Ma tebi je sve besmisleno...jer ne gledaš ceo kontekst...
| 2. Mojsijeva 4,19 | I reče Gospod Mojsiju u zemlji Madijamskoj: idi, vrati se u Misir, jer su pomrli svi koji su tražili dušu tvoju. |
Pa ne gledate ni vi. Izvlačite par stihova a negirate druge koji ukazuju da je duša nešto što se nalazi u tijelu.
Pa ako je duša= život
Ali zašto bismo tu prevodili kao život a ne kao duša? Jer se ne uklapa u nečiju teologiju? To je učitavanje u tekst onda. Prevoditi to kao duša pogotovo ima smisla u vidu novozavjetnih tekstova koji jasno razlikuju dušu i tijelo kao komponente čovjeka.
Kako neko može da traži nečiju dušu?
Pa jel se stanje dushe promenilo u vrene NZ-ta u smislu da je jedo stanje bilo pre toga,u vreme SZ-ta a neko drugo kasnije ?
Ali evo uzmi ovaj stih:
Prije Hrista su sve duše išle u ad a poslije Hrista duše pravednika idu na nebo sa Hristom ali ne, svjesnost duše poslije smrti se nikad nije promjenila.
| Djela apostolska 27,37 | A u lađi bijaše nas duša svega dvjesta i sedamdeset i šest. |
| Rimljanima 13,1 | Svaka duša da se pokorava vlastima koje vladaju; jer nema vlasti da nije od Boga, a što su vlasti, od Boga su postavljene. |
| 1. Mojsijeva 46,18 | To su sinovi Zelfe, koju dade Lavan Liji kćeri svojoj, i ona ih rodi Jakovu, šesnaest duša. |
| 1. Petrova 3,20 | Koji nekad ne htješe da slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vrijeme Nojevo, kad se građaše kovčeg, u kome malo, to jest osam duša, ostade od vode. |
| 1. Mojsijeva 1,20 | Potom reče Bog: neka vrve po vodi žive duše, i ptice neka lete iznad zemlje pod svod nebeski. |
| 3. Mojsijeva 11,46 | Ovo je zakon za zvjeri i za ptice, i za sve životinje što se miču po vodi, i za svaku dušu živu, koja puže po zemlji. |
| 4. Mojsijeva 31,28 | I uzmi dio za Gospoda od vojnika koji su išli na vojsku, po jednu dušu od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca. |
| 1. Mojsijeva 1,24 | Potom reče Bog: neka zemlja pusti iz sebe duše žive po vrstama njihovijem, stoku i sitne životinje i zvijeri zemaljske po vrstama njihovijem. I bi tako. |
| 2. Mojsijeva 4,19 | I reče Gospod Mojsiju u zemlji Madijamskoj: idi, vrati se u Misir, jer su pomrli svi koji su tražili dušu tvoju. |
| 1. Jovanova 3,16 | Po tom poznasmo ljubav što on za nas dušu svoju položi: mi smo dužni polagati duše za braću. |
| Matej 10,39 | Koji čuva dušu svoju, izgubiće je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naći će je. |
| Jovan 15,13 | Od ove ljubavi niko veće nema, da ko dušu svoju položi za prijatelje svoje. |
| Jezekilj 18,4 | Gle, sve su duše moje, kako duša očina tako i duša sinovlja moja je, koja duša zgriješi ona će poginuti. |
| Jezekilj 18,20 | Koja duša zgriješi ona će umrijeti, sin neće nositi bezakonja očina niti će otac nositi bezakonja sinovljega; na pravedniku će biti pravda njegova, a na bezbožniku će biti bezbožnost njegova. |
Ne valja prevod.
Ceeeeeekaj bato,gde ode na drugu temu,trenutno smo stali kod stanje dushe u SZ u smislu dali je to nesto novostvoreno van Biblijskih izvestaja ili da toga ranije nije bilo a eto desilo se u vreme NZ-ta.
Sve sam fino pojasnio. Duša je i u SZ unutar čovjeka.
Ništa sporno...
Izvinjavam se Robiju...
Samo što se tu nefeš nikako ne može prevesti kao život.
Ali zato je duh besmrtan koji ne umire i vraca se bogu.
Ne mora drugačije ni da se prevodi...
Dobro neko misli da moze da pobegne iz tela haha
Duh i duša su dve različite stvari...
Bog nas ograničio...
Ako nema potencijala za vaskrsenje nema ni da vaskrsnes.
Zašto to izvlačis kao zaključak? Duša jeste u tijelu i ona čini tijelo živim ali ne i obrnuto.
Kazi ti meni Koslave jel moja zena bog? Nije zar ne?