluzija vo misla videna
Na son sozdadena, za mene cuvana, samovila vo belo mi doagjas pak ko magija
Ti dzvezda skitnica, vo magli skriena za mene izbrana ko iluzija si ti

Ti si beskrajna kako srna skriena, nokj, ko more, bran sto doagja
 
Hold me tight


Come hold me tight
let your body sway right next to mine,

Love me tonight
let me find a way to make it right

Come hold me close
let me feel the hit burn deep inside

Hold me tonight
let me find a way to make you mine

Listen to my hearthbeat x2

Come hold me tight
let your body sway right next to mine

Love me tonight
let me find a way to make it right

Come hold me close
let me feel the hit burn deep inside

Hold me tonight
let me find a way to make u mine

Listen to my heartbeat x2
 
Hej plavooka, hej bosonoga


Pozdrav šaljem
Moj golube u moj stari kraj
Hej proklet nek je dan
Jezero u plavom suzi
ušu miluje
Hej gdje smo zavet dali

Hej plavooka hej bosonoga
šta sada sanjaš ti
Cijeli svijet preko tebe
Most je ljubavi
Sve do starog kraja mog
Gdje kaval svira
Gdje ljubav sve je
Ti moja istino

Ime tvoje ljubav znaci
Dolaziš u san
Ti djevice u bijelom

Hej plavooka hej bosonoga
Ti moja istino…

Ref.
 
Go molam neboto


Cekoram sam, ulici prazni prsti me gorat za tvojata raka
Dali me sretna za da me kaznis
Da ne te gledam, a da te sakam
Posleden pat koga te gusnav posakav vecno da traeme nie
Najdi si druga, od tebe slusnav nokta te zema za da te skrie

refren:
Go molam nokva neboto da mi te vrati
Do tvoeto srce studeno pozdravda isprati
Nema sto ne bi napravil za da te vidam
Dusava place za tebe kade da otidam
Te ljubam

Ljubovta e volsebna ptica, sekade leta, uteha bara
Dalecni luge dalecni lica, tolku mi trebas o ljubov moja
 
Daleku od mene


Sekoj den
Sekoj proklet den so tebe
Ubiva
Ljubovta vo grev ja pretvora
Nema nacin da se spasi
Ne dopiras do mene
Za nas dvajca sonot umira

Chorus:
Daleku od mene
Daleku od tebe
Ljubovta se sokrila
Dlaboko vo mene
Vekje dolgo vreme
Ti si samo uteha
Bran od silen gnev
Vo mene udira

Sekoj den
Bura od tvojot gnev me sledi
Ne sum vinoven jas
Nisto ne ostanalo od nas
Nema nacin da se spasi
Ne dopiras do mene
Za nas dvajca sonot umira

Chorus:
Daleku od mene
Daleku od tebe
Ljubovta se sokrila
Dlaboko vo mene
Vekje dolgo vreme
Ti si samo uteha
Bran od silen gnev
Vo mene udira

Daleku od mene
Daleku od tebe
Ljubovta se sokrila
Dlaboko vo mene
Vekje dolgo vreme
Ti si samo uteha
Bran od silen gnev
Vo mene udira
 
Cini


Ko baca cini izdaleka
na tebe i na tvog covjeka
od bele zmije otrov pravi
pa onda lezis od ljubavi.
Obuci se i doteraj i pusti da te ritam vodi
pa zapevaj,pa zaigraj,i uzivaj u toj slobodi.

Refren:
Jer svakog cuda za tri dana dosta kaze narod nas
i sve ce ovo proci preko noci,zasto oklevas?
Jer svakog cuda za tri dana dosta,pjesma ostaje
Esma nedaj seeeeee!!

Ko posle onog crnog vraga
da predje preko tvoga praga.
Tu zelju da ti dusu pije
pa do zivota tebi nije.
Obuci se i doteraj i pusti da te ritam vodi
pa zapevaj,pa zaigraj,pa uzivaj u toj slobodi.
 
1200 milja


Ako mi bar jos jednom vjetar ime tvoje izgovori
poci cu po prvom putu koji mi se otvori
neka me prvi koji hoce kao lutku navije
sreca je slepa ona samo prati tvrdo glavinje

Hiljadu i dvesta milja zivi odavde
i jos hiljadu i dvesta da te ne vrate
hiljadu i dvesta dana zivi ako smes
i jos jednu noc ti dajem da se pokajes

Upast cu u bilo cije ruke prema meni sto se pruzaju
nek neznaju moju krv da smire i da me razoruzaju
nije vazno svi su bolji sve ih do jutra zaboravljam
nesmeta mi sve su prave sve su dobre da ih ostavljam

Hiljadu i dvesta milja.......
 
1200 milji (makedonska)


(Tose i Goca)

Ako bar uste ednas vetrot tvoe ime izgovori
Trgnuvam, go baram patot prv sto kje se otvori
Docna e, moze kako kukla sekoj da me navie
Nokjta e slepa ama znae srca da ni zaspie

Iljada i dvesta milji, zivej od ovde
Uste iljada i dvesta se da iscezne
Iljada i dvesta dena zivej ako smees
Uste eden den ti davam da se pokaes

Propagjam vo bilo cii race samo nezno da me cuvaat
Se predavam mozat tugji usni da me razoruzaat
Sto e vazno o kogo ljubam koga v zori zaboravam
Ne prebiram site vredat koga strasno kje me pogalat

Iljada i dvesta milji, zivej od ovde
Uste iljada i dvesta se da iscezne
Iljada i dvesta dena, zivej ako smees
Uste eden den ti davam da se pokaes
 
Ako me pogledas u oci


Ako me pogledaš u oči o meni ništa više ti nećeš znati
jer oči odati me neće u moju odbranu će ovaj put stati.

Slobodno gledaj mi usne na njima ne pise bas nista vazno
koliko puta slicne tebi usnama ovim ja sam ljubio lazno
a negledaj mi u dlanove jer oni ce me znam odati
za samo jedan poljubac tvoj sve moje tajne odmah prodati
i ne gledaj mi u cipele jer recice ti o meni sve
da sam bas jednu takvu kao ti trazio sve ove godine

Ako me pogledas u celo nijednu boru tamo ti neces naci
sakricu svoje pravo lice glumicu da sam nocas od tebe jaci
 
Cija si


Ponovo si nocas mila
lagala da nisi bila s njim
- ja to osetim.
I ponovo su usne tvoje drhtale
k'o da se boje da ti ne oprostim.

Zasto ti je to trebalo,
zar nisi mogla ti priznati.

Jos su ti usne umorne
i sve sto kazes znam da nije,
jos su ti suve cipele,
napolju znam da kisa lije,
jos su ti vreli obrazi,
u oku sjaj ne prolazi,
jos ti na licu pise cija si,
samo moja nisi.

Jos su ti usne umorne...

Uzalud mi krijes lice
znam te oci izdajice
- sve si odglumila.
Isprljana poljupcima,
otrovana dodirima
znam da si lagala.

Zasto ti je to trebalo
zar nisi mogla ti priznati.

Jos su ti usne umorne...
 
Čuješ li


čuješ li,noću kad se svjetla ugase
ovu bol,srce kao da ne diše
spavaj moja ljubavi,samo ne zaboravi
ja ću da te volim zauvijek

čuješ li i riječi koje ne izgovorim
činim sve samo da te ne probudim
oduvijek i nikad tvoj
vrijedilo je živjeti za to

ref.
da usne tvoje poljubim
i nježno da te zagrlim
da ti priznam ljubavi
da si moje sve

i gdje da nađem srcu lijek
kad voljeću te zauvijek
kad nijedno sjećanje
nemam bez tebe

čuješ li i riječi koje ne izgovorim
činim sve samo da te ne probudim
oduvijek i nikad tvoj
vrijedilo je živjeti za to

ref.
da usne tvoje poljubim.
 
Žena balkanska


Tražim na tom licu osmijeh
Odavno ga tuga mori
Saznala je šta je život
Suze stale i ne govori
Ubile je noci hladne
Tople rijeci ne poznaje
Sad u sebi sve se kaje
Sad bi da joj život traje
Uzalud je da se kaje
Sve što kaže istina je
I da život ide dalje
Kako živim navikla je

Svaki korak okus gorak
U cetiri zida osmijeh skriva
Nekom da bi sluga bila
Slomila je svoja krila
Pobjegla bi ali strah je
Sav svoj život njemu dade
Uzalud joj mahom dane
Sve cetiri svijeta strane
Mislila je sutra da ce
Vrijeme reci možda stace
Sad u sebi sve se kaje
Sad bi da joj život traje

SINTEZIS:
Eden život tajna e
Ova Balkan Balkan e
Edna žena tažna e
Ova Balkan Balkan e
Edna žena tažna e
Edna silna žena.
 
Žao mi je


žao mi je
tek sad sam sve
o tebi naučio
al najviše žao mi je
zalud sam te učio
i da voliš do neba
i da praštaš kad treba

ref.
šta sam to stvorio
za šta se borio
da njemu bolja vratiš se
on je to čekao
ni hvala nije rekao
šta sam to stvorio
za šta se borio
za poljubac i laku noć
i da pamtim bez sna
tu našu zadnju noć

žao mi je,pale su sve
maske tvoje prevare
htjela si lijek samo za bol
ali ne za zauvijek
kad te on nije htjeo
samo ja sam te smeo

šta sam to stvorio
za šta se borio
da njemu bolja vratiš se
on je to čekao
ni hvala nije rekao
šta sam to stvorio
za šta se borio
za poljubac i laku noć
i da pamtim bez sna
tu našu zadnju noć (2x)
 
Što si otišla


Ljubav naša, ikona
Bila nam je svetinja
U nju se kleli ti i ja
Letjeli smo srecni mi
Nosili nas vjetrovi
Samo Bog zna, najdraža
što si otišla?

I tonem u san duboki
Da nadem sebi mir
Bježim od ružne stvarnosti
Al' vidim te tamo opet s njim
Pored mene prolaziš
Kao da me ne znaš odlaziš..

Reci bole najviše
Al' tišina gora je
Da si mi bar poljubac dala ti
To bi dugo trajalo
Zauvijek bi ostalo
Makar da si rekla
što si otišla

U meni vatra gori znaš
A ti me ostavljaš
Sad moj je život samo laž
Ne mogu dalje sam..

Ref.
 
Angel si ti


Od utro do mrak vo mislive
na pocetokot nas se sekjavam
koga od son me razbudi
so pogledot dusa mi otvori

Posakav mig da te imam
i vecno kraj mene da si ti
a koga ljubov mi podari
na dusa belig mi ostavi

Refren:

Angel si ti jas peam za tebe
angel si ti te cuvam vo sebe
angel si ti koj samo za mene
moze da zapre i vreme

Patot po koj sega cekoram
so rozi e poslan i nema kraj
a koga jas ke te pregrnam
senkite dve ko edna se znaj

A ljubovta obicna
ja smeni vo posebna
ti si mojot blagoslov
komu davam se vo zivotot moj...
 
Ako me poglednes vo oci


Ako me poglednes vo oci
Za mene nisto vazno ne ke ti kazat
Tie tajnata ja krijat
Vo moja korist znam i ovojpat lazat
Slobodno citaj mi od usni
Na niv ke procitas li nesto vazno?
Kolku li pati kako tebe so niv sum ljubel, no sum gi ljubel lazno?

refren:
Mi zapisa i Bog na dlankive
Da bides sveto mesto za mene
Od toa mesto do mojot son
Me deli zelba teska eden ton
A denot ne e den ni mrakot nok
I bez tebe ne cuvstvuvam bol
Od tvojot obraz do mojot son
Ne deli solza teska eden ton

Ako me poglednes vo celo
Niedna bora tamu ne ke te sretne
Ova e moeto lazno lice
Kon tebe na son nokva daj mu da letne
Slobodno citaj mi od usni
Na niv ke procitas li nesto vazno?
Kolku li pati kako tebe so niv sum ljubel, no sum gi ljubel lazno?

refren:
Mi zapisa i Bog na dlankive
Da bides sveto mesto za mene
Od toa mesto do mojot son
Me deli zelba teska eden ton
A denot ne e den ni mrakot nok
I bez tebe ne cuvstvuvam bol
Od tvojot obraz do mojot son
Ne deli solza teska eden ton
 
Bor sadila moma Evgenija

Bor sadila moma evgenija,
bor sadila em boga molila!(2x)

Daj mi boze bor da mi porasne(2x)
da se kacam na borovi veki(2x)

Da zagledam sred more genija(2x)
vo genija okovan delija.

Parce secam sokoli si ranam
solzi leam vodigina vivam!

Bor sadila moma evgenija
 
Gromovi Na Dusa

Magla pak me pokriva.
Mirisa na nevolja.
Nokva sum ti taka sam.
Ulici nakisnati.
Prozorci rasplakani.
Kade li si?
Bar da znam.
Od nebo nek se spustat.
I gromovi na dusa.
Samo da ti slusnam glas.
Priznavam pred svetot.
Ke go minam vekot.
Da te najdam, radi nas.

Ref:
Ne mozam.
Po tebe da ozdravam.
Seta ljubov dur sum ziv.
Na tebe ja potrosiv.
Svetot moj.
Minus tebe vo nego.
Ona sto ke ostane.
Malku e.

Od nebo nek se spustat.
I gromovi na dusa.
Samo da ti slusnam glas.
Priznavam pred svetot.
Ke go minam vekot.
Da te najdam, radi nas.

Ref:
Ne mozam.
Po tebe da ozdravam.
Seta ljubov dur sum ziv.
Na tebe ja potrosiv.
Svetot moj.
Minus tebe vo nego.
Ona sto ke ostane.
Malku e. 2x
 
Jovano,Jovanke

Jovano,Jovanke
Kraj Vardarot sedis, mori belo platno belis,
belo platno belis duso se na gore gledas!(2x)
****
Jovano,Jovanke
Jas te tebe cekam, mori doma da mi dojdes
a ti ne doajas duso srce moe Jovano(2X)
***
Jovano,Jovanke
Tvojata majka mori tebe neke pušta
kraj mene da dojdes duso srce moe jovano(2x)
 
Kad varas ti

Nisam te tu noc varao,
bio sam s njom ali nisam ljubio
tekle su rijeci, to priznajem
i nista vise, kunem se,
tekle su bas ko godine,
me lomileee

Kad varas ti to prolazi,
a kad ljubim ja to ne valja,
sta sam ti u zivotu reci miii (2x)

Nisam joj krio da sam tvoj,
to vec znala je od ranije,
samo je tiho priznala,
da vec dugo prati nas,
za svaku tajnu nasu zna,
to nije kraj

Kad varas ti to prolazi,
a kad ljubim ja to ne valja,
sta sam ti u zivotu reci miii (4x)
 
КОЈ ЛИ ТИ ГРИЗЕ ОБРАЗИ

Фатена жива на сопствена мамка
ко ефтина слика во прескапа рамка
Да спасиш нешто бар што можеш
наместо да ми признаеш
од лага во лага тонеш

Лажливо срце ќе застрани лесно
во секоја ширина пак му е тесно
А твоето чука како на Јуда
само во ритам на измама
Но, не можам да ти судам

Реф.
Кој ли ти гризе образи
чии ли траг на вратот криеш
Како по него можеш ти
до мене да си и мирно спиеш?

Кому ли си се ветила
Се што ми зема кај го даде
Мила, за колку ли ме продаде?

Лажливо срце ќе застрани лесно
во секоја ширина пак му е тесно
А твоето чука како на Јуда
само во ритам на измама
Но, не можам да ти судам

Реф.
Кој ли ти гризе образи... х3
 
Lady (Makedonska verzija)

Zosto likot go sokriva ko daneme poznava zemja otvara dame progolta molci nisto nemi zboruva mirna kako tisina site misli migi ubiva - vrne dozdot dosaden mojot pogled ja dopira pak i cekam samo dami dade znak - Refrain: velam lady imas oci zvezdi ostani par nokva zaspimi vo pregratki - Lady tuka sum treperam ko list prsti mise vojnici vo spohodi moze stoti pat te prasuvam za nas dali e ljubo ova sto pocnuva - Refrain: velam lady imas oci zvezdi ostani par nokva zaspimi vo pregratki UUUUUUUUUUU Jeahhhhhhhhhhh uuuuu mmmmmmmm jeahhhhhhh .........
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top